Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

 

Pendant cette semaine du 27 janvier au 2 février :

 

• 2 civils palestiniens ont été tués et un troisième blessé par les colons israéliens à Naplouse et à Hébron ;
• un mineur palestinien a été tué dans la bande de Gaza par l’explosion d’un objet mystérieux, apparemment laissé par les FOI ;
• les FOI ont continué de prendre pour cibles les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières dans la bande de Gaza :
  • un travailleur palestinien a été blessé ;
• les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • un jeune palestinien a été blessé ;
• des avions israéliens ont bombardé un tunnel sur la frontière égyptienne au sud de Rafah ;
• les FOI ont mené 31 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie :
  • elles ont arrêté 23 Palestiniens, dont un député du Conseil législatif palestinien et 7 mineurs ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les soldats de l’occupation postés sur les check-points de Cisjordanie ont arrêté 3 Palestiniens, dont 2 mineurs ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
  • les colons ont brûlé une voiture appartenant à un Palestinien au sud de Naplouse.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 27 janvier au 2 février 2011

Deux civils palestiniens, dont un enfant, ont été tués par les colons israéliens à Naplouse et à Hébron.

Au cours de cette semaine, deux Palestiniens ont été tués, et un troisième blessé, par les colons israéliens à Naplouse et Hébron.

  D’après l’enquête du PCHR, il est environ 13 h 20 le jeudi 27 janvier, quand un colon israélien de la colonie Brakha, au sud d’Iraq Bourin, au sud de Naplouse, abat ‘Odai Maher Hamza Qadous, 18 ans, d’un coup de pistolet. La victime est touchée par une balle qui entre par l’épaule droite et se loge dans un rein. Dans son témoignage au PCHR, le cousin de la victime, ‘Omar Ahmed Hamza Qadous, 21 ans, déclare :

« Vers 8 h, jeudi 27 janvier, mon cousin ‘Odai Maher Hamza Qadous, 18 ans, et moi, nous étions en train de travailler sur notre terre dans la zone d’al-Wedian, au sud-est d’Iraq Bourin, au sud de Naplouse. Nous avions laissé 10 moutons paître en haut d’une colline près de notre terre. Vers midi et demi, alors que nous avions fini de travailler, mon cousin me dit que devrions monter sur la colline pour reprendre nos moutons et rentrer au village. ‘Odai monte au sommet de la colline et ne redescend pas. Vingt minutes plus tard, je l’entends m’appeler. Il me dit qu’il n’a trouvé que 7 moutons, que les autres ont disparu. Je pars alors à leur recherche. Près d’une demi-heure plus tard, je ne revois toujours pas mon cousin.

Je monte en haut de la colline pour les chercher, lui et les moutons. Une fois là-haut, j’aperçois ‘Odai, sur la route (militaire) al-Jaish qui mène à la colonie Brakha, derrière la colline. Un colon (israélien) se tient devant lui. Puis, je vois ‘Odai partir de l’autre côté de la colline avec le colon derrière lui, à un moment, je ne peux plus les voir. Peu après, j’entends un coup de feu. Je vais à leur poursuite et là, je vois des colons qui s’enfuient vers le village Madama, et mon cousin qui est allongé au sol, blessé. Il meurt tout de suite. J’essaie de le porter mais je n’y arrive pas. J’aperçois alors deux agriculteurs qui travaillent sur leur terre, j’y vais et je leur raconte ce qui s’est passé. Ils viennent aussitôt avec moi. Nous essayons de prendre ‘Odai, mais en vain. Je demande à l’un d’eux alors de mettre mon cousin sur mon épaule et c’est comme cela que je l’emmène au village. Les agriculteurs téléphonent à la police palestinienne et aux habitants du village pour leur dire ce qui est arrivé. Des habitants arrivent, amenant un cheval avec eux. Nous mettons mon cousin sur le dos du cheval et l’emmenons en limite du village où une ambulance palestinienne attend. Il est transporté à l’hôpital Rafidya, à Naplouse. »

  Vers 8 h, vendredi 28 janvier, au moins une centaine de colons israéliens, de la colonie Beit Ain, envahit le village de Safa, au nord de Beit Ummar, au nord d’Hébron. Un certain nombre de ces colons sont armés de pistolets et de fusils M16. Les colons pénètrent à l’intérieur du village à pied, en direction de Beit Ummar. Des civils palestiniens se rassemblent pour essayer d’empêcher les colons d’investir la ville. Un affrontement éclate entre ces civils et les colons israéliens. Les colons tirent directement sur les civils. Murad Mohammed Ekhlil, 20 ans, est blessé d’une balle dans le coude droit. Des civils palestiniens jettent des pierres sur les colons et parviennent à les faire s’enfuir vers un terrain agricole appelé Khirbat Jaddoour. Vers 9 h 30, un colon fait feu sur Yousef Fakhri Mousa Ekhlil, 15 ans, de Beit Ummar, le blessant d’une balle dans la tête. L’enfant est évacué sur un hôpital à Hébron, où il subit une opération, mais il décède aux environs de 20 h. Bientôt, les FOI arrivent sur les lieux. Elles tirent des balles d’acier enrobées de caoutchouc et des grenades lacrymogènes sur les civils palestiniens pour permettre aux colons israéliens de se retirer du coin.


1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 27 janvier

Des incursions sont opérées par les FOI dans des villages palestiniens, avec des patrouilles dans les rues, sans raids dans les maisons ni arrestations :

• dans Kharabtha al-Mishah, à l’ouest de Ramallah, vers minuit et demi ;
• dans Deir Abu Da’if, à l’est de Jénine, vers midi et demi ;
• dans Far’oun, au sud de Tulkarem, vers 18 h ;
• dans Kufor Laqef, à l’est de Qalqilya, vers 18 h 35 ;
• dans Jayous, au nord de Qalqilya, vers 20 h 45.

3 h du matin, les FOI entrent aussi dans Nabi Saleh (*), au nord-ouest de Ramallah, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 2 Palestiniens, dont un enfant :

• ‘Omar Saleh al-Tamimi, 21 ans, et
• Mo’tassem Khalil al-Tamimi, 14 ans.

Dans la matinée, les FOI pénètrent sur des terrains cultivés dans le nord, l’ouest et le sud de Beit Ummar et Safa, au nord d’Hébron, pour empêcher les agriculteurs palestiniens et les militants de la solidarité de travailler sur ces terres agricoles, près des colonies Beit Ain et Karmi Tsur. Les agriculteurs palestiniens et les internationaux ont l’intention de semer sur ces terres, et ce, en présence de Kamal Hmaid, gouverneur d’Hébron, Maher Ghunaim, ministre palestinien des Affaires des colonies, maire d’Hébron, et Daily Mack, attaché politique au Consulat US de Jérusalem. Les FOI attaquent les agriculteurs et les internationaux avec des bombes sonores et des grenades lacrymogènes.

16 h, violente explosion dans la localité de al-Shoukka à l’est de Rafah, à environ deux kilomètres de la frontière. Bassel Mohammed Nafe’ Abu ’Edwan, 14 ans, est tué alors que lui et son frère font paître le troupeau près du domicile familial. Le corps de Bassel est complètement démantibulé. Selon les dires de la famille de l’enfant, cet endroit était depuis plusieurs jours l’objet d’incursions répétées par les FOI. Cette explosion pourrait être due à un objet inconnu abandonné par les FOI mais la police n’a relevé aucun indice d’éclats. Deux bêtes ont également été tuées.

Dans la soirée, la police israélienne pénètre dans la cour de la mosquée Rras al-‘Aamoud, à Silwan, vers la vieille ville de Jérusalem. Elle interpelle des Palestiniens qui travaillent à l’entretien de la cour. Elle les contrôle et leur ordonne de cesser leur travail. Plus tôt, des colons israéliens étaient arrivés sur le secteur et avaient tenté de provoquer ces Palestiniens. La police israélienne est venue apparemment à la demande des colons.

Vendredi 28 janvier

Vers 16 h, l’armée entre dans Far’oun, au sud de Tulkarem, patrouille dans les rues quelques temps et se retire. Pas d’arrestations ni de raids dans les maisons. Même opération vers 21 h, dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

17 h 40, incursion dans Jayous, au nord de Qalqilya. L’armée fait irruption au domicile de Ma’moun ‘Abdul Hafiz Shamasna, et transforme sa maison en poste militaire. Elle se retire plus tard du village, vers 18 h 15. Pas d’arrestations.

Samedi 29 janvier

Une heure du matin, les troupes d’occupation entrent dans Silwad, au nord-est de Ramallah, patrouillent dans les rues, et se retirent. Idem vers 12 h 50, dans Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya, vers 15 h, dans Deir Jareer, au nord-est de Ramallah, et vers 19 h, dans la ville même de Qalqilya.

Midi, les soldats israéliens postés dans un mirador et sur check-point à l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron, tirent des bombes sonores et des grenades lacrymogènes sur des civils palestiniens qui participent au cortège funéraire de Yousef Ekhlil, tué par les colons la veille. Bientôt, un affrontement éclate entre ces civils et les soldats israéliens qui tirent sur les Palestiniens, et en rouent de coups certains. Au moins 25 civils souffrent de l’inhalation des gaz. De plus, les soldats arrêtent Ibrahim Fat’hi Bahar, 35 ans, et Saddam Mahmoud ‘Awadh, 22 ans.

Incursions sans arrestations : dans Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya, vers midi cinquante, dans Deir Jareer, au nord-est de Ramallah, vers 15 h, et dans Qalqilya, vers 19h.

Dimanche 30 janvier

Minuit quarante, incursion dans Deir Estia, au nord de Salfit ; puis dans Brouqin, à l’ouest, vers 3 h 10, où l’armée pénètre dans le domicile de Mahmoud Yousef Baker, 48 ans, et le convoque pour interrogatoire ; puis vers 14 h, incursion dans Far’oun, au sud de Tulkarem, sans arrestation.

20 h 10, l’armée entre dans Jayous à nouveau, au nord de Qalqilya. Elle fouille un certain nombre de maisons, prétendant que des gens auraient lancé des pierres sur les soldats postés à proximité du mur d’annexion. Les soldats menacent le maire, Mohammed Taher Jaber, de faire de sa maison un poste militaire si les pierres continuent de tomber sur le mur d’annexion. L’armée se retire plus tard, aucune arrestation n’est signalée.

Lundi 31 janvier

Une heure du matin, les FOI entrent dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 7 Palestiniens, dont deux mineurs :

• ‘Imad Hassan Abu Zaytoun, 34 ans ;
• Mohammed Ibrahim Jaradat, 196 ans ;
• Ra’fat Ahmed Abu Nassar, 20 ans ;
• Sa’d al-Din Mohammed Jaradat, 20 ans ;
• Ahmed Fat’hi ‘Armarna, 17 ans ;
• Ibrahim Jamal Ziqzaq, 16 ans, et
• Saddam Mahmoud Jaradat, 17 ans.

Trois de ces personnes arrêtées vont être relâchées plus tard, et les autres seront gardées en détention.

Une heure du matin, incursion dans le quartier ‘Eissi, à Hébron. L’armée pénètre chez "Mohammad Jamal" ‘Alaa al-Din al-Natsha, 53 ans, membre du Conseil législatif palestinien, et l’arrête. Al-Natsha venait d’être libéré d’une prison israélienne, quatre mois auparavant.

9 h 50, du haut de leurs miradors situés à la frontière Nord de Beit Lahiya, les FOI tirent sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction sur l’ancienne colonie de Elli Sinaï. Mohammed Zakaria Halawa, 21 ans, de Jabalya, prend une balle dans la jambe gauche alors qu’il est à 150 mètres de la frontière.

Incursions dans al-Jaroushiya, au nord de Tulkarem, vers 17 h avec patrouilles dans les rues du village, pas d’arrestations ; idem vers 23 h, dans Ya’bad, au sud-ouest de Jénine.

Également dans Nahalin, vers 22 h 30, où l’armée fouille certaines maisons et arrête :

• Ramzi Mohammed Fannoun, 19 ans ;

et vers 23 h 30, dans al-Menya, au sud de Bethléhem, avec arrestation de 2 Palestiniens :

• Fa’eq Isma’il Kawazba, 18 ans, et
• Bassel Ibrahim Kawazba, 18 ans.

Mardi 1er février

Incursions pendant lesquelles l’armée patrouille dans les rues et se retire, sans arrestations : 1 h 30 du matin, dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, et vers 10 h, dans Beit ‘Our al-Fawqa, à l’ouest.

Mercredi 2 février

Une heure du matin, les FOI entrent dans al-Zahiriya, à l’ouest d’Hébron, fouillent certaines maisons et arrêtent 2 Palestiniens :

• Samer ‘Eissa ‘Awadh, 26 ans, et
• Saddam ‘Eissa Tmaizi, 19 ans.

2 h, les troupes entrent dans le camp de réfugiés de Jénine, à l’ouest de la ville, fouillent des maisons et arrêtent 3 Palestiniens, dont un mineur :

• Yousef ‘Imad ‘Aamer, 17 ans ;
• Maisara Suleiman Kharyoush, 19 ans, et
• Wissam Salem Jalamna, 19 ans.

Midi, les soldats postés près du mur d’annexion à Bil’in, à l’ouest de Ramallah, arrêtent 3 mineurs palestiniens :

• Jamal ‘Aatef al-Khatib, 14 ans ;
• Mahmoud ‘Alaa’ Samara, 16 ans, et
• ‘Ammar Ra’ed al-Khatib, 13 ans.

18 h, l’aviation bombarde un tunnel près de la localité de al-Shukka au sud-est de Rafah. Pas de victimes.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la dernière semaine, les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes organisées par les civils palestiniens et des militants internationaux et israéliens des droits de l’homme, en protestation de la construction du mur et de la colonisation qui se poursuivent en Cisjordanie. Un mineur palestinien a été blessé. Des dizaines de manifestants ont respiré les lacrymogènes et d’autres, ont pris des coups par les soldats de l’occupation.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 28 janvier, après la prière, la manifestation non violente hebdomadaire, de Palestiniens, militants internationaux et israéliens, se dirige vers le mur en construction qui traverse le village. Parmi les manifestants, il y a le Dr Mai al-Kaila, ambassadeur palestinien au Chili, et une délégation de parlementaires chiliens. Les soldats israéliens se mettent à tirer des balles caoutchouc sur les manifestants et des grenades lacrymogènes et des bombes sonores. Mohammed Nabeel Abu Rahma, 17 ans, est touché par un corps de grenade lacrymogène à la main droite, et de nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des gaz.

Ni’lin, même secteur : ce vendredi, la même manifestation non violente hebdomadaire de Palestiniens et d’internationaux, est organisée pour protester contre le mur d’annexion. L’armée d’occupation agresse les manifestants près du mur, tirant à balles caoutchouc, des grenades lacrymogènes et assourdissantes. Un civil palestinien, non identifié, est touché par un corps de grenade au pied droit. De plus, de nombreux manifestants respirent les lacrymogènes.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient un bouclage serré des TPO et ses restrictions aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Date	:  :	Palestiniens sortant	:  :	Palestiniens entrant
26 janvier	:	558	:	506
27 janvier	:	544	:	521
28 janvier	:	"	:	43
29 janvier	:	"	:	"
30 janvier	:	522	:	420
31 janvier	:	"	:	"
1er février	:	"	:	"

Note : les 29, 30 janvier et 1er février, le passage est fermé.

Beit Hanoun (Erez)

Population	:	26 janvier -	27 janvier -	28 janvier -	29 janvier -	30 janvier -	31 janvier -	1er février
Patients	:	31	27	2	0	28	34	45
Accompagnateurs	:	30	29	2	0	24	34	42
Palestiniens venant d’Israël	:	15	6	0	0	18	4	0
Diplomates	:	2	7	4	0	1	6	6
Presse	:	4	16	3	0	1	1	4
Internationaux	:	38	17	19	0	13	11	23
Gazaouis	:	0	0	0	0	0	0	0
Gens d’affaires	:	57	61	0	0	55	65	63
Réunions d’affaires	:	0	5	0	0	0	0	1
Entretiens sécurité	:	0	0	0	0	0	0	1
Personnalités	:	0	0	0	0	0	0	0
Ambulances vers Israël	:	0	0	0	0	0	1	4
Ambulances venant d’Israël	:	2	2	1	0	1	0	1

Note : le PCHR s’excuse de ne pas pouvoir donner les rentrées et les sorties par les postes frontière de Karm Abu Salem (Kerem Shalom) et de al-Mentar (Karni). Ceci est dû à un manque d’informations parvenues en leur temps. Ces chiffres vous seront rapportés dans le prochain bulletin.

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est sous le bouclage israélien.

Jérusalem : les mêmes restrictions restent imposées aux mouvements des Palestiniens, pour entrer et sortir de la ville. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours y accéder. Les restrictions sont renforcées les vendredis, jours de prière, pour empêcher plus de Palestiniens de venir prier à la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville. Vendredi soir, 28 janvier, les FOI ont fermé Shu’fat, au nord-est de Jérusalem, sans avertissement. Les civils palestiniens furent obligés de recourir à une route de contournement, par le village d’‘Anata et le check-point d’Hazma. Les soldats postés au check-point se sont mis à tirer des lacrymogènes sur des enfants palestiniens qui s’étaient regroupés près du check-point.

Ramallah : sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, l’occupant maintient ses restrictions renforcées aux passages des Palestiniens. Des check-points volants ont été également posés sur différentes routes de la région. Le jeudi 27, vers 22 h, un check-point est posé sous le pont Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de la ville. le vendredi 28, vers 20 h, un autre à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest ; vers 14 h 30, le dimanche 30, l’armée reprend position sur le check-point d’Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit.

Qalqilya : jeudi 27, les FOI posent 7 check-points autour de la ville, le dimanche 30, 3 check-points, et le lundi 31, 5 check-points.

Tulkarem : samedi 29 janvier, vers 13 h, les soldats sur le check-point d’Ennab, à l’est de la ville, imposent des restrictions renforcées. Au même moment, l’armée pose un nouveau barrage à l’entrée de Beit Leed, à l’est, et le lundi 31, vers 16 h, un autre au carrefour d’al-Jaroushiya, au nord.

Jénine : le jeudi 27 vers 23 h, nouveau check-point sur la route de Haïfa, au nord de Jénine. Vers 18 h, le lundi 31, un autre près du carrefour de Fahma, au sud-ouest.

Jéricho : le jeudi 27 janvier, vers 22 h, les FOI posent un check-point près de l’entrée d’Ein al-Dyouk, au nord de la ville. Et le mardi 1er février, vers 10 h 30, un autre à l’entrée de Fassayel, au nord.

4 - Arrestations sur les check-points militaires

Jeudi matin, 27 janvier, les soldats de l’occupation, postés près de la colonie Karmi Tsur, au nord d’Hébron, arrêtent Hamza Ahmed Abu Hashem, 12 ans, et Bilal Mahmoud ‘Awadh, 14 ans. Ils seront relâchés à midi.

Le même jour, vers 18 h, les soldats sur le check-point de Mavo Dutan, au sud-ouest de Jénine, arrêtent Laith Anees Hammad, 26 ans, et Yousef Hassan Yahia, 21 ans, tous les deux d’al-‘Araqa, au sud-ouest de Jénine. Ils sont relâchés huit heures plus tard.

5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

Israël poursuit ses activités de colonisation dans les TPO en violation du droit international humanitaire, et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens.

Jeudi 27 janvier, trois heures du matin, des colons de Yits’har, au nord d’‘Ainabous, au sud de Naplouse, incendient une voiture appartenant à Bassam Yousef Rashdan. La Peugeot Panthère 2007 était garée à proximité du domicile de Rashdan, à près d’un kilomètre de cette colonie. Les colons ont écrit en hébreu sur la clôture de la maison « Nous n’oublierons pas ‘Ein Ali (un avant-poste colonial démantelé par les soldats israéliens une semaine plus tôt, près de Surra, au sud-ouest de Naplouse) ». Rashadan a informé le bureau de la liaison militaire israélienne et la police palestinien. Vers 5 h, cinq jeeps israéliennes arrivent et les soldats enregistrent sa plainte. Ils lui ordonnent également d’effacer l’inscription sur la clôture.

Vendredi 28 janvier, vers 15 h, des colons de l’avant-poste Jonathan, dans le quartier Batn al-Hawa, au sud de la vieille ville de Jérusalem, agressent des maisons palestiniennes du secteur. Protégés par des FOI, ils jettent des pierres sur les maisons. Ils tirent également des bombes sonores et des lacrymogènes sur ces maisons. Le feu se déclare sur le balcon d’une maison appartenant à ‘Abbas Hamdan Qara’in. Des civils palestiniens se précipitent pour éteindre l’incendie mais les FOI leur tirent des lacrymogènes dessus. Par la suite, des affrontements éclatent dans le secteur, avec comme conséquence, que de nombreux civils vont respirer les lacrymogènes de l’occupant.

Lundi 31 janvier, vers 20 h 30, des colons se rassemblent près du carrefour de Beit Leed, sur la route Tulkarem/Naplouse, à l’est de Tulkarem. Ils jettent des pierres sur les voitures palestiniennes qui passent à portée ; aucun dommage ni blessé n’est signalé.

(*) : Sur Nabi Saleh, lire également :

  An Nabi Saleh : procès contre Islam Tamimi et réaction du comité populaire - 2 février 2011
  An Nabi Saleh : arrestation d’un enfant de 10 ans et d’un leader du Comité Populaire - 29 janvier 2011

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

 

 

Rapport hebdomadaire pour la période du 27 janvier au 2 février 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

 

 

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

 

 

 

Pendant cette semaine du 20 au 26 janvier :

 

 

 

• les FOI ont tué un Palestinien sur un check-point militaire dans le nord de Jénine ;
• un Palestinien a été tué et deux autres blessés par l’explosion d’un engin explosif laissé par les FOI dans la bande de Gaza ;
• 2 Palestiniens ont été blessés par les FOI et un troisième par la police israélienne en Cisjordanie ;
• les FOI ont continué de prendre pour cibles les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza :
  • un agriculteur palestinien a été blessé ;
• les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 2 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés ;
• les FOI ont mené 37 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et 3 plus limitées à l’intérieur de la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 22 Palestiniens, dont 7 mineurs ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les soldats israéliens sur les check-points de Cisjordanie ont arrêté 8 Palestiniens, dont 6 mineurs ;
• Israël a poursuivi ses mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • un tunnel a été creusé entre Silwan et le mur occidental de la mosquée al-Aqsa ;
  • la municipalité israélienne de Jérusalem a annoncé son intention de confisquer de nouvelles terres palestiniennes à Silwan ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 20 au 26 janvier 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les Palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 20 janvier

Minuit et demi, les FOI entrent dans Naplouse. Elles fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 2 Palestiniens :

• Shaker Mohsen al-Hanbali, 22 ans, et
• ‘Ameer ‘Abdullah Raddad, 181 ans.

Une heure du matin, incursion dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, l’armée patrouille dans les rues pendant quelques temps et se retire, sans raid sur les maisons ni arrestations.

Autres incursions dans les mêmes conditions :

• dans Bitounia, à l’ouest de Ramallah, à une heure et demie ;
• dans Seilat al-Harthiya, au nord-ouest de Jénine, une heure trois quarts ;
• dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, 9 h 30 ;
• dans Hijja, même secteur, 10 h 40 ;
• dans Far’oum, au sud de Tulkarem, 11 h ;
• dans al-Zawia, à l’ouest de Salfit, 11 h ;
• dans Shwaika, en périphérie nord de Tulkarem, 11 h 30 ;
• dans Kufor Qaddoum, à l’est de Qalqilya, 11 h 45 ;
• dans Bedya, au nord-ouest de Salfit, 13 : 20 ;
• dans Qalqilya, 14 h 05 ;
• dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit, où l’armée pose un nouveau check-point à l’entrée du village, 17 h 50, et
• dans ‘Azzoun à nouveau, 18 h 30.

Deux heures du matin, les FOI entrent dans al-Yamoun, au nord-ouest de Jénine, fouillent la maison de la famille d’’Othman ‘Ali Zayed, 23 ans, et l’arrêtent. Elles vont ensuite chez Tariq Ziad Smoudi, 17 ans, et l’arrêtent également.

Dans la matinée, les soldats israéliens postés sur le check-point de Mavi Dutan, au sud de Ya’bad, au sud-ouest de Jénine, tirent sur un Palestinien à proximité du check-point. Celui-ci est blessé de trois balles, les FOI lui refusent l’accès aux soins pendant plusieurs heures. Plus tard, les soldats affirmeront qu’un homme armé a tiré sur des soldats israéliens, qui ont répliqué et l’ont tué. Les Brigades al-Quds (branche armée du Jihad islamique) déclarent que la victime était l’un des leurs et qu’il se rendait sur le check-point avec une mitrailleuse pour attaquer les soldats qui s’y trouvaient.

Selon l’enquête conduite par le PCHR, il est environ 9 h 30, Salem Mohammed Sami Smoudi, 32 ans, du village d’al-Yamoun, au nord-ouest de Jénine, quitte son domicile à dos d’âne, se rendant sur la terre de sa famille dans le secteur d’al-Birka, au sud. Vers 10 h, sa mère l’appelle sur son portable lui demandant de rentrer à la maison pour déjeuner, il lui répond qu’il revient. A peu près une heure plus tard, elle le rappelle, mais il ne répond pas. Peu après, les FOI déclarent que des soldats israéliens sur le check-point de Mavi Dutan ont abattu un Palestinien armé.

Selon des sources médicales palestiniennes, la victime a été touchée de trois balles tirées à bout portant, de 15 à 20 mètres. La première balle est entrée par l’oreille gauche et ressortie par le cou, la seconde a touché la clavicule, et la troisième la poitrine. Les FOI n’ont pas autorisé les équipes de secours à approcher Smoudi pendant trois heures.

Vers 23 h 30, les FOI entrent dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, fouillent certaines maisons et arrêtent 3 mineurs palestiniens :

• Ussaid Mohammed ‘Awadh, 17 ans ;
• Yasser Mohammed Abu Fanoos, 17 ans, et
• Fadi Fayez Abu Fanoos, 14 ans.

Vendredi 21 janvier

Incursions dans des villages sans raids dans les maisons ni arrestations :

• dans Kufor Sour, au sud de Tulkarem, 9 h 30 ;
• dans Shwaika, au nord de Tulkarem, 16 h ;
• dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine, 17 h 30, et
• dans Far’oun, au sud de Tulkarem, 22 h.

18 h 40, les FOI entrent dans Deir Ghassana, au nord-ouest de Ramallah, et patrouillent dans les rues. Des enfants palestiniens se rassemblent et jettent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent à balles caoutchouc et des grenades lacrymogènes et assourdissantes sur les jeunes.

Samedi 22 janvier

Minuit et demi, les FOI entrent dans Tammoun, au sud de Tubas, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 3 Palestiniens :

• ‘Adnan Ahmed Bani ‘Ouda, 35 ans ;
• Na’el Mofeed Bani ‘Ouda, 25 ans, et
• ‘Abdullah Ahmed Bani ‘Ouda, 25 ans.

Incursions dans des villages sans raids dans les maisons ni arrestations :

• dans Far’oun, au sud de Tulkarem, 11 h 30, et
• dans Shwaika, en périphérie nord de Tulkarem, 14 h.

Midi, Ahmed Na’im Ahmed Abu Wadi, 23 ans, de al-Zaytoun, banlieue est de Gaza ville, et deux autres civils sont blessés à cause de l’explosion d’un projectile laissé par les FOI en décembre 2008. Ces 3 civils étaient en train de récupérer des matériaux de construction à environ un kilomètre de la frontière.

Ayman al-Batniji, le porte-parole de la police palestinienne a déclaré que Abu Wadi et les 2 autres civils avaient fait des erreurs de manipulation dans la récupération des matériaux. Il s’agit de Mohammed ’Abdul Khaliq Abu Wadi, 45, ans, sérieusement blessé aux yeux et de Ibrahim Sa’id Silmi, 20 ans, criblé d’éclats à travers le corps.

17 h 30, Fares Shaheen Abu ’Ajwa, 47 ans, de al-Sha’af banlieue est de Gaza ville est grièvement blessé par une balle dans la poitrine. Les FOI positionnées à la frontière lui ont tiré dessus alors qu’il travaillait dans une étable propriété de sa famille située à environ 2000 mètres de la frontière.

20 h 40, au large de Beit Lahiya, les vedettes garde-côtes ouvrent le feu sur des bateaux en pêche au large. Sous l’intensité des tirs les pêcheurs ont rejoint le rivage. On ne déplorez aucune victime

Dimanche 23 janvier

Une heure du matin, les FOI entrent dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, fouillent certaines maisons et arrêtent Islam Saleh Tamimi, 14 ans.

Incursions dans des villages sans raids dans les maisons ni arrestations :

• dans la zone entre al-Yamoun et al-Hashimiya, au nord-ouest de Jénine, une heure du matin ;
• dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, deux heures du matin.

13 h 40, les FOI entrent dans Kufor Thuloth, au sud-est de Qalqilya, et patrouillent dans les rues. Elles interpellent Eihab ‘Emad al-Saifi, 18 ans, et le gardent pendant une heure. Elles se retirent un peu plus tard.

Au même moment, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, elles pénètrent dans une boutique qui change les devises. Elles retiennent Ahmed Bassem Saleem pendant une heure dans le magasin. Puis elles quittent le village.

Une force de police israélienne fait irruption dans Harès, au nord de Salfit. Sans raison apparente, des policiers se mettent à frapper des passants palestiniens. Quand l’un d’eux va arriver à fuir, ils lui tirent dessus, mais sans réussir à l’atteindre. L’oncle du civil, Hussam Subhi Jaber, 38 ans, proteste et attrape l’arme qui a tiré. Aussitôt, le policier tire sur lui et le blesse à la main.

Lundi 24 janvier

Minuit, incursion dans ‘Azzoun. Sans intrusion dans les domiciles, ni arrestations.

Une heure, les FOI entrent dans al-Doha, au sud-ouest de Bethléhem, fouillent des maisons et arrêtent Mohammed Fayez al-Ju’aidi, 14 ans.

Incursion dans ‘Izbat al-Tabib, vers 3 h, à l’est de Qalqilya. L’armée pénètre chez Khaled Mohammed Tabib, 45 ans, et l’arrête avec son fils de 20 ans, Eyad. Le père est relâché vers 13 h 30.

Un détachement de l’armée israélienne de soldats déguisés en arabe entre vers 9 h 30 dans Nabi Saleh, se déplaçant à bord d’un véhicule civil. Les soldats arrêtent Kareem Saleh al-Tamimi, 10 ans, qui se trouve près de chez lui, parce qu’il leur aurait jeté des cailloux. Ils le libèrent vers une heure et demie.

11 h 00, les FOI pénètrent à 250 mètres par le nord-est dans le camp de réfugiés de Al Bureij en centre de la bande de Gaza. Les bulldozers nivèlent les terres jouxtant la frontière. Ils se retirent à 17 h 00.

Mardi 25 janvier

Minuit et demi, les FOI entrent dans ‘Arraba, au sud-ouest de Jénine, font irruption chez Hamdan Rushdi Hamdan, 24 ans, membre de la Garde présidentielle palestinienne, et l’arrêtent.

Deux heures, incursion dans Kufor Ra’ei, au sud-ouest de Jénine, où l’armée fouille la maison de Saher Fayad al-Sheikh Ibrahim, 20 ans, et l’arrête.

Trois heures, incursion dans Tulkarem. L’armée fouille un certain nombre de maisons et arrêtent 4 Palestiniens :

• Ma’an ‘Abdul Jabbar ‘Ateer, 21 ans ;
• Mujahed Mohammed al-Safi, 21 ans ;
• Mohammed ‘Abdul FAttah Nasrallah, 27 ans, et
• Mohammed Na’im.

7 h 30, les FOI pénètrent à 300 mètres dans Gaza Valley village au centre de la bande de Gaza. Leurs bulldozers nivèlent les terres proches de la frontière et se retirent deux heures plus tard.

9 h 30, les FOI pénètrent à 300 mètres dans le camp de réfugiés de al-Mughazi dans le centre de la bande de Gaza. Des terres sont nivelées. Les FOI se retirent 2 heures plus tard.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’utiliser une violence démesurée contre les manifestations organisées par les Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens contre la construction du mur et la colonisation. Deux Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés. D’autre part, de nombreux manifestants ont respiré les lacrymogènes et pris des coups par les soldats de l’occupation.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 21 janvier après la prière, des dizaines de Palestiniens, d’internationaux et Israéliens se déplacent en manifestation vers le mur construit sur les terres du village. Les manifestants brandissent des drapeaux palestiniens et des portraits de Bassem et Jawaher Abu Rahma, assassinés par les FOI dans le village, et de Jonathan Pollak, militant israélien des droits de l’homme qui a été arrêté par les FOI. Les soldats postés sur le secteur se mettent à tirer des balles d’acier, enrobées de caoutchouc, des grenades assourdissantes et lacrymogènes sur les manifestants.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce vendredi, même manifestation non violente hebdomadaire des Palestiniens, militants internationaux et israéliens, contre la construction du mur. L’affrontement a lieu avec les soldats qui sont en position près du mur. Même réaction violente de l’armée qu’à Bil’in. Un Palestinien, non identifié, a été touché au pied droit par une grenade lacrymogène, et de nombreux manifestants ont inhalé les lacrymogènes.

Beit Reema, au nord-ouest de Ramallah : même manifestation non violente, ce vendredi, contre la confiscation de terres palestiniennes dans le secteur de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants arrivent sur les terres confisquées au profit des colons israéliens de Halmish, l’armée tire. Des soldats ont même arrosé le visage d’‘Alaa’ ‘Ali Barghouthi, 13 ans, avec un gaz chaud. Il souffre de brûlures au visage.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintien un siège serré des TPO et des restrictions graves aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est bouclée par Israël.

Jérusalem : la cité est toujours sous restrictions pour les déplacements des Palestiniens. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours y accéder. De nombreux check-points sont posés à l’intérieur et autour de la cité. Les restrictions sont plus sévères les vendredis, jours de prières, empêchant de nombreux Palestiniens d’aller prier à la mosquée d’al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah : sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, les restrictions renforcées sont toujours appliquées. De nombreux check-points volants sont posés par les FOI dans tout le secteur. Le vendredi 21 janvier vers 10 h 30, nouveau check-point au carrefour de l’université de Bir Zeit, au nord de la ville ; vers 13 h 30, le même jour, l’armée reprend position sur le check-point d’‘Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit, et vers 18 h 30, nouveau check-point sur la route Deir Ghassana/Kufor ‘Ein, au nord-ouest. Le samedi 22, vers 19 h 50, les soldats reviennent au check-point d’‘Attara. Le mardi 25, vers 7 h, nouveau check-point à l’entrée de Nabi Saleh.

Qalqilya : jeudi 20 janvier, les FOI posent 4 check-points autour de la ville ; le vendredi 21, 6 check-points ; le samedi 22, 8 check-points ; le dimanche 23, 3. A chaque check-point l’armée bloque toute circulation, contrôle tous les véhicules et tous les passants palestiniens.

Tulkarem : le jeudi 20 janvier, vers 10 h, les FOI posent un check-point sur la route de Tulkarem à Qalqilya ; le vendredi 21, un sur la route de Tulkarem à Naplouse, près de l’entrée nord de Beit Leed, à l’est de Tulkarem ; le dimanche 23, les soldats sur le check-point d’Ennab, imposent des restrictions supplémentaires aux déplacements palestiniens.

Jénine : le samedi 22 janvier, vers 18 h 30, nouveau check-point au carrefour de l’université arabe américaine, au sud-est de Jénine ;

Jéricho : vendredi 21, vers 22 h 30, nouveau check-point près de l’entrée d’‘Ein al-Dyouk, au nord de la ville.

Tirs sur les check-points militaires.

Dimanche matin, 23 janvier, les soldats israéliens ouvrent le feu sur un véhicule civil qui transporte des travailleurs palestiniens, près des villages d’al-Zahiriya et d’Arab al-Ramadin, au sud d’Hébron. Un porte-parole militaire va prétendre que les soldats postés sur le check-point, au sud du village d’al-Zahiriya, « avaient remarqué un véhicule palestinien roulant rapidement en direction du check-point ; son chauffeur n’aurait pas répondu aux ordres de s’arrêter, alors les soldats ont tiré en l’air, mais le chauffeur a passé le check-point en négligeant les ordres de s’arrêter, alors ils ont tiré sur la voiture ».

D’après l’enquête du PCHR, les soldats israéliens depuis un parking militaire sur la route al-Zahiriya/Arab al-Ramadin, ont tiré sans sommation sur le véhicule palestinien, dans lequel se trouvaient 4 travailleurs palestiniens qui se rendaient à leur travail en Israël. Le conducteur et un travailleur ont été blessés :

• Akram Jameel Samamra, 30 ans, d’al-Zahiriya, est blessé d’une balle à la cuisse droite, et
• Hussam Mohammed Qamri, 26 ans, de Yatta, est blessé d’une balle à la jambe gauche.

Arrestations sur les check-points militaires

Jeudi après-midi, 20 janvier, des soldats israéliens en patouille sur la route de contournement n° 60, à l’est et au nord d’Hébron, arrêtent 7 civils palestiniens, dont 5 mineurs, du village de Sa’i, au nord-est d’Hébron. Ils prétendent que les Palestiniens ont lancé des pierres sur les véhicules israéliens qui circulaient sur la route. Les 7 civils sont gardés et interrogés pendant plusieurs heures. Les FOI les relâchent à minuit, après avoir obligé leurs familles à payer pour chacun une caution de 1000 NIS (nouveau shekel israélien, soit 200 €). Il s’agit de :

• Islam Fahmi Jaradat, 15 ans ;
• Firas Yassere Jaradat, 12 ans ;
• Nizar ‘Abdul Rahman Jaradat, 13 ans ;
• Mohammed Tayseer Jaradat, 14 ans ;
• Na’im Suleiman al-Mutawar, 29 ans ;
• ‘Aadel Ibrahim al-Mutawar, 19 ans, et
• Nabeel Hamdan al-Mutawar, 16 ans.
  
  
  4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

Israël a récemment multiplié les mesures arbitraires contre les Palestiniens à Jérusalem-Est pour les forcer à partir de la ville. Le PCHR consacre cette partie de son rapport hebdomadaire à la dénonciation des violations graves des droits humains par les FOI contre les civils palestiniens à Jérusalem-Est.

  Le lundi 24 janvier, Uzi Dahari, directeur adjoint à l’Autorité israélienne des antiquités, annonce l’achèvement de la construction d’un tunnel qui relie Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem, à la zone située près du mur occidental de la mosquée al-Aqsa. Il affirme que « il n’y a aucune volonté politique derrière la réalisation de ce tunnel, celle-ci serait plutôt le résultat de fouilles archéologiques, en conformité avec la loi ». Le tunnel est long de 600 mètres. L’Autorité israélienne des antiquités prétend qu’il est destiné à servir de « canal pour l’évacuation des eaux de pluie sous la rue principale de la cité ». Elle affirme en outre que l’itinéraire du canal ne passe pas sous la mosquée al-Aqsa, et qu’ « elle n’a aucune intention de procéder à des fouilles à proximité de la mosquée ». Selon le Centre Wadi Hilaw de Jérusaleme-Est, les fouilles sont financées par l’association coloniale El’ad, qui contrôle tous les sites touristiques à Silwan. Les fouilles ont causé des graves dommages aux propriétés civiles palestiniennes, notamment à des maisons, une école, une crèche, une mosquée, et à un certain nombre de rues.

  Des civils de Silwan ont déclaré avoir trouvé un avis imprimé en hébreu et signé par le maire israélien de Jérusalem et le directeur du Comité de l’urbanisme et de la construction de la municipalité israélienne de Jérusalem, affiché sur les murs d’un certain nombre de maisons et de magasins. L’avis, daté du 3 août 2010, dit que la municipalité a l’intention de prendre de nouveaux terrains, pour plus de 4500 mètres², à fins d’utilisation publique. Selon l’avis, les propriétaires de ces terres ont... deux mois pour déposer un recours contre cette décision !!!


5 - Colonisation et agressions des colons israéliens contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit, en toute illégalité, dans les TPO, ainsi que les agressions des colons contre les Palestiniens.

  Vendredi matin, 21 janvier, des centaines de colons, escortés par les soldats, envahissent les zones de Khillat al-Fahem et Jabal Abu Zaid, dans les villages d’al-Khader et Eretas, au sud de Bethléhem, pour s’y prêter à des rites religieux pendant plusieurs heures.

  Dimanche midi, 23 janvier, des colons de la colonie Carmel, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, agressent des bergers palestiniens dans la zone d’Um al-Khair, et les empêchent de faire paître leurs troupeaux. Selon les informations recueillies par le PCHR, des dizaines de colons ont attaqué Suleiman al-Hathalin et ses deux enfants alors qu’ils laissaient paître leurs bêtes. Les colons se sont mis aussi à rouer de coups deux militants italiens des droits de l’homme présents. Les FOI interviennent plus tard et arrêtent les... deux Italiens.

  Dimanche après-midi, un colon de la colonie Ma’oun, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, s’en prend à un bovin, dans la zone de Maghayer al-‘Abeed, et tue un mouton et un chien, appartenant à Hani Salam Makhamra. Le colon menace aussi de tirer sur les deux enfants de Makhamra.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

 

 

Rapport hebdomadaire pour la période du 20 au 26 janvier 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

 

 

---

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 13 au 19 janvier :

• les FOI ont tué un civil palestinien et en ont blessé 4 autres dans la bande de Gaza ;
• un civil palestinien a été blessé par les FOI près de Naplouse ;
• les FOI ont tué 2 civils palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza :
  • 2 civils palestiniens ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont continué de prendre pour cibles les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;
• les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 3 civils palestiniens dont un mineur, un militant israélien et une militante néerlandaise ont été blessés ;
• les FOI ont conduit 54 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une, limitée, dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 27 civils palestiniens, dont 6 mineurs ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les soldats israéliens postés sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté 2 civils palestiniens ;
• Israël a poursuivi ses mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • la construction de 32 logements dans la colonie Pisgat Ze’ev à Jérusalem a été approuvée ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • elles ont ordonné la démolition de plusieurs maisons palestiniennes.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 13 au 19 janvier 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 13 janvier

2 h 30, les FOI entrent dans le camp de réfugiés de Tulkarem. Elles investissent la maison de la famille d’‘Abdul Qader Bilal al-Tabbal, 17 ans, et l’arrêtent.

10 h, elles entrent dans Beit Qad, au nord-est de Jénine, fouillent un certain nombre de maisons et convoquent plusieurs Palestiniens pour interrogatoire.

11 h, dans Shwaika, en périphérie nord de Tulkarem, les soldats patrouillent dans les rues du village. Des jeunes palestiniens se regroupent pour jeter des pierres sur les véhicules de l’occupant. Les FOI arrêtent Karam Ra’ed al-Naqouri, 16 ans, mais le libèrent trois heures plus tard.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 13 h 20, dans Habla, Ras Teera, Magharat al-Dab’a, Jal’oud, ‘Izbat Salman, et à 13 h 40, dans Ras ‘Atiya, au sud de Qalqilya ;
• 17 h, Shwaika, au nord de Tulkarem ;
• 18 h 20, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya ;
• 18 h 30, dans ‘Arraba, au sud-ouest de Jénine ;
• 19 h 30, dans le secteur d’al-Himya, entre les villages de Kufor Ra’ai et de Fahma ;
• 22 h, dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

Vendredi 14 janvier

Une heure du matin, les FOI entrent dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, fouillent plusieurs maisons et arrêtent Rami Sameeh Saleem, 15 ans.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 1 h 30, dans Qabatya, au sud-est de Jénine ;
• 13 h 10, dans Jeet, à l’est de Qalqilya ;
• 14 h 30, dans al-Hashimiya, à l’ouest de Jénine, et dans Kufor Qoud, au sud ;
• 16 h, dans le secteur entre ‘Azzoun et ‘Izbat al-Tabib, à l’est de Qalqilya ;
• 16 h 25, dans ‘Azzoun à nouveau ;
• 23 h, dans Beit ‘Our al-Tahta, à l’ouest de Ramallah.

3 h 30 du matin, les FOI entrent dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine, patrouillent dans les rues et arrêtent ‘Omar Mahmoud Abu Zaytoun, 16 ans. Elles font irruption aussi dans un cybercafé, interpellent et photographient tous ceux qui s’y trouvent, et se retirent.

Samedi 15 janvier

Minuit, les FOI entrent dans le secteur de Sha’aba, au nord-est d’Hébron, pénètrent dans la maison de Mohammed Mahmoud al-Ja’bari, 34 ans, et l’arrêtent.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 11 h 20, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya ;
• 11 h 30, dans Kufor Laqef, même secteur ;
• 12 h 50, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, où l’armée retient Hamza Saleem Radwan, 14 ans, pendant quelques temps.

Dimanche 16 janvier

Une heure du matin, les troupes d’occupation entrent dans Marda, au nord de Salfit. Elles vont chez Nader ‘Ammar Abu Baker, 24 ans, et le convoquent pour interrogatoire.

Une heure et demie, incursion dans Sa’ir, au nord-est d’Hébron. L’armée fouille un certain nombre de maisons dans l’est du village et arrête 6 Palestiniens :

• Ra’fat Yousef Shalalda, 24 ans ;
• Waheed Ma’rouf Shalalda, 28 ans ;
• Taha Mohammed Shalalda, 24 ans ;
• Fadi Jawdat Shalalda, 26 ans ;
• Nassim Sa’di Shalalda, 27 ans, et
• Ussama ‘Abdul Mone’em Shalalda, 31 ans.

7 h, du haut de leurs miradors situés à la frontière nord de Beit Lahiya, les FOI ouvrent le feu sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction sur l’ancienne colonie Elli Sinaï. Adham Ramadan Subeh, 22 ans, prend une” balle dans la jambe gauche alors qu’il est à 150 mètres de la frontière.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 11 h 05, dans Jayyous, au nord de Qalqilya, où l’armée retient pendant deux heures Eyad Saleem Shamasna ;
• 18 h 10, dans al-‘Ouja, au nord-est de Jéricho ;
• 19 h 30, dans Turmos’iya, au nord de Ramallah ;
• 19 h 45, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya ;
• 21 h 20, dans ‘Assala, au sud-est de Qalqilya ;
• 22 h 30, dans Dura al-Qare’, au nord-est de Ramallah.

Lundi 17 janvier

Une heure et demie, les FOI entrent dans le camp de réfugiés d’‘Ein al-Sultan, au nord de Jéricho, et pénètrent chez Tariq Ziad al-Sheikh ‘Ali, 25 ans, et l’arrêtent.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 8 h, dans Bedya, à l’ouest de Salfit ;
• 11 h, dans Bourqin, à l’ouest de Jénine ;
• 16 h, dans Habla, au sud de Qalqilya ;
• 17 h, dans al-Dab’a, même secteur ;
• 18 h 30, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya ;
• 18 h 40, dans Hares, au nord-ouest de Salfit ;
• 22 h 30, dans Bitounia, à l’ouest de Ramallah.

Mardi 18 janvier

Minuit, les FOI entrent dans al-Zahiriya, au sud-ouest d’Hébron, pour fouiller la maison d’As’ad ‘Abbas Shab’an, 27 ans, qui est arrêté.

Une heure, dans Bedya, au nord-ouest de Salfit, dans la maison d’Adham Ibrahim Sarsour, 24 ans, qui est arrêté.

Incursions au cours desquelles l’occupant patrouille dans les rues avant de se retirer ; sans raids sur les maisons ni arrestations :

• 1 h 45, dans Tulkarem ;
• 10 h 15, dans Kufor Ra’ei, au sud-ouest de Jénine ;
• 11 h, dans Zabbouba, à l’ouest de Jénine ;
• 21 h, dans Hijja, à l’est de Qalqilya.

2 h du matin, les FOI entrent dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 2 Palestiniens :

• Mo’taz Khaled ‘Awadh, 17 ans, et
• Muhab Ibrahim Bahar, 17 ans.

8 h, les FOI pénètrent à 300 mètres dans la localité de Jabaliya par l’est. Leurs bulldozers nivèlent ce qu’ils avaient précédemment défoncé.

14 h, sur place depuis 8 h, les FOI tirent 7 obus d’artillerie sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction au sud-est de Beit Hanoun à plus de 600 mètres de la frontière. Amjad Sami Ahmed al-Za’anin, 18 ans, touché, meurt sur le coup. Sharaf Ra’fat Shihada, 19 ans, prend des éclats à travers le corps et Isma’il ’Abdul Qader al-Za’anin, 16 ans, est touché à l’abdomen et aux pieds. Le cheval de Sharaf Shihada est tué et celui de Samed al-Za’anin, sérieusement blessé.

Mercredi 19 janvier

Une heure et demie, les FOI entrent dans Burqa, au nord-ouest de Naplouse, pénètrent dans un certain nombre de maisons et arrêtent 10 Palestiniens :

• Sanad Ragheb Salah, 28 ans ;
• Mohammed RAgheb Salah, 25 ans ;
• Maher Ussama Saif, 22 ans ;
• Majed Ussama Saif, 20 ans ;
• Mahmoud Khaled Far’ouniya, 22 ans ;
• ‘Ali ‘Abdul Majid Daghlas, 21 ans ;
• Qais ‘Abdul Jabbar Hijja, 21 ans ;
• Maher Mohammed Hijja, 32 ans ;
• Mohammed Tayseer Salah, 21 ans, et
• Lu’ai Mahmoud Saif, 20 ans.

14 h, du haut de leurs miradors situés à l’est du cimetière des martyrs au nord de la bande de Gaza, les FOI tirent sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction. Ahmed Nemer al-’Er, 22 ans, de la localité de Jabalya prend une balle dans la jambe gauche alors qu’il est à 300 mètres de la frontière .

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la dernière semaine, les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes organisées par les Palestiniens, avec les militants internationaux et israéliens, contre la construction du mur et la colonisation. Trois Palestiniens, dont un mineur, un militant israélien et une militante néerlandaise ont été blessés. Des dizaines de Palestiniens et de militants étrangers ont souffert d’avoir respiré les lacrymogènes, et/ou d’avoir reçu les coups des soldats.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 14 janvier, après la prière, les Palestiniens, militants internationaux et israéliens se dirigent en manifestation, comme chaque semaine, vers le mur israélien qui traverse le village. Les soldats postés au mur agressent les manifestants à coups de lacrymogènes, de bombes assourdissantes et tirent des balles d’acier enrobées de caoutchouc. Un mineur palestinien, et deux militants, israélien et néerlandais, sont blessés :

• ‘Odai Falah Abu Rahma, 13 ans, est touché par un corps de grenade lacrymogène à la jambe gauche ;
• Margret, 21 ans, militante néerlandaise, même blessure au pied droit, et
• Noam, 36 ans, militant israélien, même blessure à la main droite.

Nil’in, à l’ouest de Ramallah : même manifestation hebdomadaire, ce même vendredi. L’affrontement a lieu avec l’armée d’occupation près du mur, laquelle répond à la manifestation non violente avec la même brutalité. Ya’qoub Mohammed ‘Amira, 20 ans, est touché par un corps de grenade lacrymogène à la tête.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : même manifestation hebdomadaire, tous les vendredis, contre le vol de terres dans la zone de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam, au profit des colons de la colonie illégale d’Halmish. Quand les manifestants arrivent sur place, les soldats les agressent avec la même violence.

Beit Ummar, au nord d’Hébron : le samedi 15 janvier, à midi et demi, les Palestiniens, avec des internationaux, tiennent leur manifestation hebdomadaire. Ils se dirigent vers les zones déclarées fermées par l’occupant, près de la colonie Karmi Tsur, au sud de la ville. Les soldats les agressent et tirent sur les manifestants. Hassan Yousef ‘Alqam, 18 ans, est blessé d’un éclat de bombe sonore, et de nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des gaz.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient un bouclage serré sur les TPO et les restrictions aux déplacements des Palestiniens, dans la bande de Gaza, et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Date	:  :	Palestiniens sortant	:  :	Palestiniens entrant
12 janvier	:	235	:	163
13 janvier	:  :	338 Palestiniens (et 116 militants de la solidarité)	:  :	292
14 janvier	:  :	1 Palestinien et le corps d’un patient décédé	:  :
15 janvier	:	"	:	"
16 janvier	:	318	:	376
17 janvier	:	269	:	376
18 janvier	:	276	:	191

Le 15 janvier, le passage est fermé.

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Date	:	Importations	Qté	:	Exportations	Qté
12 janvier	:	denrées alimentaires	818 tonnes	:	fleurs coupées	41 500
	:	matériel agricole	74 tonnes	:	fraises	5,1 tonnes
	:	denrées diverses	1114 tonnes	:
	:	gaz domestique	166,52 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	208 tonnes	:
	:			:
13 janvier	:	denrées alimentaires	895 tonnes	:	fleurs coupées	220 000
	:	matériel agricole	251 tonnes	:	fraises	9,5 tonnes
	:	denrées diverses	1040 tonnes	:
	:	gaz domestique	91,12 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	788 tonnes	:
	:			:
16 janvier	:	denrées alimentaires	549 tonnes	:	fleurs coupées	240 000
	:	matériel agricole	157 tonnes	:	fraises	11 tonnes
	:	denrées diverses	1381 tonnes	:
	:	gaz domestique		:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	52 tonnes	:
	:			:
17 janvier	:	denrées alimentaires	836 tonnes	:	fraises	4 tonnes
	:	matériel agricole	162 tonnes	:
	:	denrées diverses	1112 tonnes	:
	:	gaz domestique	22 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire		:
	:			:
18 janvier	:	denrées alimentaires	603 tonnes	:	fleurs coupées	200 000
	:	matériel agricole	219 tonnes	:	fraises	3,5 tonnes
	:	denrées diverses	1287 tonnes	:
	:	gaz domestique	162,64 tonnes	:
	:	fioul industriel	44 802 litres	:
	:	aide humanitaire	136 tonnes	:

Al-Mentar (Karni)

12 janvier : les FOI autorisent l’entrée de 9030 tonnes de matériaux de construction pour la compagnie as’Oud ‘Ali.

Beit Hanoun (Erez)

Population	:	5 janvier -	6 janvier -	7 janvier -	8 janvier -	9 janvier -	10 janvier -	11 janvier
Patients	:	16	20	2	0	26	33	38
Accompagnateurs	:	18	21	2	0	25	31	35
Palestiniens venant d’Israël	:	0	2	6	0	33	1	7
Diplomates	:	0	1	4	0	0	16	12
Presse	:	3	6	3	0	1	3	4
Internationaux	:	27	26	17	0	11	13	18
Gazaouis	:	0	1	0	0	5	0	0
Gens d’affaires	:	58	64	0	0	57	62	62
Réunions d’affaires	:	0	0	0	0	0	0	6
Entretiens sécurité	:	0	1	0	0	1	4	1
Personnalités	:	0	1	0	0	0	0	1
Ambulances vers Israël	:	0	2	1	0	3	0	3
Ambulances venant d’Israël	:	1	4	1	0	2	0	1

Cisjordanie

Toute le Cisjordanie est maintenue sous bouclage. Des restrictions supplémentaires ont été imposées sur les mouvements des Palestiniens.

Jérusalem : les Palestiniens peuvent difficilement entrer ou sortir de la ville, entourée de check-points. Des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent toujours accéder à la cité. Les restrictions sont encore renforcées les vendredis, jours de prières, pour empêcher plus de Palestiniens à venir prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah : sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de la ville, des restrictions renforcées sont toujours imposées. Des check-points volants sont régulièrement posés sur les routes de la région, pour arrêter et fouiller les véhicules palestiniens et contrôler les passagers : jeudi 13 janvier, 21 h, un check-point est posé à l’entrée de Beit Lilqya ; le vendredi 14 janvier, 8 h, un sous le pont Kharabtha al-Mishah à l’ouest, vers 19 h, les FOI reprennent position sur le check-point d’‘Attara à l’entrée nord de Bir Zeit, et vers 19 h 20, nouveau check-point sur la route Kharbtha Bani Hareth/Ni’lin, à l’ouest de Ramallah ; le lundi 17, 16 h, un autre sous le pont ‘Ein Yabroud, à l’est.

Hébron : vendredi 14 janvier, nouveau check-point au carrefour d’al-Doura au nord d’Hébron, et un autre au sud d’Hébron ; dimanche 16, check-point au carrefour de Hassaka au nord-ouest, un deuxième au pont entre Hébron et Halhoul, et un troisième au carrefour d’al-Jalajel, au sud-est de la ville.

Qalqilya : samedi 15 janvier, 4 check-points sont posés autour de la ville ; dimanche 16, 4 autres ; lundi 17, 6, et 6 encore le mardi 18.

Tulkarem : samedi 15 janvier, 11 h, les soldats postés au check-point d’Ennab, sur la route Tulkarem/Naplouse, imposent des restrictions renforcées aux déplacements des Palestiniens ; au même moment, des soldats montent un nouveau check-point à l’entrée de Qiffin au nord ; le dimanche 16, 9 h 30, restrictions renforcées sur le check-point d’Ennab à nouveau ; le même jour, 11 h 30, nouveau check-point au carrefour de Far’oun au sud, et vers 19 h, un autre au carrefour de Beit Leed à l’est ; mardi 18 janvier, à midi, un check-point sur la route Tulkarem/Qalqilya, un autre à l’entrée de Deir al-Ghossoun, et un encore à l’entrée de Baqa al-Sharqiya au nord de Tulkarem.

Jénine : le jeudi 13 janvier, les FOI sur le check-point à l’entrée de Barat’a, au sud-ouest de Jénine, village isolé par le mur d’annexion, ont obligé les femmes palestiniennes à entrer dans des salles de contrôle pour les faire fouiller pas des soldates israéliennes. Vers 18 h, le même jour, l’armée pose un check-point volant à l’entrée de Beer al-Basha, au sud, et vers 19 h le même jour, un autre au carrefour d’‘Ejja, même secteur.

Salfit : l’entrée nord de la ville est fermée depuis 2000, de même que la route qui relie le village de Marda à des terres arables qui lui appartiennent. Le samedi 15 janvier, 12 h 35, nouveau check-point à l’entrée de Qarawat Bani Hassan à l’ouest ; le dimanche 16, un autre à l’entrée ouest de Hares, au nord-ouest de Salfit.

Jéricho : le jeudi 13 janvier, 9 h 30, nouveau check-point à l’entrée d’‘Ein al-Dyouk, au nord de la ville.

Arrestations sur les check-points

Samedi 15 janvier, 8 h 30, les soldats sur les check-point d’‘Attara, au nord de Ramallah, arrêtent Samer Mofeed al-Khsaib, 26 ans.

Mardi 18 janvier, 13 h, arrestation sur le check-point d’Ennab, de Mohammed ‘Omar Jeetawi, 22 ans.

4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

Lundi 17 janvier, le comité local de l’Organisation et de la Construction, de la municipalité israélienne de Jérusalem approuve la construction de 32 logements dans la colonie Pisgat Ze’ev, à Jérusalem. La radio officielle israélienne rapporte que ces logements font partie d’un plan plus vaste présenté par des entrepreneurs privés pour construire au total 220 logements. Des sources de la municipalité de Jérusalem prétendent que rien n’a jamais changé dans la politique de construction depuis 40 ans, et que la municipalité a toujours facilité les chantiers de construction tant pour les résidents juifs que pour les résidents arabes de la ville, conformément au plan d’aménagement de la cité.

5 - Colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

Jeudi 13 janvier, midi, des colons, qui étaient revenus sur un avant-poste colonial qui avait été évacué la veille par les FOI, agressent Fat’hi Fayez Hassan, qui travaille sur sa terre dans le secteur de Baslata, au sud de Qasra, village au sud-est de Naplouse. Peu après, des Palestiniens font appel aux habitants du village pour arrêter les colons qui, cette fois, se dirigent vers le village pour l’attaquer. Des dizaines de Palestiniens se rassemblent et se dirigent vers eux. Aussitôt, les FOI arrivent sur les lieux pour protéger les colons, tirant à balles caoutchouc et des grenades lacrymogènes et tapant sur les Palestiniens.

‘Abdul Majid Tawfiq Hassan, 61 ans, est gravement blessé par un corps de grenade lacrymogène reçu à la cuisse droite. Tariq Hussein Abu Raida, 48 ans, souffre de l’inhalation des lacrymogènes et d’une fracture de l’épaule droite, et Fat’hi Fayez Hassan, 66 ans, reçoit une pierre sous l’œil gauche.

Lundi 17 janvier, 13 h, les FOI entrent dans Nazlat ‘Eissa, au nord de Tulkarem. Elles remettent 7 ordres de démolition ou d’arrêt de construction pour plusieurs maisons, un atelier de menuiserie et un hangar :

• une maison en construction de deux étages, appartenant à ‘Abdul Rahim Mohammed Shawareb ;
• une maison en construction de deux étages à ‘Abdul Hakim Mohammed Shawareb ;
• une maison de deux étages appartenant à Mohammed Ahmed ‘Alloush ;
• une maison en construction, à Mahmoud ‘Izzat Hussein ;
• une maison en construction de deux étages, à ‘Abdul Halim Mohammed Shihada ;
• un atelier de menuiserie et un hangar, à Eyad ‘Abdul Latif As’ad ;
• une maison appartenant à Fadel Mohammed ‘Alloush.

Mercredi matin, 19 janvier, les FOI remettent 5 avis à des Palestiniens de Sushia, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, leur ordonnant de démonter les tentes où ils vivent : cela touchent ‘Eissa Hussein al-Jbour, Mohammed Hussein al-Jbour, Mahmoud Ahmed al-Jbour, ‘Eissa Badawi al-Jbour, et ‘Omar Badawi al-Jbour.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 13 au 19 janvier 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 6 au 12 janvier :

• les FOI ont exécuté extrajudiciairement un civil palestinien à Hébron et un militant dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont tué 2 civils palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza :
  • 2 civils palestiniens ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont continué de prendre pour cibles les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 4 pêcheurs palestiniens, dont 2 mineurs ;
• les avions israéliens ont attaqué un certain nombre d’objectifs dans la bande de Gaza :
  • des sites d’entraînement de la résistance ont été bombardés ;
• les FOI ont continué d’employer la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 4 civils palestiniens, dont un mineur, ont été blessés ;
  • un civil palestinien a été arrêté ;
• les FOI ont conduit 40 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une limitée dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 15 civils palestiniens, dont un membre du Conseil législatif palestinien et 3 mineurs ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les soldats israéliens postés sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté 2 civils palestiniens ;
• Israël a continué ses mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • les FOI ont démoli l’ancien quartier général du Mufti (hôtel Shepherd) à Jérusalem-Est ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • elles ont démoli 13 maisons, faisant 40 nouveaux sans-abri ;
  • elles ont démoli 3 salles de classe, 3 basses-cours et 3 tentes à Hébron.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 6 au 12 janvier 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 6 janvier

Incursions dans des villes et villages avec patrouilles de l’armée durant quelques temps avant son retrait ; sans raids sur les maisons ni arrestations de signalés :

• 9 h 30, dans Shwaika, banlieue nord de Tulkarem ;
• 15 h 30, dans Ya’bad, au sud-ouest de Jénine et dans Maithaloun, au sud-est ;
• 16 h 30, dans Jaba’, au sud de Jénine, dans Maslya et Sanour, au sud-est, et
• 19 h, dans Fassayel, au nord de Jéricho.

23 h 30, l’aviation tire un missile sur le site des brigades Izzidin al Qassam, le bras armé du Hamas, à al-Shoja’iya banlieue Est de Gaza ville. Pas de victime. Il faut noter toutefois que ce site jouxte plusieurs établissements scolaires et qu’il a déjà été bombardé le mois dernier faisant des dégâts sur ces établissements.

23 h 45, l’aviation tire un missile sur un secteur de al-Shouka situé au sud-est de la bande de Gaza. Pas de victime.

Vendredi 7 janvier

Tôt dans la matinée, alors que les FOI mènent une opération dans Hébron au cours de laquelle elles assassinent un vieil homme (voir la section ci-dessous : "exécutions extrajudiciaires"), elles investissent 5 maisons en différents quartiers d’Hébron et arrêtent 5 Palestiniens, qui viennent d’être libérés des centres de détentions des Renseignements généraux palestiniens la veille au soir :

• Muhannad Mahmoud Nairoukh, 23 ans ;
• Wissam ‘Azzam al-Qawasmi, 23 ans ;
• Majd Maher ‘Obaid, 21 ans ;
• Ahmed Mohammed al-‘Owaiwi, 24 ans, et
• Mohammed Sa’id al-Beitar, 42 ans.

Incursions sans raids sur les maisons ni arrestations : 14 h 30, dans Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah, et 23 h, dans Kufor Sour, au sud de Tulkarem.

16 h 20, les vedettes garde-côtes stationnées au large de Beit Lahiya ouvrent le feu sur des bateaux de pêche. Pour leur sécurité les pêcheurs rentrent à terre. Pas de victime.

Samedi 8 janvier

Incursions sans raids sur les maisons ni arrestations : 10 h, dans Kfairet, au sud-ouest de Jénine ; et 10 h 15, dans Bedya, à l’ouest de Salfit.

Dans la matinée, les soldats israéliens postés au check-point d’al-Hamra, au sud-est de Tubas, abattent un Palestinien. D’après l’enquête des FOI, la victime ne représentait aucun problème ni aucune menace pour la vie des soldats israéliens. Il faut indiquer que les soldats israéliens, sur le même check-point, ont déjà tué un Palestinien dans des circonstances similaires, le 2 janvier dernier.

Selon les investigations conduites par le PCHR, il est environ 11 h 10, un taxi palestinien arrive au check-point d’al-Hamra. Le taxi s’arrête et attend d’être autorisé à prendre la file pour la fouille des voitures, ses passagers descendent et se dirigent vers la file pour le contrôle des piétons. L’un des passagers, Khaldoun Majed Ahmed Samoudi, 24 ans, qui doit être en retard pour son travail, se met à courir vers le contrôle piétons. Les soldats israéliens tirent sur lui, à bout portant, à une quinzaine de mètres. Samoudi est blessé à la poitrine. Il perd tout son sang et meurt. Selon des témoins, la victime n’avait sur rien sur elle.

Dans son témoignage au PCHR, ‘Adnan Mohammed Ghunaima, 43 ans, chauffeur de l’ambulance, déclare :

« Vers 11 h 20, le samedi 8 janvier 2011, alors que je suis de service au Croissant-Rouge palestinien, nous recevons un appel téléphonique de personnes, d’institutions et des services de sécurité selon lesquels il y a un blessé au check-point d’al-Hamra. Immédiatement, moi et deux auxiliaires médicaux nous prenons une ambulance et nous nous rendons sur le check-point. Nous y arrivons aux environs de 11 h 45. Nous stoppons à environ 300 m du check-point. Les soldats israéliens nous demandent ce que nous faisons ici, nous leur disons que nous avons appris qu’il y a un blessé palestinien au check-point. Les soldats le confirment mais nous empêchent d’aller jusqu’à lui, prétendant qu’il pourrait avoir une arme. Ils nous ordonnent de reculer jusqu’à 700 m du check-point. Vers 13 h 30, les soldats nous appellent par mégaphones nous demandant de nous préparer. Nous attendons jusqu’à 13 h 55, moment où ils nous permettent d’avancer. Nous arrivons à la victime. Son visage est tourné vers le sol et il est complètement nu. Il est couvert de sang. Il a été tué d’une balle dans la poitrine et d’une autre dans le ventre. Sa blessure n’était pas mortelle, mais il a trop saigné et il en est mort. »

Dimanche 9 janvier

Incursions dans des villes et villages avec patrouilles de l’armée durant quelques temps avant son retrait ; sans raids sur les maisons ni arrestations de signalés :

• minuit cinq, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya ;
• 1 h du matin, dans Brouqin, au nord-ouest de Salfit ;
• 8 h, dans Beit ‘Our al-Tahta, à l’ouest de Ramallah ;
• 10 h, dans al-Zababda et Masliya, au sud-est de Jénine ;
• midi et quart, dans Hijja, à l’est de Qalqilya, et
• 20 h, dans Ematin, même secteur.

Minuit quarante-cinq, l’armée entre dans Qalqilya, investit un immeuble et un atelier de couture appartenant à Samer Noubani. Elle convoque ‘Adnan Fat’hi Daoud pour un interrogatoire. Pas d’arrestations.

2 h du matin, incursion dans Bedya, à l’ouest de Salfit, l’armée investit et fouille la maison de Mahmoud Mustafa Can’an, 44 ans, et remet une convocation pour interrogatoire à ses deux fils : Mustafa, 20 ans, et ‘Aassef, 18 ans.

3 h 30, l’armée entre dans le quartier d’al-Bustan, à Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem, elle opère sur la maison d’Anas Fakhri Abu Diab, 18 ans, et l’arrête.

Lundi 10 janvier

Incursions dans des villes et villages avec patrouilles de l’armée durant quelques temps avant son retrait ; sans raids sur les maisons ni arrestations de signalés :

• 10 h, dans ‘Azzoun ;
• 10 h 10, dans Snirya, à l’est de Qalqilya ;
• 11 h, dans ‘Arraba, au sud-ouest de Jénine ;
• 16 h, dans Bedya, à l’ouest de Salfit ;
• 17 h, dans Fahma, au sud-ouest de Jénine, et
• 19 h 35, dans Jayyous, à l’est de Qalqilya.

Minuit, l’armée entre dans le secteur de Kraisa, au nord-ouest de Dura, au sud-ouest d’Hébron. Les soldats pénètrent dans un certain nombre de maisons et les fouillent. Ils arrêtent 3 Palestiniens :

• Yasser Mahmoud al-Rajoub, 53 ans ;
• Yousef Nayef al-Rajoub, 20 ans, et
• Ahmed Badran Ebryoush, 25 ans.

Minuit dix, incursion dans Seilat al-Harthiya, au nord-ouest de Jénine. Les soldats entourent une maison, celle de Yahia Sa’id Zayoud, 58 ans, cadre du Hamas. Ils perquisitionnent la maison, interrogent Zayoud et le préviennent de ne plus mener aucune activité contre eux. Ils partent de la maison un peu plus tard, aucune arrestation n’est signalée.

1 h 50, des hélicoptères tirent deux missiles sur un site des brigades ‘Izzidin al Qassam à l’ouest de Khan Younis. Le site est endommagé mais pas de victime. Moins d’une heure plus tard, l’aviation tire à nouveau deux missiles sur ce même site. Pas de victimes mais des dégâts accrus.

2 h 15, l’aviation bombarde l’emplacement de l’ancien chantier de construction navale à l’ouest du camp de réfugiés de Jabaliya. Pas de dégâts ni de victimes.

9 h 05, l’armée entre dans le secteur entre les villages d’‘Azzoun et ‘Izbat al-Tabib, à l’est de Qalqilya. Les soldats ratissent la zone et se retirent.

13 h, les FOI pénètrent à 300 mètres à l’est de Gaza Valley village, au centre de la bande de Gaza. Les bulldozers nivèlent les terres précédemment défoncées. Retrait à 18 h.

14 h 05, depuis la frontière au nord de Beit Hanoun, les FOI font feu sur Sha’ban Mohammed Qarmout, 64 ans. Il prend plusieurs balles dans le coeur alors qu’il est à 550 mètres de la frontière. Évacué sur l’hôpital de Beit Hanoun où il est déclaré cliniquement mort, son décès physique interviendra à 14 h 45.

15 h 55, l’armée entre dans Hijja, à l’est de Qalqilya. Elle patrouille dans les rues et pose un check-point à l’entrée du village. Elle arrête et contrôle les civils palestiniens quelques temps, et se retire un peu plus tard ; sans raids sur les maisons ni arrestations.

16 h, incursion dans Qarawat Bani Hassan à l’ouest de Salfit. L’armée patrouille dans les rues du village et retient Baraa’ Sa’ed Abu ‘Elaya, 13 ans, pendant une heure. Elle se retire plus tard du village, sans autre incident.

16 h, incursion dans le secteur de khillat al-Jammal, au sud-est de Beit Liqya, près de Ramallah. Les soldats remettent des avis de démolitions de propriétés civiles palestiniennes. Des enfants et des jeunes hommes palestiniens se rassemblent et jettent des pierres sur les véhicules de l’armée d’occupation. Aussitôt, les soldats tirent sur eux. Dirar Ahmed ‘Aassi, 20 ans, reçoit une grenade lacrymogène dans les testicules.

20 h 30, les FOI pénètrent dans la zone entre les villages de Thinnaba et Kufor al-Labad, à l’est de Tulkarem, ratissent toute la zone et se retirent.

Mardi 11 janvier

Une heure du matin, incursion dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, l’armée fouille un certain nombre de maison, mais pas d’arrestations.

Une heure et demie, l’armée entre dans Salfit, perquisitionne la maison du Dr ‘Omar Mahmjoud ‘Abdul Raziq, 52 ans, député du Conseil législatif palestinien, du groupe Changement et Réforme affilié au Hamas, et l’arrête. Elle lui confisque également son téléphone portable et son ordinateur. Pendant ce temps, des soldats investissent et fouillent les bureaux de tous les membres du CLP du groupe Changement et Réforme à Salfit, leur confisquant leurs ordinateurs et certains documents, et vandalisant les bureaux.

2 h 30, incursion dans le camp de réfugiés de Nour Shams, à l’est de Tulkarem. L’armée opère sur la maison d’Ahmed Yousef Shabrawi. Les soldats rouent de coups son fils, Ibrahim, 19 ans, qui est membre des services de renseignements militaires palestiniens. Ils arrêtent un autre fils, Mohammed, 16 ans, et emmènent un ordinateur, deux téléphones portables, l’uniforme de service d’Ibrahim et quelques drapeaux et posters. Pendant l’opération, les FOI transforment l’immeuble de la famille Miqbel en poste militaire. Elles entourent une maison appartenant à Mohammed Fayad al-Sheikh Yousef, appellent par mégaphones les habitants à sortir, ce qu’ils font. Quand ils sont dehors, les soldats les contrôlent, fouillent la maison et arrêtent Mahdi Mohammed al-Sheikh Yousef, 18 ans.

11 h, les vedettes israéliennes arrêtent 4 pêcheurs dont deux mineurs alors qu’ils naviguent à moins de 4 kilomètres du rivage de Gaza. Mohammed Khaled Abu ’Omaira, 19 ans est arrêté. Ussama Nasser Abu ’Omaira, 18 ans, Mahmoud Khaled Abu ’Omaira, 16 ans et Saher Khaled Juha, 16 ans, sont relâchés.

- exécution extrajudiciaire : 16 h, un drone tire deux missiles sur un motocycliste qui roule en direction de Gizan al-Najjar, banlieue de Khan Younis. Il est tué sur le coup. Il s’agit de Mohammed Jameel Mousa al-Najjar, 24 ans, militant des brigades, bras armé du Jihad islamique. Un passant, Ahmed Mohammed al-Bayouk, 41 ans, prend des éclats alors qu’il circule lui-même à vélo. Les Autorités d’occupation ont reconnu leur responsabilité dans l’attaque mais ont invoqué leur conviction que al-Najjar était en train de préparer une attaque terroriste de grande ampleur sur Israël.

23 h 30, l’aviation tire un missile sur le site des brigades ’Izzidin al Qassam au carrefour de al- Shuhada au sud de Gaza ville. Pas de victime.

Mercredi 12 janvier

Minuit vingt-cinq, l’aviation bombarde un terrain d’entraînement des brigades Al Qds à l’ouest de Khan Younis. Le site est endommagé mais on ne compte aucune victime.

Minuit quarante-cinq, l’aviation bombarde le site de la police maritime situé à l’ouest du camp de réfugiés de Nusseirat au centre de la bande de Gaza. Les locaux et deux véhicules sont endommagés mais pas de victimes.

10 h, les FOI entrent dans Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem, entourent une tente montée pour une manifestation dans le quartier d’al-Bustan, et où le comité local tient une réunion. Les soldats israéliens arrêtent 3 Palestiniens, dont 2 mineurs :

• Mohammed Ayman al-Shwaiki, 14 ans
• ‘Abdul Halim Zaytoun, 16 ans, et
• Hamza ‘Abdul Hai al-Zeer, 19 ans.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant cette semaine, les FOI ont usé de la même violence contre les manifestations pacifiques des Palestiniens et militants internationaux et israéliens. 4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés, des dizaines d’autres ont respiré les gaz et pris des coups des soldats. De plus, les FOI ont arrêté un Palestinien.

Bi’lin, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 7 janvier après la prière, les Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens organisent la manifestation non violente hebdomadaire. A cette manifestation, participent des membres du Conseil législatif palestinien, un membre de la Knesset israélienne, Mohammed Baraka, Mme Louisa Morgantinin, ancienne vice-présidente du Parlement européen, et un certain nombre d’observateurs du Haut Commissariat des Droits de l’homme des Nations-Unies, de l’Union européenne et du consulat des Etats-Unis.

Les manifestants brandissent des drapeaux palestiniens et les portraits de Bassem et Jawaher Abu Rahma, qui ont été tués par les FOI dans le village (voir notamment : Bil’in : un village en deuil). Ils se dirigent vers le mur d’annexion. Les soldats postés dans le secteur tirent sur eux à balles d’acier enrobées de caoutchouc, des bombes sonores et des lacrymogènes. 3 Palestiniens dont un mineur sont blessés :

• Eyad Bernat, 39 ans, touché par une lacrymogène à la main droite ;
• ’Ouda Abu Rhama, 21 ans, même blessure, et
• Mahmoud Yousef Abu Rahma, 16 ans, est blessé à la main droite.

De plus, un certain nombre de manifestants respirent les lacrymogènes et d’autres reçoivent des coups par l’armée israélienne.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi 7 janvier, après la prière, la manifestation non violente hebdomadaire des Palestiniens et internationaux se dirige vers le mur d’annexion. L’affrontement a lieu avec les soldats, à son arrivée près du mur. La même violence est perpétrée par l’occupant sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux vont inhaler les gaz lacrymogènes, et prendre des coups des soldats.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce vendredi 7, après la prière, la même manifestation non violente, hebdomadaire, proteste contre le vol de terres du village dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam, au profit des colons israéliens de Halmish. Dès que les manifestants arrivent sur les lieux, ils sont confrontés à l’habituelle violence démesurée de l’occupant. Eyas Mohammed Sarhan, 23 ans, est touché par un corps de grenade lacrymogène au pied droit. De nombreux manifestants respirent les gaz. ‘Odai ‘Abdul Hafiz Tamimi, 21 ans, est arrêté par l’occupant.


3 - Exécutions extrajudiciaires

Au cours de la dernière semaine, les FOI ont commis deux exécutions extrajudiciaires. Dans une première attaque, les FOI tuent un vieil homme et arrêtent la personne recherchée à Hébron. Les FOI reconnaissent leur responsabilité dans cette agression mais prétendent que les soldats israéliens ont tiré sur la personne par erreur.

Hébron, l’enquête du PCHR :

Vers 3 h 30 du matin, vendredi 7 janvier, les FOI assiègent un immeuble de 4 étages dans le quartier d’al-Sheikh, dans le centre d’Hébron. Elles envahissent le deuxième étage où vivent ‘Omar Saleem Suleiman al-Qawasmmi, 66 ans, son épouse et leur fils infirme. Al-Qawasmi est parent et voisin d’un militant du Hamas. Les soldats israéliens font irruption dans l’appartement, pointent leurs armes sur le visage de son épouse qui est éveillée et tirent alors sur al-Qawasmim toujours en train de dormir, à moins de deux mètres. Il est tué sur le coup. Une partie de son cerveau gicle sur le lit. Les soldats se saisissent de l’épouse et du fils infirme, Yousef, 45 ans, et les sortent de la pièce. Quand ils contrôlent l’identité du mort, ils s’aperçoivent que ce n’est pas la personne recherchée, Wa’al Sa’id al-Beitar. Ils quittent alors l’appartement en emmenant le corps d’al-Qawasmi avec eux. Ils descendent refaire l’opération au premier étage et arrêtent alors al-Beitar. Par la suite, les FOI remettent le corps d’al-Qawasmi à une ambulance du Croissant-Rouge palestinien. Selon les sources médicales, la victime a reçu de nombreuses balles, la plupart dans la tête et dans la poitrine, et une partie de son visage et de sa tête a été écrasée. Un porte-parole de l’armée israélienne prétend que les soldats « ont tiré sur lui pensant qu’il était armée et qu’il aurait pu constituer une menace pour leurs vies ».

Dans son témoignage au PCHR, Mme Subhiya ‘Awadh al-Qawasmi, 60 ans, épouse de la victime, déclare :

« Je m’étais levée pour prier, et alors que j’étais en train de prier dans ma chambre, où mon époux dormait, j’entends des pas dans l’appartement. J’arrête ma prière et je regarde autour. Je vois des soldats qui sont entrés dans l’appartement. Ils pointent leurs armes sur moi. Je ne sais pas comment ils ont pu entrer. Aussitôt, ils se mettent à tirer sur mon époux endormi. Je crie :"Vous l’avez tué...". Je suis sous le choc. Ils crient alors sur moi et me demandent la carte d’identité de mon mari. Ils la vérifient et me font sortir de la chambre. Ils pénètrent dans la chambre d’à côté où se trouve mon fils infirme, Yousef, 45 ans. Ils le fouillent et le sortent de sa chambre. Les soldats israéliens font des vérifications sur un carnet qu’ils ont et me demandent où habite Wa’el al-Beitar. Je leur dis qu’il habite au premier étage. Une demi-heure plus tard, ils quittent la maison. Aussitôt, je retourne dans ma chambre voir ce qui est arrivé à mon époux, mais il n’est plus là. Je vois seulement beaucoup de sang dans le lit. Je me rends compte que les soldats israéliens l’ont emmené avant de quitter l’immeuble. »

Dans la seconde attaque, les FOI exécutent extrajudiciairement un militant des Brigades al-Quds (branche armée du Jihad islamique) dans le sud de la bande de Gaza, près de Khan Yunis. (Voir les incursions du 11 janvier, à 16 h - partie 2)

4 - Maintien du bouclage sur les TPO

Israël maintient son bouclage serré sur les TPO et ses restrictions sur les déplacements des civils palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Date	:  :	Palestiniens sortant	:  :	Palestiniens entrant
5 janvier	:	241	:	200
6 janvier	:  :	350 Palestiniens et 116 militants internationaux	:  :	315 Palestiniens et 28 militants libanais
7 janvier	:	1	:	le corps d’un Palestinien décédé
8 janvier	:	"	:	"
9 janvier	:	360	:	310
10 janvier	:	236	:	211
11 janvier	:	218	:	178

(8 Janvier : fermé)

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Date	:	Importations	Qté	:	Exportations	Qté
5 janvier	:	denrées alimentaires	507 tonnes	:	fleurs	31 000
	:	matériel agricole	161 tonnes	:	fraises	5,6 tonnes
	:	denrées diverses	1202 tonnes	:
	:	gaz domestique	161 tonnes	:
	:	fioul industriel	179 989 litres	:
	:	aide humanitaire	316 tonnes	:
	:			:
6 janvier	:	denrées alimentaires	724 tonnes	:	fleurs	138 000
	:	matériel agricole	338 tonnes	:	fraises	9,5 tonnes
	:	denrées diverses	1040 tonnes	:
	:	gaz domestique	163,65 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	336 tonnes	:
	:			:
9 janvier	:	denrées alimentaires	490 tonnes	:	fleurs	207 000
	:	matériel agricole	236 tonnes	:	fraises	15 tonnes
	:	denrées diverses	702 tonnes	:
	:	gaz domestique	161 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	1 tonne	:
	:			:
10 janvier	:	denrées alimentaires	473 tonnes	:	fleurs	150 000
	:	matériel agricole	116 tonnes	:	fraises	3,5 tonnes
	:	denrées diverses	738 tonnes	:
	:	gaz domestique	166 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	364 tonnes	:
	:			:

Al-Mentar (Karni)

5 janvier : 2964 tonnes de céréales et 2379 tonnes de nourritures animales.

10 janvier : 1092 tonnes de céréales, 1248 tonnes de nourritures animales et 980 tonnes de matériaux de construction pour l’UNRWA.

Beit Hanoun (Erez)

Population	:	5 janvier -	6 janvier -	7 janvier -	8 janvier -	9 janvier -	10 janvier -	11 janvier
Patients	:	23	22	1	0	47	36	29
Accompagnateurs	:	22	26	1	0	44	34	27
Palestiniens venant d’Israël	:	2	3	6	0	15	9	16
Diplomates	:	4	8	0	0	2	0	0
Presse internationale	:	1	6	2	0	0	2	0
Internationaux	:	16	31	2	0	10	13	11
Gazaouis	:	0	5	0	0	0	0	0
Gens d’affaires	:	60	54	0	0	55	62	62
Réunions économiques	:	4	10	0	0	0	0	7
Interviews sécurité	:	2	5	0	0	2	3	0
Personnalités	:	0	0	0	0	0	0	0
Ambulances vers Israël	:	1	2	0	0	1	2	2
Ambulances venant d’Israël	:	0	2	0	0	3	0	0

Cisjordanie

Jérusalem : toujours les mêmes restrictions sont imposées aux Palestiniens qui veulent entrer ou sortir de la ville. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent y accéder. Les restrictions sont renforcées encore davantage les vendredis, jours de prière, où plus de Palestiniens voudraient venir pour prier à la mosquée al-Aqsa dans la vieille ville palestinienne de Jérusalem.

Ramallah : les troupes postées aux check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, maintiennent leurs restrictions renforcées aux passages des Palestiniens. Vers 20 h 30, le jeudi 6 janvier, les FOI posent un check-point volant à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest de la ville où elles arrêtent tous les véhicules palestiniens pour les fouiller et contrôler les passagers. Vers 22 h, elles montent un check-point sous le pont Kharabtha al-Misbah, à l’ouest. Vers 8 h, le vendredi 7, les FOI se repostent au check-point ‘Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit, et à nouveau le mardi matin, 11 janvier.

Qalqilya : samedi 8 janvier, les FOI posent 5 check-points autour de la ville et le dimanche 9 janvier, 6.

Tulkarem : vers 15 h 30, jeudi 6 janvier, les FOI posent un check-point sur la route de Tulkarem à Qalqilya ; 17 h 30, le même jour, un autre au carrefour d’al-Jaroushiya, au nord ; et à 13 h 35, le lundi 10, un sur la route Bal’a/‘Atatra, au nord-est.

Jénine : vers 9 h 30 le vendredi 7 janvier, pose d’un check-point au carrefour Rummana, au nord-ouest ; 11 h, le même jour, un autre sur la route Zabbouba/Ta’nak, au nord-ouest ; midi, le samedi 8, un check-point au carrefour de Rummana ; 11 h 30, le lundi 10, au carrefour FAhma, au sud-ouest, à midi, le même jour, au carrefour Kufor Ra’ei, au sud-ouest et vers 17 h, un au carrefour ‘Ejja, au sud.

Salfit : les FOI maintiennent fermée la porte nord de Salfit ; de même que les deux routes qui relient Marda à ses terres agricoles, et ce, depuis 2000. Vers 13 h, le dimanche 9 janvier, nouveau check-point à l’entrée de Yassouf, à l’est de Salfit.

Arrestations sur les check-points militaires

  Jeudi 6 janvier, les soldats israéliens sur le check-point au carrefour de Kfar Etzion, sur la route Hébron/Bethléhem, arrêtent Shadi Sharif Jaradat, 28 ans, de Sa’ir, au nord-est d’Hébron.

  Samedi après-midi, 8 janvier, les soldats dans la vieille ville d’Hébron arrêtent Fakhri Hassan Salaiman, 17 ans.

5 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

  Dimanche 9 novembre, les FOI, avec des bulldozers, entrent dans Sheikh Jarrah, quartier de Jérusalem-Est. Elles mettent le siège sur le quartier général de Hajj Amin al-Husseini, mufti de Jérusalem et dirigeant nationaliste arabe sous le joug britannique en Palestine, immeuble connu sous le nom « d’hôtel Shepherd ».

Les FOI démolissent la partie nord de l’immeuble - qui a été rajouté à l’ensemble du bâtiment dans les années soixante - avant que les héritiers de Hajj Amin al-Husseini puissent obtenir une décision judiciaire définitive suspendant la démolition de l’ensemble y compris du principal bâtiment qui a été construit dans les années trente. Les FOI prétendent que le terrain sur lequel il est construit appartient à Miskowitz, richissime juif américain, et que celui-ci prend toutes les mesures nécessaires pour démolir l’immeuble, même la partie qui n’a aucune importance historique. Les FOI ajoutent qu’elles l’ont confisqué dans le cadre de la loi sur le Bien des absents. Moskowitz se prétend propriétaire du terrain et il veut abattre le bâtiment pour créer une nouvelle colonie juive.

  Lundi 10 janvier, vers 7 h 30, les FOI, avec des bulldozers, entrent dans la zone d’al-Tour, à Jérusalem-Est. Elles démolissent une étable appartenant à Maher Bassem Sbaitan. L’autorité israélienne pour la protection de la nature prétend que le terrain sur lequel est bâtie l’étable est propriété publique israélienne. Cependant, Shukri Farrouji insiste sur le fait qu’il détient les documents officiels prouvant qu’il est le propriétaire du terrain.

  Lundi 10 également, les FOI avec des bulldozers arrivent dans la zone de Wad al-Jouz, à Jérusalem-Est. Elles démolissent une autre étable, appartenant à ‘Essam Dkaidek, et lui prennent deux chevaux.

  Mercredi matin, 12 janvier, les FOI démontent un kiosque commercial d’objets pour enfants qui appartient à Wa’el al-Razem, dans la rue du Sultan Suleiman, à Jérusalem. Elles confisquent également la marchandise. Selon al-Razem, cela fait plus de 11 ans qu’il a monté ce kiosque et il n’a reçu aucun avertissement pour le retirer. Il estime les pertes à environ 150 000 NIS (nouveau shekel israélien, soit plus de 31 000 €).

6 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit en toute illégalité, comme les agressions des colons israéliens contre les Palestiniens.

  Samedi 8 janvier, les colons de Gilad, à l’est de Qalqilya, attaquent une propriété agricole appartenant à ‘Aadel Hassan Yamin, 54 ans, de Jeet, au nord-est de Qalqilya. La couverture d’un trou d’eau est endommagée.

  Lundi 10 janvier, vers 16 h, les FOI entrent dans le secteur de Khillat al-Jammal, au sud-est de Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah. Elles remettent des avis à des Palestiniens leur ordonnant d’arrêter la construction d’une maison et de 3 hangars, car ils seraient construits sans le permis israélien :

• une maison en construction de 2 étages, de 250 m², appartenant à Anas Fadel ‘Aassi ;
• un hangar de 1500 m², à Mohammed Hassan Dar Mousa, et
• deux hangars de 300 et 1000 m², à ‘Ali Shukri ‘Aassi.

  Mardi 11 janvier, vers 8 h, les FOI, avec des bulldozers, entrent dans ‘Azzoun ‘Atma, au sud-est de Qalqilya et démolissent deux maisons :

• une maison de 150 m² appartenant à Samer Mohammed Younis, où vivaient 5 personnes, et
• une maison de 120 m², à Mo’in Ameen Younis, où vivaient 8 agriculteurs.

Ces maisons étaient situées à 500 m de la colonie Oranit, et à 120 m du mur d’annexion.

  Mercredi 12 janvier, au cours d’une opération militaire d’envergure, les FOI démolissent plusieurs bâtiments civils palestiniens dans le sud-est de Yatta, au sud d’Hébron.

Elles démolissent 11 maisons où vivaient 27 personnes dont 17 enfants, 3 salles de classes, 3 basses-cours et 3 tentes, au motif qu’elles étaient près du mur d’annexion.

Selon l’enquête du PCHR, il est aux environs de 7 h 40, quand les FOI, avec des bulldozers, arrivent dans le secteur après qu’elles l’aient déclaré zone militaire fermée. Elles encerclent l’école primaire et obligent les enseignants et les élèves à sortir. Alors, elles commencent la démolition de 3 classes. Ensuite, les FOI se dirigent vers le quartier habité. Elles obligent les habitants de plusieurs maisons à sortir et démolissent les maisons ainsi que plusieurs basses-cours. Les maisons appartenaient à :

• Ibrahim Mohammed Ka’abna (une basse-cour de 220 m² qui lui appartenait a également été détruite) ;
• Yousef Ibrahim Ka’abna ;
• Hussein Ibrahim Ka’abna ;
• ‘Adnan Ibrahim Ka’abna ;
• Jameel Suleiman al-Najajda (2 basses-cours lui ont été également démolies) ;
• Khaled Jameel al-Najajda ;
• Ibrahim Jameel al-Najajda, et
• Mikhled Jameel al-Najajda.

Les FOI arrêtent également 3 Palestiniens :

• Jasser Suleiman al-Najajda, 32 ans ;
• Nawaf Suleiman al-Qurb, 29 ans, et
• Wa’el Isma’il Tmaizi, 41 ans.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 6 au 12 janvier 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 30 décembre au 5 janvier :

• les FOI ont tué un Palestinien sur un check-point militaire en Cisjordanie :
  • 3 Palestiniens ont été blessés par les frappes aériennes israéliennes dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont poursuivi leurs tirs sur les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 4 pêcheurs palestiniens et confisqué leurs bateaux ;
• les avions israéliens ont attaqué un certain nombre de cibles dans la bande de Gaza :
  • des sites d’entrainements ont été bombardés et 6 maisons endommagées ;
• les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • une Palestinienne a été tuée à Bil’in ;
  • 5 Palestiniens, dont un mineur et un auxiliaire médical, ont été blessés ;
  • un journaliste israélien a été arrêté ;
• les FOI ont conduit 30 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une, limitée, dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 28 Palestiniens, dont un membre du Conseil législatif palestinien, et 9 mineurs ;
• Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
• Israël a poursuivi ses mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • les FOI ont démoli 2 maisons à Jérusalem-Est ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • les FOI ont ordonné de nouvelles démolitions de maisons palestiniennes.
    
    
    

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 30 décembre 2010 au 5 janvier 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 30 décembre

Vers une heure du matin, les troupes d’occupation entrent dans Yatta, au sud d’Hébron. Elles visent la maison de Khalil Mousa Reb’ei, 50 ans, député du Conseil législatif palestinien pour le groupe Changement et Réforme, affilié au Hamas, et l’arrêtent après avoir fouillé son domicile. Reb’ei a été libéré des prisons israéliennes il y a environ 13 mois, après 40 mois de détention. Ainsi, le nombre de députés du CLP arrêtés par les FOI en moins de 3 mois est porté à 5.

Vers 2 h, les FOI entrent dans Barta’a, au sud-ouest de Jénine. Elles investissent le magasin de Tha’er Sa’diya, de Jénine, et s’emparent d’un grand nombre de matériel pour feux d’artifice. Elles arrêtent aussi deux salariés : Mohammed Fu’ad Abu Shqair, 24 ans, et Mohammed Ibrahim Zayoud, 24 ans.

Vers 3 h 50, incursion dans Nour Shams, un camp de réfugiés à l’est de Tulkarem. L’armée fouille la maison d’Ibrahim ‘Ali al-Da’ma, 23 ans, et l’arrête.

Vers 4 h, incursion dans Shwaika, en périphérie de Tulkarem, avec fouille de la maison de Ma’awia Ahmed Shurafa, 25 ans, et l’arrête, puis de la maison de Mohammed Ahmed Salah, 25 ans, lui aussi arrêté.

Vers 17 h 30, dans Zabbouba, à l’ouest de Jénine. L’armée patrouille dans les rues quelques temps et se retire. Pas de raids à des domiciles ni d’arrestations de signalés.

Vendredi 31 décembre

Vers une heure, incursion dans Hébron. L’armée fouille un certain nombre de maison et arrête 4 Palestiniens :

• ‘Imad Hafez al-Rajabi, 46 ans,
• ‘Abdullah ‘Imad al-Rajabi, 23 ans,
• Mohammed Yousef Abu al-Halawa, 25 ans, et
• Nour al-Din ‘Imad al-Rajabi, 22 ans.

Dimanche 2 janvier

Vers une heure, les FOI entrent dans al-Manya, à l’est de Bethléhem, fouillent différentes maisons et arrêtent 3 enfants palestiniens :

• Mohammed ‘Ali Kawazba, 15 ans,
• Mohammed Jamal Kawazba, 16 ans, et
• Mohammed Ra’ed al-‘Orouj, 14 ans.

Vers 1 h 55, les FOI entrent dans Bedya, à l’ouest de Salfit, où elles fouillent la maison d’Islam Mohammed Shatat, 21 ans, et le convoquent pour interrogatoire. Shatat venait d’être relâché des prisons israéliennes il y a un mois.

Vers 2 h, un avion israélien tire un missile sur un site des Brigades ‘Izzidin al-Qassam (branche armée du Hamas) rue Mas’oud dans le camp de réfugiés de Jabalya, dans le nord de la bande de Gaza. Deux salles du site sont détruites et 4 maisons voisines et une culture sont endommagées. De plus, Ahmed Mohamme Mansours, 48 ans, est blessé par des éclats de verre à la tête alors qu’il se trouve chez lui.

Vers 23 h 10, un hélicoptère de combat israélien tire un missile sur un cabanon dans le nord-est du camp de réfugiés d’al-Nussairat, dans le centre de la bande de Gaza. Tha’er ‘Awni jad al-Haq, 23 ans, est blessé par un éclat à la tête. De plus, deux maisons voisines, appartenant à ‘Awni Sa’id ‘Abdul Haq et Jamal ‘Abdul Karim al-Ghefari, sont touchées.

Vers 3 h, incursion dans Yatta, au sud d’Hébron. L’armée fouille la maison de Mohammed Salem Meghnem.

Dans la matinée, les soldats israéliens postés au check-point d’al-Hamra, à l’est de Tubas, tire sur un civil palestinien, dans la tête. Ils prétendent qu’il avait tenté de poignarder un soldat, mais une radio israélienne rapporte que selon des sources militaires, la victime ne portait aucune arme et n’avait qu’une bouteille de boisson. La radio indique aussi que les premières investigations de l’armée israélienne révèlent que l’homme n’avait aucun outil qui aurait pu nuire aux soldats, que son comportement n’avait manifesté aucune intention terroriste et qu’il ne faisait partie d’aucune organisation terroriste.

D’après l’enquête menée par le PCHR, dans la matinée de ce dimanche 2 janvier, Ahmed Mahmoud Mohammed Daraghma, 25 ans, de Tubas, arrivait au check-point d’al-Hamara, au sud-est de la ville, se rendant à son travail. Vers 7 h 45, il se dirige vers la salle de contrôle et là, une soldate israélienne lui tire dessus. Aussitôt, un soldat israélien, depuis un mirador, se met aussi à tirer sur Daraghma, le blessant d’une balle dans la jambe. Un autre soldat, proche, tire à son tour, le tuant d’une balle dans le cœur.

Dans son témoignage au PCHR, ‘Othman Ahmed al-Maslamani, 25 ans, de Tubas, déclare :

« Vers 7 h 45, dimanche, 2 janvier 2011, je traversais une zone de contrôle par le passage piéton sur le check-point d’al-Hamra, pour aller à mon travail à Jéricho. Ahmed Mahmoud Mohammed Daraghma, 25 ans, me suivait. Alors qu’il traversait la zone de contrôle, j’ai vu qu’il avait une bouteille de jus d’orange. Alors qu’il arrivait au contrôle, une soldate israélienne tire sur lui, et il recule. Aussitôt après, j’ai vu un soldat israélien posté à un mirador au check-point, à près de 150 mètres de la zone de contrôle, tirer sur Daraghma et le blesser d’une balle à la jambe. Cependant, un soldat israélien, qui était à près de 30 mètres, s’est mis à tirer à plusieurs reprises sur Daraghma, et l’a tué. Après ce crime, les soldats ont repoussé les gens de plusieurs mètres les éloignant du check-point, et ils ont fermé celui-ci pendant plus d’une heure et quart. Pendant sa fermeture, des soldats israéliens ont examiné le corps de Daraghma, avant de le remettre à une ambulance palestinienne. »

Vers 9 h 55, les FOI entrent dans Jayyous, au nord de Qalqilya, patrouillent dans les rues quelques temps avant de se retirer. Pas de raids sur les maisons, ni d’arrestations.

Vers 11 h 35, incursion dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya, même opération ; également, vers 11 h 50, dans Zibda, au sud-ouest de Jénine ; vers 17 h, dans Qabatya, même secteur ; vers 18 h 30, dans Zabbouba, à l’ouest de Jénine ; et vers 20 h 20, dans al-Fundoq, à l’est de Qalqilya.

Lundi 3 janvier

Vers minuit cinq, les FOI entrent dans la ville de Qalqilya, patrouillent dans les rues et se retirent.

Vers 1 h 30, dans Jaba’, au sud de Jénine, où elles fouillent la maison d’Ahmed Salim Salatna, 46 ans, et l’arrêtent. Elles s’emparent aussi de plusieurs biens de son domicile.

Vers 7 h, les FOI pénètrent jusqu’à 500 mètres à l’intérieur de Khuza’a, par l’est, près de Khan Yunis, dans la bande de Gaza. Elles ouvrent le feu et rasent les terres palestiniennes. Deux écoles sont évacuées à 10 h afin de protéger les enfants des tirs israéliens.

Vers 9 h 25, incursion dans Hijja, à l’est de Qalqilya, l’armée patrouille dans le village, photographie un certain nombre de maisons et se retire.

Vers 9 h 50, incursion dans ‘Azzoun, dans le même secteur. Les soldats patrouillent dans les rues, arrêtent des passants palestiniens et les convoquent pour interrogatoire. Les FOI se retirent du village aux environs de 11 h 15, pas d’arrestations de signalées.

Vers 10 h, même opération dans al-Zababda, au sud-ouest de Jénine, l’armée interroge les passants.

Autres incursions, avec patrouilles dans les rues : vers 10 h 10, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit ; et vers midi, dans Wad Bourqin, au sud de Salfit.

Également vers 13 h 30, dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, avec patrouilles dans le village. Des enfants palestiniens se regroupent et jettent des pierres sur l’occupant. Immédiatement, les soldats tirent sur eux à balles caoutchouc, lancent des grenades lacrymogènes et sonores. Ils arrêtent Majd TAha al-Tamimi, 16 ans, alors qu’il se trouve près de chez lui. L’enfant sera libéré à 20 h.

Incursions également vers 14 h, dans Brouqin, à l’ouest de Salfit, et vers 23 h, dans Beit Leed, à l’est de Tulkarem. Sans arrestations, ni intrusions dans les maisons.

Mardi 4 janvier

Vers une heure du matin, les FOI entrent dans Madama, au sud de Naplouse, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 7 Palestiniens, dont 2 mineurs :

• Tha’er Yousef Nassar, 21 ans,
• Sari Tayeb Faraj, 19 ans,
• ‘Emayar ‘Abbas Nassar, 25 ans,
• Mohammed ‘Awadh Qit, 27 ans,
• Mohammed Rizq Nassar, 16 ans,
• Jihad Mohammed Nassr, 16 ans, et
• Hussam ‘Ali Nassr, 29 ans.

Vers 8 h 30, les marins israéliens arrêtent 4 pêcheurs palestiniens à bord de leur navire de pêche à 4 km au large de la plage de Gaza. Ils leur confisquent également le navire. Les pêcheurs sont libérés vers 20 ans, ce sont :

• Mohammed ‘Abdul Qader Baker,
• Ziad Mohammed Baker, 25 ans,
• Mohammed Mahmoud Baker, 28 ans, et
• Ra’ef Nabeel Baker, 25 ans.

Vers 16 h, les FOI entrent dans la zone de cultures par le sud de Ya’bad, au sud-ouest de Jénine, elles ratissent la zone et se retirent. Pas d’arrestations.

Vers 16 h 40, incursion dans al-Ras, au sud de Tulkarem, où l’armée patrouille et arrête 3 Palestiniens :

• ‘Essam ‘Abdul ‘Aziz Majdoub, 42 ans, d’al-Ras,
• Suhaib ‘Azmi Saleh, 21 ans, de Shoufa, et
• Mohammed Lutfi Rajab, 28 ans, de Kufor al-Labad.

Vers 22 h, un avion israélien tire un missile sur un site d’entraînement des Brigades ‘Izziddin al-Qassam, dans l’ouest de Deir al-Balah, au centre de la bande de Gaza. Une pièce et une cuisine sont détruites, pas de victimes.

Vers 22 h 30, des avions bombardent un tunnel sur la frontière avec l’Égypte, près du Bloc « J », dans le sud de Rafah. Le tunnel est détruit, et un travailleur, ‘Abdul Salam Mohammed al-Ghalban, 35 ans, de Khan Yunis, est blessé.

Mercredi 5 janvier

Vers une heure du matin, les troupes d’occupation entrent dans Taqqou’, au sud-est de Bethléhem, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 2 mineurs palestiniens :

• Hamza Jaber Kawazba, 17 ans, et
  W
• Ahmed Jaber Kawazba, 15 ans.

Vers 4 h, incursion dans Deir al-‘Assal, village au sud-ouest d’Hébron, l’armée patrouille, pénètre dans différentes maisons et arrête Ghassan ‘Abdullah al-Shawamri, 16 ans.


2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant cette semaine, les FOI ont continué d’utiliser la violence contre les manifestations des Palestiniens, militants internationaux et israéliens. Une Palestinienne a été tuée, suite à l’inhalation des lacrymogènes, et 5 civils palestiniens, dont un mineur et un auxiliaire médical, ont été blessés. Des dizaines d’autres manifestants, palestiniens et étrangers, ont respiré les gaz et d’autres ont reçu des coups de la part des soldats. De plus, les FOI ont arrêté un journaliste israélien.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 31 décembre, après la prière, la manifestation non violente hebdomadaire est organisée par les Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens, protestant contre la construction du mur. À cette manifestation, participent : le Dr Salam Fayad, Premier ministre palestinien (Ramallah), Jamal Zaqqout, conseiller du Premier ministre, Sultan Abu al-‘Ainain, membre du comité central du Fatah, Qais Abu Leila et Khaleda Jarrar, députés au Conseil législatif palestinien, le Dr Wassel Abu Yousef, secrétaire général du Front de libération de la Palestine, Hisham Abu Raya, membre du bureau du Front de libération, Ramzi Rabah, membre du bureau politique du Front démocratique pour la libération de la Palestine, ainsi que d’autres militants nationaux. Ils se dirigent ensemble vers le mur d’annexion. Les soldats qui sont postés près du mur tirent sur eux à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores et des grenades lacrymogènes. 3 Palestiniens sont blessés :

• Hammad Hosni ‘Aassi, 46 ans, touché par un corps de grenade lacrymogène au visage,
• ‘Ali Saleh al-Khatib, 19 ans, idem à l’épaule gauche, et
• Suleiman ‘Ali Khattab, 19 ans, idem à la poitrine.

De plus, de nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des gaz, dont Mme Jawaher Ibrahim Ahmed Abu Rahma, 35 ans, qui souffre énormément à cause de problèmes respiratoires avant de perdre connaissance. Elle est évacuée vers le complexe médical Palestine, à Ramallah, mais vers 9 h et demie, samedi 1er janvier, son décès est constaté. D’autres manifestants souffrent d’ecchymoses, après avoir été roués de coups par les soldats. Un journaliste israélien est arrêté, Silan Dalal, 23 ans.

Selon des sources médicales du complexe médical Palestine de Ramallah, Abu Rahma est décédée des suites d’une faiblesse de son système respiratoire due à l’inhalation d’un grand nombre de gaz. Sur ces faits, le quotidien israélien Ha’aretz, rapporte le 3 janvier, que les militaires israéliens ont utilisé des gaz CS, qui sont fabriqués depuis 50 ans et sont présentés comme dangereux, pour disperser les manifestations palestiniennes. Selon le quotidien, une recherche approfondie dans le monde prouve que ce gaz est mortel. Selon un médecin israélien, Daniel ARgo, qui milite dans des organisations contre le mur d’annexion, ce gaz cause de très grosses difficultés respiratoires, et il met l’accent sur le fait que l’armée israélienne continue de l’utiliser. Le docteur Argo déclare aussi que c’est le même gaz a tué le frère d’Abu Rahma, Bassem Abu Rahma, il y a un an et demi, mais que l’armée israélienne refuse d’assumer la responsabilité de sa mort. L’armée israélienne prétend aussi que Jawaher Abu Rahma est décédée en raison de différents problèmes de santé dont elle souffrait.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 31 décembre, la même manifestation non violente est organisée chaque semaine par les Palestiniens et des militants étrangers pour protester contre le mur d’annexion. L’affrontement se produit avec les troupes d’occupation près du mur, avec la même violence de la part des soldats.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce même vendredi 31 décembre, la manifestation des Palestiniens, militants internationaux et israéliens, se dirige vers les terres confisquées dans la zone de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam, au profit des colons d’Halmish. Alors que les manifestants arrivent sur les lieux, ils sont attaqués par les soldats de l’occupation. Un auxiliaire médical et un enfant sont blessés :

• Nariman Mohammed al-Tamimi, 28 ans, est touché par un corps de grenade lacrymogène au pied droit, et
• Islam Saleh al-Tamimi, 14 ans, est touché par une balle caoutchouc au pied droit.

D’autres manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient son bouclage très serré sur les TPO et ses mesures de restrictions aux déplacements des Palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Cisjordanie

L’ensemble de la Cisjordanie est maintenu sous le siège.

Jérusalem : la ville est toujours sous les restrictions israéliennes et des milliers de Palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie ne peuvent y accéder. De nombreux check-points sont posés dans et autour de la cité. Les restrictions sont même renforcées les vendredis, jours de prière, empêchant bien des Palestiniens de venir prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah : sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, les soldats maintiennent les restrictions renforcées aux passages des Palestiniens. Vers 18 h, le vendredi 31 décembre, les FOI reviennent sur le check-point d’’Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit, au nord de Ramallah, arrêtant les véhicules, les fouillant et contrôlant les conducteurs et passagers. Vers 18 h 30, le samedi 1er janvier, les FOI posent un check-point à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest de la ville.

Qalqilya : vers 19 h 50, samedi 1er janvier, les FOI posent un check-point au carrefour d’Ematin, au nord-est de la ville. Le dimanche 2 janvier, elles en mettent 5 autour de Qalqilya, et 4 le lundi 3.

Tulkarem : vers 18 h, le jeudi 30 décembre, les FOI posent un check-point à l’entrée nord de Beit Leed, à l’est de Tulkarem. Vers 9 h, le samedi 1er janvier, un autre à l’entrée d’al-Jaroushiya, au nord. Vers 8 h 15, le lundi 3, un check-point près de l’entrée nord de Beit Leed sur la route Tulkarem/Naplouse, à l’est de Tulkarem. Dans les mêmes moments, les soldats postés au check-point d’Ennab imposent des restrictions supplémentaires aux passages des Palestiniens. Le mercredi 5 janvier vers 7 h, nouveau check-point près du carrefour de Far’oun, au sud de Tulkarem.

Jénine : vers 17 h, le jeudi 30 décembre, les FOI posent un check-point sur la route Deir Abu Da’if-Deir Ghazala, à l’est de Jénine. Vers 17 h, le dimanche 2 janvier, nouveau check-point sur la route qui relie al-Zababda à l’université arabe américaine, au sud-est de Jénine. Vers 8 h 15, le lundi 3, nouveau check-point à l’entrée de Zabbouba, à l’ouest. Vers 10 h 30, le même jour, un autre à l’entrée d’al-Kfair, au sud-est. Vers midi, autre check-point à l’entrée de Seilat al-Harthiya, au nord-ouest. Vers 13h, un près du village touristique de Haddad, au sud-est. Et vers 10 h, le mardi 4 janvier, un au carrefour de Rummana, au nord-ouest.

Salfit : l’entrée nord de la ville est toujours fermée, et depuis 2000, par des blocs de béton et des tas de sable. De même que les deux routes qui relient Marda à des terres arables qui lui appartiennent. Vers 20 h 30, le lundi 3 janvier, les FOI posent un check-point sur la route Brouqin/Qarawat Bani Zaid, au sud de Salfit. Vers 20 h 40, le même jour, un à l’entrée de Kufor al-Dik, à l’ouest.

Jéricho : vers 19 h le jeudi 30 décembre, les FOI posent un check-point à l’entrée d’’Ein al-Dyouk, au nord de Jéricho.


4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

  Lundi 3 janvier, vers 9 h, des FOI, avec un bulldozer de la municipalité israélienne de Jérusalem, entrent dans Sheikh Jarrah, quartier de Jérusalem-Est. Elles encerclent une maison de 100 m² appartenant à Nasser Siam. Seul, un enfant se trouve à l’intérieur. Les FOI sortent l’enfant et démolissent la maison, la prétendant construite sans le permis israélien. Selon le propriétaire, la famille a demandé 4 fois le permis, 4 fois la municipalité israélienne le lui a refusé. Celle-ci lui a également confisqué 2 dunums (2000 m²) de terres qui appartenaient à sa famille. En 2004, un tribunal israélien a ordonné la démolition de la maison, mais la famille avait fait appel. Mais en 2010, le tribunal rend une décision définitive ordonnant la démolition.

  Le mardi 4 janvier, les FOI et des fonctionnaires de la municipalité israélienne, avec un bulldozer, arrivent à Beit Hanina, au nord de Jérusalem. Ils encerclent la maison de Nayef Is’haq ‘Owaida, une maison de deux étages, de 55 m². Ils obligent la famille à sortir et commencent la démolition de la maison. Selon le propriétaire, la famille avait demandé le permis de construire, mais la municipalité l’a refusé. Malgré l’appel interjeté par la famille, la municipalité a démoli la maison. Il faut savoir aussi que les FOI ont déjà démoli deux maisons à cette famille.


5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

  Jeudi 30 décembre, les FOI remettent des avis à des Palestiniens, dans le sud-est de Yatta, au sud d’Hébron, ordonnant le démontage de 5 tentes à l’ouest du village de Sushia. Ces tentes appartiennent à : ‘Eissa Hussein al-Jbour, Mahmoud Ahmed al-Jbour, ‘Eissa Badawi al-Jbour, ‘Omar Badawi al-Jbour, et Mohammed Hussein al-Jbour. Ces ordres coïncident avec les tentatives des colons israéliens de s’emparer de vastes terrains palestiniens proches de la colonie.

  Dimanche matin, 2 janvier, des colons de la colonie Rafafa, au nord de Salfit, tentent d’attaquer des agriculteurs palestiniens qui se rendent sur leurs terres agricoles qui ont été rasées par les FOI.

Mr Nazmi Salman, maire de Deir Estia, déclare au PCHR :

« Vers 10 h 30, dimanche 2 janvier, avec des agriculteurs du village, nous nous rendions vers des terres situées près de la colonie de Rafafa, pour nous informer sur les dégâts occasionnés par les FOI, comme il nous avait été demandé de faire dans le cadre d’une action en justice. Alors que nous arrivions sur les lieux, des gardes de la colonie nous ont encerclés et ils ont appelé les FOI. Une fois sur place, les soldats ont vérifié nos identités et confisqué une caméra dont nous nous servions. Ils nous ont gardés pendant plus de 3 heures. Quand ils nous ont libérés, les soldats ont ordonné à l’un d’entre nous, ‘Aayed al-Mashi, d’aller consulter les renseignements israéliens le mercredi 5 janvier 2011. »

  Le lundi 3 janvier, vers 9 h 30, les FOI entrent dans la zone arabe d’al-Zayed, au nord de Jéricho. Elles remettent 15 avis à des Palestiniens, leur ordonnant de démolir un certain nombre de maisons et une mosquée, les prétendant construites sans le permis de construire israélien. Les propriétés concernées sont situées à près d’un kilomètre de la colonie Miva’ot. Les FOI menacent de faire appliquer ces ordres dans le mois qui suit et exigent que les civils concernés se rendent au bureau de liaison de l’armée israélienne.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 30 décembre 2010 au 5 janvier 2011 : PCHR - traduction : JPP

Au deuxième anniversaire de l’offensive israélienne contre la bande de Gaza, les forces d’occupation israéliennes (FOI) ont multiplié et renforcé leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 23 au 29 décembre :

• les FOI ont tué 2 bergers palestiniens dans la bande de Gaza ;
• elles ont tué deux militants de la résistance palestinienne dans le sud de la bande de Gaza :
  • 3 civils palestiniens ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie ;
• les FOI ont continué de tirer sur les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières dans la bande de Gaza :
  • 4 Palestiniens ont été blessé ;
  • 6 pêcheurs palestiniens ont été arrêtés, et leurs bateaux confisqués par les FOI ;
• des avions israéliens ont attaqué un certain nombre de cibles dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 5 Palestiniens et un journaliste israélien ont été blessés ;
  • 17 militants des droits de l’homme ont été arrêtés ;
• les FOI ont mené 51 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie :
  • 18 Palestiniens ont été arrêtés, dont un membre du Conseil législatif palestinien et 7 mineurs ;
• Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • des soldats israéliens sur un check-point en Cisjordanie ont arrêté un Palestinien ;
• Israël a continué de prendre des mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • la municipalité israélienne de Jérusalem a lancé une campagne de destructions et de démolitions à al-Tour, près de Jérusalem ;
• Israël a poursuivi ses activités de colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
  • des colons se sont emparés de 600 dunums (60 ha) de terres palestiniennes près d’Hébron.

Violations israéliennes recensées durant la période du 23 au 29 décembre 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 23 décembre

Vers minuit cinq, les FOI entrent dans Kufor Ra’ei, au sud de Jénine. Elles opèrent sur la maison de Wa’el Ahmed Melhem et arrêtent ses trois fils : Mo’tassem, 27 ans, Muntasser, 25 ans, et Mohammed, 21 ans. Elles confisquent également deux téléphones portables, deux télévisions et une caméra numérique.

Vers minuit dix, les FOI ouvrent le feu sur un véhicule palestinien dans l’est d’Hébron. Elles tirent sur lui à un distance de 15 à 20 mètres alors que son conducteur roulait doucement après s’être arrêté un court instant. Le conducteur et un passager sont blessés. Les soldats les font descendre de la voiture, vérifient leurs cartes d’identité et les font transporter en ambulance vers un hôpital. Elles confisquent la voiture. Les deux personnes sont :

   Isma’il Salah al-Ja’bari, 20 ans, gravement blessé par au moins une balle dans le dos et une autre dans la tête ; et

   Mohammed ‘Aamer al-Ja’bari, 24 ans, blessé de deux balles dans le bras et d’un éclat à la tête.

Le lendemain soir, 24 décembre, les FOI vont permettre au frère de l’un des deux blessés de leur rendre visite à l’hôpital. Quelques heures plus tard, les FOI emmènent le deuxième blessé vers une destination inconnue, alors que la premier reste en soins intensifs.

Vers 2 h, les FOI entrent dans Qabatya, au sud-est de Jénine. Elles fouillent la maison de Mahmoud Ahmed Zakarna, 22 ans, et l’arrêtent.

Vers 6 h 30, les soldats postés dans les miradors au nord de Beit Lahia, dans le nord de la bande de Gaza, ouvrent le feu sur des travailleurs palestiniens qui ramassent des débris de matériaux de construction sur le site d’une ancienne colonie israélienne évacuée, Elli Sinai. Mohammed ‘Aayesh al-Hossoumi, 19 ans, de Beit Lahia, est blessé par une balle à la cuisse gauche, alors qu’il se trouve à près de 300 m de la frontière entre la bande de Gaza et Israël.

Vers 9 h, les soldats israéliens postés à la frontière nord-est de la bande de Gaza ouvrent le feu sur des agriculteurs palestiniens en train de cultiver des légumes près de l’ancienne colonie d’Elli Sinani. Hatem Isma’il Shalha, 17 ans, est blessé d’un ricochet de balle à la tête alors qu’il est à près de 200 m de la frontière.

Incursions avec patrouilles dans les rues, sans arrestations ni opérations sur les maisons :

   vers 9 h 30, dans Habla, au sud-est de Qalqilya avec retrait vers 13 h 40 ;

   vers 10 h dans Ras ‘Atiya, au sud de Qalqilya ;

   et dans Kufor Qaddoum, à l’est de Qalqilya.

Vers 10 h 55, les soldats israéliens dans les miradors sur la frontière entre la bande de Gaza et Israël, au nord du village bédouin, tirent sur des bergers palestiniens qui font paître leurs troupeaux dans le nord du village. Salama Hazzaa’ Musleh Abuj Hashish, 19 ans, est gravement blessé d’une balle dans le ventre. Il est transporté sur une charrette à cheval vers la grande route puis évacué par ambulance vers l’hôpital Kamal ‘Edwan à Beit Lahia. Malgré une opération aux urgences, son décès est constaté vers 17 h 30.

Vers 13 h 20, les soldats israéliens postés à la frontière nord-est de la bande de Gaza ouvrent le feu sur des travailleurs palestiniens qui collectent des restes de matériaux de construction sur le site d’une colonie israélienne évacuée, Elli Sinani. Mahmoud Saleh Karim, 17 ans, du camp de réfugiés d’al-Shati à Gaza est blessé d’une balle à la main gauche, il était à 500 mètres environ de la frontière.

Incursions avec patrouilles dans les rues, sans raids sur les maisons ni arrestations :

   vers 16 h, dans ‘Izbat al-Tabib, à l’est de Qalqilya ;

   vers 18h 40, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya ;

   et vers 21 h 40, dans la zone de Jabal al-Aqra, à l’est de Kufor Qaddoum, près de Qalqilya, l’armée ratisse le secteur et lance des flash bombes.

Vendredi 24 décembre

Vers 8 h, les FOI posent un check-point à l’entrée sud de Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah. Elles arrêtent et fouillent les voitures palestiniennes. Des jeunes Palestiniens se rassemblent et lancent des pierres sur les soldats de l’occupation. Immédiatement, les soldats tirent à balles caoutchouc sur les enfants, lancent des lacrymogènes et des bombes sonores. ‘Odai ‘Abdul Raziq al-Tamimi, 18 ans, est blessé par au moins 11 balles dans la poitrine. D’autres jeunes souffrent de l’inhalation des gaz.

Incursions avec patrouilles dans les rues, sans raids sur les maisons ni arrestations :

   vers 16 h, dans Shwaika, banlieue nord de Tulkarem ;

   dans al-Jaroushiya, même secteur ;

   et vers 18 h, dans Ya’bad, au sud-ouest de Jénine.

Vers 23 h 40, des avions israéliens bombardent un tunnel sur la frontière avec l’Égypte, près du quartier d’al-Salam dans le sud de Rafah. Aucune victime n’a été signalée ; même opération vers 23 h 55, sur un autre tunnel près du quartier d’al-Brazil, même secteur.

Samedi 25 décembre

Vers minuit, des avions israéliens tirent 3 missiles sur un site des Brigades ‘Izziddin al-Qassam (la branche armée du Hamas) à al-Mughraqa, près du pont de la Vallée à Gaza, dans le centre de la bande de Gaza. 3 militants palestiniens de la résistance qui circulaient en voiture dans le secteur sont blessés et le site est gravement endommagé.

Incursions des FOI avec patrouilles dans les rues, sans raids sur les maisons ni arrestations :

   vers minuit, dans Faqqou’a, au nord-est de Jénine ;

   dans Shwaika, au nord de Tulkarem ;

   vers midi et demi, dans Kfiret, au sud-ouest de Jénine ;

   dans Kufor Qoud, à l’ouest de Jénine ;

   dans al-‘Araqa, au sud-ouest de Jénine ;

   et vers 18 h 30, dans Ya’bad, même secteur.

Vers 15 h, des soldats israéliens postés dans les miradors sur la frontière nord-est de la bande de Gaza ouvrent le feu sur des pêcheurs palestiniens en mer, près de la plage de Beit Lahia, dans le nord de la bande de Gaza. Ahmed Mohammed Zayed, 25 ans, de Beit Lahia, est blessé d’une balle dans le pied droit.

Dimanche 26 décembre

Vers minuit, incursion dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, l’armée fouille deux maisons appartenant à la famille Radwan, aucune arrestation n’est signalée.

Vers minuit et demi, l’armée entre dans Jalqamous, au sud-est de Jénine, patrouille dans les rues quelques temps avant de se retirer, pas d’arrestations.

Vers une heure du matin, un accrochage armé a lieu entre des militants des Brigades al-Quds (branche armée du Jihad islamique) et les FOI, près de la frontière la bande de Gaza et Israël, à l’est de Khuza’a, au sud de Khan Yunis. Des tirs sporadiques se poursuivent jusqu’à 6 h, des hélicoptères et des chars sont utilisés par les Israéliens. 2 militants des Brigades sont tués :

   Mos’ab ‘Eissa ‘Ali Abu Rouk, 20 ans, et

   Mahmoud Yousef Shihda al-Najjar, 21 ans.

Vers 2 h 30, l’armée entre dans Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah, patrouille dans les rues quelques temps et se retire. Pas d’arrestations ni raids sur les maisons.

Vers 3 h, incursion dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, l’armée fouille un certain nombre de maisons, mais sans arrestations.

Vers 11 h 30, dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, où l’armée investit l’école Zahrat al-Mada, ratissent les cours puis se retire. Pas d’arrestations.

Vers 17 h, les FOI entrent dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine, patrouillent dans les rues et investissent un terrain de jeu. Elles arrêtent Mohammed Zuhair Jaradat, 15 ans, et Ahmed Rida Jaradat, 16 ans. Elles les libèrent dans la soirée. Les FOI préviennent le président du conseil local du village qu’il doit empêcher quiconque de lancer des pierres sur les soldats israéliens postés près du mur d’annexion.

Vers 18 h 30, des navires israéliens ouvrent le feu sur des bateaux de pêcheurs palestiniens au large de la plage d’al-Nussairat, dans le centre de la bande de Gaza, les obligeant à revenir vers la plage.

Vers 20 h, les FOI entrent dans Jayyous, au nord de Qalqilya, patrouillent dans la ville et se retirent. Pas de raids sur les maisons ni d’arrestations de signalés.

Vers 21 h, incursion dans Beit Fajjar, au sud-ouest de Bethléhem, où l’armée investit des maisons et arrêtent 2 Palestiniens, dont un mineur :

   Murad Ahmed Taqatqa, 17 ans, et

   Mahmoud Faisal Thawabta, 21 ans.

Lundi 27 décembre

Vers minuit, les FOI reviennent dans Jayyous, pour patrouiller quelques temps dans les rues et se retirent.

Vers une heure, incursion dans Taqqou’, au sud-est de Bethléhem, où l’armée fouille certaines maisons et arrête 4 mineurs palestiniens :

   Waheed Ahmed Kawazba, 17 ans,

   Radi Hamdan Kawazba, 17 ans,

   Mohammed Yousef Kawazba, 15 ans, et

   Mohammed Na’im Kawazba, 13 ans.

Vers 2 h, incursion dans Deir Samet, au sud-ouest d’Hébron, avec fouilles de maisons et arrestations de 2 Palestiniens :

   Fadi Yousef al-Hroub, 20 ans, et

   Ahmed al-Hroub, 18 ans.

Vers 4 h, les FOI entrent dans la ville et le camp de réfugiés de Jénine, investissent la maison de Khaled Saleh Abu Zaina, 52 ans, dirigeant du Jihad islamique. Elles le font sortir avec son fils, Saleh, 23 ans, et les interrogent. Environ une demi-heure plus tard, les FOI obligent le fils à les guider vers le domicile de son oncle, ‘Omar Saleh Abu Zaina. Elles fouillent son domicile et arrêtent son fils, Mohammed, 22 ans. Elles se saisissent également d’un ordinateur.

Incursions des FOI avec patrouilles dans les rues, sans raids sur les maisons ni arrestations :

   vers 4 h, dans Tulkarem ;

   vers 9 h 30, dans ‘Arraba, au sud-ouest de Jénine ;

   dans Brouqin, à l’ouest de Salfit ;

   vers 10 h 30, dans Jayyous à nouveau ;

   vers midi, dans Maithaloun, au sud-est de Jénine ;

   dans Tulkarem à nouveau ;

   vers 13 h, dans Hijja, à l’est de Qalqilya ;

   vers 13 h 55, dans ‘Azzoun ;

   et dans Kufor Thuloth, près de Qalqilya ;

   vers 14 h, dans Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya ;

   vers 14 h 30, dans Beit Leed, à l’est de Tulkarem ;

   vers 15 h 30, dans Rafat, à l’ouest de Salfit ;

   vers 18 h 30, dans ‘Ein al-Dyouk, au nord de Jéricho ;

   vers 20 h, dans ‘Iraq Bourin, au sud de Naplouse ;

   vers 21 h 30, dans Koubar, au nord-ouest de Ramallah ;

   et vers 23 h 35, dans Brouqin, à l’ouest de Salfit.

Mardi 28 décembre

Vers une heure du matin, les troupes entrent dans al-Zahiriya, au sud-ouest d’Hébron. Elles investissent et fouillent la maison de Mohammed Isma’il al-Tal, 38 ans, député du Conseil législatif palestinien, et l’arrêtent. Il faut indiquer qu’al-Tal avait été emprisonné par les Israéliens pendant quatre ans et qu’il a été libéré fin 2009.

Vers 8 h 30, les FOI entrent dans Kufor Zeibad, au sud de Tulkarem, patrouillent dans les rues avant de se retirer quelques temps plus tard. Sans raids sur les maisons ni arrestations.

Dans l’après-midi, les FOI assassinent un Palestinien près de la frontière de la bande de Gaza avec Israël, à l’est de Khan Yunis. D’après l’enquête conduite par le PCHR, vers 15 h 45, Hassan Mohammed Qudaih, 19 ans, et 4 membres de sa famille s’en allaient sur la zone frontalière à l’est de Khuza’a, près de Khan Yunis, où deux membres de la résistance palestinienne avaient été tués lors d’un accrochage avec les FOI l’avant-veille, le dimanche 26, à environ 300 m de la frontière. Les soldats israéliens postés sur la frontière font feu sur ces civils qui font demi-tour et s’enfuient vers Khuza’a. Qudaih est blessé par une balle et s’écroule. Il rampe vers l’ouest et appelle ses parents et amis leur demandant du secours. Cependant, les soldats israéliens continuent de tirer sur la zone, et aucun d’entre eux ne peut s’approcher. Environ une demi-heure plus tard, les soldats tirent un obus sur le secteur où Hassan est étendu. Il est tué sur le coup. Des équipes médicales réussissent à évacuer son corps vers 17 h 15.

Vers 19 h, des parachutistes israéliens sautent sur la zone délimitée par les villages de Seilat al-Harthiya, Ta’nak, ‘Aanin, al-Taybeh, et Rummana, à l’ouest de Jénine, et sur l’école d’al-Taybeh, dans le cadre d’un saut d’entraînement militaire. Pas de raids sur des maisons ni d’arrestations.

Vers 19 h 15, les marins de l’occupation israélienne arrêtent 6 pêcheurs palestiniens qui pêchaient au large de la plage d’al-Sudaniya, dans le nord de la bande de Gaza. Ils les emmènent au port d’Ashdod, en Israël, pour interrogatoire. Ils se saisissent également du poisson pêché à bord des bateaux. Les pêcheurs sont libérés vers 6 h le lendemain mercredi. Ce sont :

   Ahmed Sha’ban al-Hissi, 58 ans,

   Subeh ‘Abdul Salam al-Hissi, 23 ans,

   ‘ Aadel ‘Abdul Karim Bakere, 49 ans,

   Ramadan Isma’il al-Hissi, 49 ans,

   Fayez Ahmed al-Hissi, 27 ans, et

   Yassin Ahmed al-Fassih, 37 ans.

Mercredi 29 décembre

Vers 10 h, les FOI entrent dans Rummana, au sud-ouest de Jénine et patrouillent dans les rues de la ville. Elles arrêtent deux tracteurs, conduits pas Rebhi As’ad Farassini, 48 ans, et Mohammed Bashir Abu Shamla, 22 ans. Elles obligent les deux civils à conduire leurs tracteurs aux quartiers de la liaison militaire israélienne, à l’ouest de Jénine, où le tracteur de Farassini est confisqué au motif qu’il n’avait pas de permis.

Vers 10 h 45, les soldats israéliens postés à la frontière de la bande de Gaza avec Israël, dans le nord de Jabalya, ouvrent le feu sur des agriculteurs palestiniens. Ceux-ci sont contraints de quitter le secteur. Pas de victimes.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’utiliser la violence contre les manifestations pacifiques organisées par les Palestiniens et des militants des droits de l’homme internationaux et israéliens. 5 Palestiniens et un photographe de presse israélien ont été blessés. Des dizaines de Palestiniens et d’internationaux souffrent de l’inhalation des lacrymogènes, d’autres des coups reçus des soldats. De plus, les FOI ont arrêté 2 Palestiniens, 4 militants israéliens et 11 internationaux.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 décembre après la prière, la manifestation non violente hebdomadaire, des Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens, se dirigent vers le mur d’annexion qui traverse et vole les terres du village. 5 manifestants ont revêtu une tenue de Père Noël et distribuent des cadeaux, qui sont des corps de grenades lacrymogènes qui ont été lancées par les soldats israéliens. Les soldats postés sur le mur tirent sur eux à balles caoutchouc et lancent des lacrymogènes. 2 Palestiniens et un photographe de presse israélien sont blessés :

   ‘Ouda Rebhi Abu Rahma, 22 ans, photographe du Comité public contre le mur à Bil’in, est touché par un corps de grenade lacrymogène au pied droit ;

   Tariq Mohammed al-Khatib, 27 ans, même blessure, et

   un photographe de presse israélien, même blessure.

De plus, un certain nombre de manifestants souffrent des lacrymogènes et d’autres, des coups reçus des soldats.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 décembre, la manifestation des Palestiniens et d’internationaux, hebdomadaire, est organisée contre la construction du mur d’annexion. Elle est agressée par les soldats postés sur le mur. Des dizaines de manifestants ont inhalé les lacrymogènes, et d’autres ont été roués de coups par les soldats de l’occupation.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : le vendredi 24, après la prière, la manifestation des Palestiniens, des militants internationaux et israéliens, est organisée comme chaque semaine, pour protester contre la confiscation de terres dans la zone de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants s’approchent de ces terres volées au profit des colons de Halmish, l’armée les agresse à coups de grenades lacrymogènes et de bombes sonores, tirant à balles caoutchouc. Un homme et son épouse sont blessés :

   Ibrahim Hassan al-Tamimi, 60 ans, est blessé d’une balle caoutchouc à la tête, et

   Fa’eda al-Tamimi, 50 ans, même blessure.

De nombreux manifestants également souffrent des lacrymogènes. De plus, les FOI arrêtent un Palestinien et 3 militants israéliens :

   ‘Alaa’ Mohammed al-Tamimi, 22 ans,

   David, 45 ans,

   Josef, 28 ans, et

   Yuval, 34 ans.

Hébron : vers 14 h 30, le samedi 25 décembre, le Forum des jeunes contre les colonies à Hébron organise une manifestation non violente contre la colonisation israélienne et la fermeture qui se poursuit de la rue al-Shuhada dans le centre d’Hébron, de même qu’en souvenir des victimes de l’offensive militaire israélienne contre la bande de Gaza, en décembre 2008/janvier 2009.

La manifestation, à laquelle participaient de nombreux Palestiniens et internationaux, se dirige vers le quartier al-Zahed, dans le centre d’Hébron, vers l’avant-poste colonial de Beit Rumano, au nord de la vieille ville. Des soldats et policiers israéliens sont près de la route qui mène à cette colonie et à la vieille ville. Ils agressent la manifestation et déclarent la vieille ville « zone militaire fermée ». Aussitôt après, les manifestants se dirigeant vers un autre avant-poste et parviennent jusque dans la zone d’al-Qassaba, près de l’avant-poste Abraham Avino. Les soldats attaquent les manifestants et cognent sur certains.

Deux manifestants, dont une femme, souffrent d’ecchymoses :

   Nawal Akram Eslaimiya, 40 ans, et

   Mohammed Mahmoud ‘Amru, 23 ans.

Les FOI arrêtent également 2 internationaux et un Israélien :

   Lilian, 19 ans, citoyenne française,

   John, 24 ans, citoyen écossais, et

   Aluna, 55 ans, citoyenne israélienne,

qui seront relâchés dans la soirée sous caution.

Il faut indiquer que les FOI ont fermé la rue al-Shuhada, qui fait plus de 600 m de long, et relie le centre commercial d’Hébron avec la vieille ville. Elles maintiennent fermées également plus de 500 magasins, 120 maisons particulières et 19 rues dans la vieille ville d’Hébron.

Qalandya : vers 10 h, dimanche 26 décembre, des Palestiniens et des militants israéliens et internationaux, dont 90 Français, se rassemblent au check-point de Qalandya, au nord de Jérusalem. Ils ont organisé une manifestation non violente contre le mur d’annexion, la colonisation et les check-points militaires. Les FOI ont fermé le check-point avec des barbelés. Quand les manifestants tentent de traverser le check-point, direction Jérusalem, les soldats tirent à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. De nombreux d’entre eux souffrent d’avoir respiré les lacrymogènes. Les soldats arrêtent également 9 Français et un photographe du quotidien local, Al-Quds, mais les libèrent deux heures plus tard. Les FOI bouclent le check-point.

Bil’in : le même jour, vers 15 h 30, des Palestiniens et militants israéliens et internationaux, dont les 90 Français, se rassemblent dans le centre du village de Bil’in, pour planter des oliviers des deux côtés du mur d’annexion. Les FOI ont fermé la porte dans le mur avec des barbelés et quand les manifestants arrivent, ils tirent sur eux à coups de balles caoutchouc, et lancent des grenades. Certains sont frappés.

Bittin, au nord-ouest de Ramallah : le lundi 27 vers 15 h, des Palestiniens, Israéliens et internationaux, dont toujours les 90 Français, se rassemblent dans le centre de Bittin. La manifestation non violente organisée se dirige vers le check-point de Beit Eil, entre le village et Ramallah, exigeant son démantèlement. Même accueil par les soldats et même violence. ‘Alaa’ Fawzan Hamed, 25 ans, est touché à la tête par un corps de grenade lacrymogène, de nombreux manifestants sont gênés par les lacrymogènes, et d’autres prennent les coups des soldats.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient le bouclage serré de tous les territoires palestiniens et ses restrictions aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie dont Jérusalem-Est.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent toujours accéder à la ville. Les restrictions sont encore renforcées les vendredis, jours de prière, empêchant davantage de Palestiniens de venir prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Hébron : le vendredi 24 décembre, les FOI ferment toutes les portes au nord et à l’est d’Hébron, et de la ville voisine d’Halhoul. Les portes restent fermées jusqu’au lendemain soir, et pendant ce temps, les FOI arrêtent et fouillent toutes les voitures palestiniennes. Lundi midi, 27 décembre, elles posent un certain nombre de check-points sur les routes autour d’Hébron.

Ramallah : les soldats postés aux check-points de Jaba’ et Qalandya maintiennent toujours des contrôles plus approfondis pour le passage des Palestiniens. Le jeudi 23, vers 19 h, les soldats reviennent prendre position sur le check-point d’’Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit. Vers 18 h 30, le samedi 25, ils mettent un barrage à l’entrée de Beit Liqya.

Qalqilya : le jeudi 23, les FOI posent 3 check-points autour de Qalqilya ; le vendredi 24, 3 ; le samedi 25, un à l’entrée d’Ematin, et un autre près de Kufor Laqef, à l’est de Qalqilya. Le dimanche 26, 6 sont posés autour de la ville, et le lundi 27, 4. A chaque check-point, les soldats arrêtent, fouillent les véhicules palestiniens et contrôlent les personnes.

Tulkarem : le lundi 27, vers 13 h 30, les FOI posent un barrage sur la route Kufor Zeibad/Kufor ‘Abboush, au sud de Tulkarem.

Jénine : le mardi 28, vers 11 h, les FOI posent un check-point au carrefour d’ ‘Anza, au sud de Jénine, et le mercredi 29, vers 11 h, un autre au carrefour de Rummana, à l’ouest de la ville.

Salfit : l’entrée nord de la ville est toujours fermée par l’armée, depuis 2000, de même que les deux routes qui relient Marda à ses terres agricoles. Vers 10 h 30, le lundi 27, nouveau check-point à l’entrée de Marda.

Jéricho : vers 19h, le jeudi 23, l’armée pose un check-point volant à l’entrée de Fassayel, au nord de Jéricho.

Arrestations sur les check-points militaires

Le samedi 25 décembre, vers 15 h 30, les soldats israéliens postés au check-point d’al-Hamra, au sud-est de Tubas, arrêtent Mohammed Jameel Jindeb, 21 ans, du camp de réfugiés d’al-Far’a, au sud de Tubas.

Harcèlement sur les check-points militaires

Le dimanche 26, vers 9 h, deux soldats israéliens agressent trois civils palestiniens près du check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, et arrêtent l’un d’eux. Dans son témoignage au PCHR, ‘Alaa’ Sbaih Hassan, 20 ans, de Qasra au sud-est de Naplouse, déclare :

«  Vers 9 h, dimanche, 26 décembre, j’étais au carrefour de Za’tara, au sud de Naplouse, attendant un taxi pour me rendre à Salfit. Waleed Barakat, 20 ans, et Bilal Ja’far Hassan, 20 ans, de mon village, Qasra, sont près de moi. Un jeep (Hummer) de l’armée israélienne arrive et s’arrête près de nous. Un soldat ouvre la portière et nous interpelle en hébreu. Nous ne comprenons rien de ce qu’il dit car nous ne parlons pas l’hébreu. Il ordonne alors à Waleed Barakat de venir à lui, ce que fait Waleed. Le soldat attrape Barakat par ses vêtements et le tire vers lui, lui criant dessus en hébru, et le fait tomber. Le soldat m’ordonne alors de venir près de lui. Il me parle en hébreu et me pousse. Aussitôt après, le soldat ordonne à Bilal Hassan de s’approcher. Même chose, il lui parle en hébreu et le bouscule. Le soldat alors entoure le cou de Bilal avec un fil de radio et se met à le frapper. Aussitôt, lui et un autre soldat descendent de la jeep et bandent les yeux et menottent les mains de Bilal. Ils me tapent dessus et sur Barakat pendant 5 minutes. D’autres véhicules de l’armée et de la police israéliennes arrivent sur la zone. Un officier de police m’expulse de là avec Barakat. Ils interrogent Bilal et l’emmènent dans une jeep vers une destination inconnue. »

4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

Le mercredi 29 décembre, vers 9 h, la police israélienne, accompagnée de nombreux bulldozers, camions et élévateurs de la municipalité israélienne de Jérusalem, entre dans le secteur de Khillat al-‘Ein, à l’est d’al-Tour, à l’est de Jérusalem. Ils démolissent un certains nombre de salles, de boutiques et d’élevages de volailles. Ils rasent aussi de vastes terres agricoles et confisquent certains biens appartenant à des civils palestiniens. Au moins, 100 civils sont pénalisés par ces actes, qu’on peut résumer de la façon suivante :

1 - ils ont rasé 2200 m² de terrains plantés d’oliviers, de raisons, de bananiers et citronniers, est démoli 7 mobil-homes qui servait de magasins, appartenant à Ahmed Abu Adam ;
2 - ils ont rasé une grande ferme, des basses-cours et des canalisations pour l’eau appartenant à Wa’ed Darwish D’ana, dont la famille comprend 12 membres ;
3 - ils ont démoli un grand magasin et confisqué 30 tonnes de fer et 3 tonnes de ferraille appartenant à Yahia ‘Arafat al-Zam, dont la famille comprend 9 membres ;
4 - ils ont rasé 1500 m² de terres agricoles et démoli une basse-cour et un magasin appartenant à Na’im Salama Abu Sbaitan ;
5 - ils ont rasé 2000 m² de terres agricoles, démoli une basse-cour et arraché au moins 50 arbres appartenant à Maher Sbaitani, dont la famille comprend 6 membres ;
6 - ils ont rasé 600 m² de terrains plantés d’oliviers et de citronniers, et détruit une salle et une canalisation pour l’eau, appartenant à Ra’ed al-Sayad, dont la famille comprend 6 membres ;
7 - ils ont arraché au moins 70 oliviers appartenant à Ahmed Khwais ;
8 - ils ont démoli une salle et arraché plus de 20 oliviers appartenant à Ibrahim al-Balbissi ; 9 - ils ont démoli deux salles appartenant à ‘Abdulla Nabulsi.

5 - Colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

La colonisation de la Cisjordanie se poursuit en violation du droit humanitaire international, ainsi que les agressions des colons contre les Palestiniens.

  Le samedi 25 décembre, des colons israéliens, escortés par les FOI, de la colonie Missa Ya’ir, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, lancent une opération pour s’emparer de terres palestiniennes. Ils montent une clôture sur une zone de 600 dunums (60 ha) appartenant aux familles Houhiya et al-Najjar. Les terres confisquées font partie d’un secteur qui est souvent attaqué par les colons et fermé par les FOI.

  Le dimanche matin, 26 décembre, des colons de Gilad, à l’est de Qalqilya, s’emparent d’une terre appartenant à ‘Aadel Hassan Yamin, 54 ans, de Jeet, au nord-est de Qalqilya. Dans son témoignage au PCHR, Yamin déclare :

« Vers 7 h 30, dimanche 26 décembre, je me rendais sur ma terre au sud de Jeet, en face la colonie Gilad. En arrivant, je suis surpris de voir que la clôture est complètement démontée. Ils s’en étaient pris aussi à un puits d’eau. Je suis certain que l’attaque a été lancée par des colons, car régulièrement, ils s’en prennent à des terres agricoles dans ce secteur. J’ai appelé le Centre international de la Croix-Rouoge, mais je n’ai reçu aucune aide. »

  Le lundi 27, vers 14 h 30, des colons de Tits’har, mettent le feu à des cultures à Khillat ‘Ein al-Sha’ira, dans le sud-est du village de Madama, au sud de Naplouse. 20 oliviers sont partiellement brûlés quand les pompiers palestiniens peuvent arriver sur les lieux. Les colons ont également arraché un certain nombre d’arbustes.

  Le mardi 28, des colons brûlent 3 tentes appartenant à la famille al-Nawaj’a, à Sushia, au sud d’Hébron. Selon Sarah Isma’il al-Nawaj’as, quand elle s’est réveillée, elle a vu les tentes en train de flamber. Elle a vu aussi un colon israélien qui s’enfuyait dans une voture vers la colonie voisine de Sushia.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Un enfant arrêté pour avoir jeté des pierres à Jérusalem-Est

Katie Cannon écrit : sur la troisième photo ci-dessous, on voit le garçon qui a été arrêté en arrière-plan, et il est difficile de dire s’il s’est trouvé mêlé aux jets de pierres après cette photo. Le garçonnet sur sa trottinette à sa droite sur la photo ne rend pas la lecture de la photo plus facile. Mais coupable ou non, il a dû être extrêmement dur pour sa famille de voir l’enfant emmené par les autorités.

PhotoBlog - photos de Ammar Awad/Reuters