---

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Durant la semaine du 23 au 29 juin :

• les FOI ont continué d’user la violence contre les manifestations pacifiques en Cisjordanie :
  • un Palestinien a été blessé ;
  • 2 militants des droits de l’homme et 6 Palestiniens ont été arrêtés ;
• des navires israéliens ont ouvert le feu sur des bateaux de pêche dans la bande de Gaza :
  • un bateau de pêche a été endommagé et
  • 2 pêcheurs ont été arrêtés, et libérés par la suite ;
• les FOI ont conduit 31 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie :
  • elles ont arrêté 21 Palestiniens, dont 7 mineurs, un député du Conseil législatif palestinien, un militant des droits de l’homme et un journaliste ;
• Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les FOI ont arrêté 3 Palestiniens sur les check-points militaires en Cisjordanie ;
  • elles ont arrêté un jeune homme handicapé physique au passage frontalier de Beit Hanoun (Erez), dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
  • au moins 100 tombes ont été rasés par les bulldozers dans un cimetière à Jérusalem-Est ;
  • les FOI ont démoli deux basses-cours dans le village d’Arab al-Rashaida, près de Bethléhem ;
  • elles ont saisi un terrain près d’Hébron pour y construire une piste pour avions ;
  • elles ont détruits des réseaux d’irrigation près d’Hébron ;
  • elles ont arraché 300 oliviers à Deir Estia, près de Salfit.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 23 au 29 juin 2011

Incursions dans les zones palestiniennes et attaques contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 23 juin

Une heure du matin, les FOI entrent dans Burham, au nord-ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues quelques temps et se retirent.

1 h 30, incursion dans Madama, au sud de Naplouse, où l’armée fait un raid sur la maison d’Asadallah Wajeeh al-Qit, 23 ans, et l’arrête.

3 h, les FOI entrent dans Abu Dis, à l’est de Jérusalem. Elles pénètrent chez Hussam Taleb Jaffal, 19 ans, et l’arrêtent. Les soldats le rouent de coups alors qu’il souffre déjà de graves problèmes de santé suite à un accident de voiture.

6 h, les vedettes gardes-côtes à l’ancre au large de Rafah ouvrent le feu sur Mohammed Mohammed al-Bardawil, 22 ans et sur son frère Isma’il, 18 ans, à bord de leur bateau alors qu’ils sont en pêche à 2,8 miles de la côte. Le moteur est touché et hors d’usage et la coque est sérieusement endommagée. Les 2 pêcheurs sautent à l’eau et nagent en direction de la vedette israélienne. Il sont capturés et conduits à Ashdod où ils sont interrogés par un officier de la marine israélienne qui les relâche vers 19 h.

10 h 30, incursion dans Raba, au sud-est de Jénine. L’armée fait irruption dans de nombreuses maisons et convoquent 8 Palestiniens pour interrogatoire, dont un mineur.

17 h, dans Beit ‘Aur al-Tahta, à l’ouest de Ramallah.

Vendredi 24 juin

11 h, l’armée d’occupation entre dans Jainsafout, à l’est de Qalqilya, patrouille dans les rues, interpelle et questionne les Palestiniens. Puis se retire.

13 h 45, incursion dans Hijja, à l’est de Qalqilya.

13 h 50, dans Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya.

15 h, dans Beit Siera, à l’ouest de Ramallah.

Dans l’après-midi, les FOI, accompagnées d’un détachement clandestin, entrent dans Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem. Elles tentent de prendre d’assaut une tente de sit-in dans le quartier d’al-Bustan. De nombreux Palestiniens se rassemblent et lancent des pierres sur l’occupant pour l’empêcher d’agresser la tente. Aussitôt, les soldats israéliens lancent des lacrymogènes sur tout le secteur.

Ils arrêtent également ‘Ali Sabri Abu Diab, 15 ans.

21 h 30, incursion dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

Samedi 25 juin

2 h 55, les FOI entrent dans Yasouf, à l’est de Salfit. Elles font irruption au domicile de Tha’er Na’im ‘Obaid, 20 ans, et le convoquent pour interrogatoire.

9 h, incursion dans Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah, où l’armée se met à patrouiller dans les rues. De jeunes Palestiniens se regroupent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les Israéliens tirent à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes assourdissantes sur les enfants. Nombre d’entre eux souffrent de l’inhalation des gaz.

21 h, incursion dans le camp de réfugiés d’‘Ein al-Sultan, au nord-ouest de Jéricho.

23 h 30, incursion dans Jéricho.

Dimanche 26 juin

Minuit, les FOI entrent dans ‘Izbat al-Jarad, un village à l’est de Tulkarem. Bilal Mahmoud al-Hatta, 28 ans, chauffeur de taxi, remarque des véhicules militaires israéliens, garés devant une maison près de chez lui, alors qu’il rentre à son domicile. Il voit des soldats israéliens discuter avec un vieille voisine à lui, aussi il se dirige vers eux. Les soldats lui ordonnent d’aider sa voisine à ouvrir la porte du garage de sa maison et il le fait. Les soldats s’emparent alors d’une voiture avec une plaque d’immatriculation israélienne, prétendant qu’elle a été volée. Ils arrêtent aussi al-Hatta.

3 h, incursion dans Sa’ir, au nord-est d’Hébron. L’armée opère sur la maison d’‘Omar Mahmoud Jaradat, 17 ans, et l’arrête.

7 h, les mêmes vedettes que le jeudi 23, stationnées au large de Beit Lahiya, font feu sur des bateaux en pêche. Pour leur sécurité les pêcheurs rentrent à terre. Pas de victime.

11 h, incursion dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya.

12 h 15, dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.

17 h 15, dans al-Mentar, au nord d’‘Azzoun qui se trouve à l’est de Qalqilya. L’armée patrouille dans le secteur et interpelle Mohammed Sameer Abu Haniya, 17 ans, le retenant jusqu’à 18 h.

Dans la soirée, les FOI entrent dans al-‘Eisswaiya, au nord-est de Jérusalem, et se mettent à tirer au hasard des lacrymogènes et des bombes assourdissantes.

Conséquences : ‘Ali ‘Awni Abu Ghoiush, 15 ans, et Ahmed Ra’ed Mhaisen, 15 ans, souffrent de brûlures. Et sont arrêtés.

Lundi 27 juin

1 h du matin, les FOI entrent dans al-Hajri, au sud d’Hébron, font irruption dans la maison de Midhat Mohammed al-Titi, 18 ans, et l’arrêtent.

2 h, dans Bal’a, à l’est de Tulkarem. L’armée opère sur la maison de Mohammed ‘Abdul Rahim Mansour, 50 ans, et l’arrête. Elle se saisit aussi de son ordinateur portable et de son téléphone portable.

Il faut indiquer que Mansour a déjà été emprisonné par les Israéliens pendant 28 ans.

Mardi 28 juin

Minuit, les FOI entrent dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, opèrent sur un certain nombre de maisons et arrêtent 5 Palestiniens, dont 2 mineurs :

• Ahmed Bassem Shbaita, 17 ans ;
• Ma’th Bilal Swaidan, 19 ans ;
• ‘Omtham Sameer Saleem, 22 ans ;
• Yousef Hassan Shbaita, 49 ans, et
• Sameer Saher Saleem, 13 ans.

1 h, incursion dans le quartier de Khillat Hadour, dans l’est d’Hébron. L’armée fouille la maioson d’Ussama Naji al-Hashlamoun, 22 ans, et l’arrête.

2 h 15, dans le quartier de Rafidya, dans l’ouest de Naplouse. Les FOI interviennent sur deux maisons, de Fu’ad Nazem al-Khuffash, 36 ans, et de Firas Ahmed Jarrar, 37 ans, et les arrêtent tous les deux.

2 h 15, dans Kufor Qallil, à l’est de Naplouse. L’armée fouille la maison de Nawaf Ibrahim al-‘Aamer, 49 ans, qui est journaliste, et l’arrête.

2 h 30, dans Salfit. L’armée investit et fouille la maison de Nasser ‘Abdul Jawad, député du Conseil législatif palestinien au groupe Changement et Réforme, affilié au Hamas, et l’arrête.

3 h, dans le quartier de Jabl Jouhar, dans le sud-est d’Hébron, où l’armée opère sur la maison de Adham Mohammed al-‘Ajlouni, 24 ans, et l’arrête.

11 h, du haut de leurs miradors situés à la frontière à l’est de Beit Hanoun au nord de la bande de Gaza, les FOI font feu sur une manifestation pacifique constituée de militants palestiniens et internationaux : 80 personnes dont 6 membres de la solidarité internationale, 13 membres de l’initiative locale de Beit Hanoun, 15 journalistes, 10 agriculteurs et 40 jeunes. Ces derniers faisaient voler leurs cerf-volants sur lesquels des slogans appelaient à la liberté pour la jeunesse palestinienne et à la levée du siège de Gaza. Quand les manifestants se sont approchés de quelque 500 mètres de la frontière, les FOI ont ouvert le feu. Pas de victimes

Mercredi 29 juin

Minuit et demi, les FOI entrent dans Housan, à l’ouest de Bethléhem, fouillent la maison de Na’el Wa’el Shahin, 17 ans, et l’arrêtent.


Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la dernière période, les FOI ont continué d’user de la violence face aux manifestations non violentes des Palestiniens, militants internationaux et israéliens, contre la construction du mur et la colonisation.

Un Palestinien a été blessé. De nombreux autres Palestiniens et internationaux ont inhalé les lacrymogènes, ou pris des coups par l’occupant. Celui-ci a également arrêté deux militants israéliens, et 6 Palestiniens.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 juin, après la prière, la manifestation non violente est organisée comme chaque semaine par les Palestiniens et les militants internationaux et israéliens, pour protester contre la construction du mur israélien qui vole les terres du village. Le Dr Salam Fayad, Premier ministre palestinien à Ramallah, et Mr Mohammed Baraka, membre de la Knesset israélienne, participent à la manifestation.

Les soldats postés dans le secteur tirent. Samer Mohammed Bernat, 36 ans, est touché par une grenade lacrymogène au pied droit. En outre, de nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes, et des coups violents des soldats de l’occupation.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 juin, la manifestation non violente hebdomadaire des Palestiniens, avec des militants des droits de l’homme étrangers, se dirige vers le mur d’annexion. L’affrontement a lieu avec l’occupant posté près du mur. De nombreux manifestants souffrent des lacrymogènes.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi 24 juin, des dizaines de Palestiniens, d’internationaux et Israéliens organisent la manifestation non violente hebdomadaire contre la confiscation de terres palestiniennes au profit des colons de Halmis dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants tentent d’atteindre les terres en question, l’armée tire. De nombreux manifestants souffrent d’avoir respiré les gaz.

Arab al-Ramadin, au sud-ouest d’Hébron : le lundi 27 juin, les FOI se servent de la violence pour disperser des volontaires et agriculteurs qui travaillent sur des cultures palestiniennes menacées par la colonisation dans le village. D’après l’enquête du PCHR, les soldats israéliens s’étaient déjà déployés dans le secteur, c’est-à-dire sur 200 dunums (20 ha) de terres cultivées et qui ont été enclos par les colons israéliens pour les annexer à leur colonie Ashkilot.

L’occupant attaque violemment les agriculteurs palestiniens et volontaires. Il arrête aussi 6 Palestiniens. Les FOI prétendent que ces civils avaient résisté à l’armée israélienne et menacé un colon. Les personnes interpellées sont :

• Mohammed ‘Ali Hantash, 61 ans ;
• Tamer Msayef al-Atrash, 25 ans ;
• Jamal Mohammed Zamel, 53 ans ;
• Isma’il Nassar Zamel, 24 ans ;
• Majdi Shihda Zamel, 42 ans, et
• Aktham Shihda Zamel, 36 ans.
  
  
  Maintien du bouclage des TPO

Israël continue d’imposer un bouclage serré sur les TPO et ses restrictions à la liberté de déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Le chargé des passages à la frontière, Hatem ‘Owida, a déclaré le dimanche 26 juin qu’une nouvelle procédure était initiée ce jour-là pour faciliter les mouvements des urgences. Il a demandé à celles et ceux qui avaient déjà fait leurs formalités auprès du ministère de l’Intérieur de confirmer leur enregistrement munis des documents nécessaire. ‘Owaida a précisé que les urgences incluaient les gens munis d’un passeport étranger, les visiteurs, les étudiants, ceux qui ont un permis de séjourner à l’étranger, ceux munis d’un visa pour l’étranger et les patients. Il a ajouté que le problème du poste frontière de Rafah était le très grand nombre de gens voulant voyager. Il estime à 20 000 le nombre de ceux qui vont se déplacer dans les trois mois qui viennent. Des discussions sont en cours avec la partie égyptienne pour augmenter la capacité de passages à ce poste frontière.

Date	:  :	Palestiniens sortant	:  :	Palestiniens entrant	:  :	Palestiniens refoulés dans Gaza
22 juin	:	520	:	514	:	12
23 juin	:	649	:	659	:	18
24 juin	:		:		:
25 juin	:	459	:	981	:	23
26 juin	:	485	:	738	:	12
27 juin	:	409	:	974	:	4
28 juin	:	474	:	856	:	18

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Date	:	Importations	Qté	:	Exportations	Qté
22 juin	:	denrées alimentaires	1008 tonnes	:
	:		192 vaches	:
	:	matériel agricole	1829 tonnes	:
	:	denrées diverses	859 tonnes articles divers	:
	:		1056 caisses de vêtements	:
	:		180 machines à laver	:
	:		119 réfrigérateurs	:
	:		716 caisses de chaussures	:
	:		520 panneaux de verre	:
	:	gaz domestique	134,78 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNRWA	240 tonnes	:
	:	fers à béton pour l’UNRWA	28 tonnes	:
	:	agrégats pour l’ANERA	2240 tonnes	:
	:	ciment pour le Sce des Eaux	372 tonnes	:
	:	nourritures animales	1170 tonnes	:
	:	paille	560 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	3611 tonnes	:
	:			:
23 juin	:	denrées alimentaires	1163 tonnes	:
	:	matériel agricole	1401 tonnes	:
	:	denrées diverses	963 tonnes articles divers	:
	:		215 réfrigérateurs	:
	:		99 pylônes électriques	:
	:		1917 caisses de vêtements	:
	:		48 machines à laver	:
	:		660 panneaux de verre	:
	:		80 citernes à eau	:
	:		30 voitures	:
	:	gaz domestique	114,81 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNRWA	1610 tonnes	:
	:	agrégats pour le Sce des Eaux	90 tonnes	:
	:	céréales	195 tonnes	:
	:	nourritures animales	1170 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	2215 tonnes	:
	:			:
26 juin	:	denrées alimentaires	928 tonnes	:
	:	matériel agricole	691 tonnes	:
	:	denrées diverses	911 tonnes articles divers	:
	:		214 caisses de vêtements	:
	:		1046 caisses de chaussures	:
	:		174 réfrigérateurs	:
	:		242 machines à lavere	:
	:		28 groupes électrogènes	:
	:		110 citernes à eau	:
	:	gaz domestique	136,99 tonnes	:
	:	ciment pour l’UNRWA	400 tonnes	:
	:	fers à béton pour l’UNRWA	153 tonnes	:
	:	agrégats pour l’US Aid	1400 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	2447 tonnes	:
	:			:
27 juin	:	denrées alimentaires	863 tonnes	:
	:	matériel agricole	650 tonnes	:
	:	denrées diverses	1142 tonnes articles divers	:
	:		88 réfrigérateurs	:
	:		1053 caisses de vêtements	:
	:		1115 caisses de chaussures	:
	:		520 panneaux de verre	:
	:	gaz domestique	135 tonnes	:
	:	ciments pour le Sce des Eaux	400 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNDP	2240 tonnes	:
	:	céréales	546 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	aide humanitaire	3077 tonnes	:
	:			:

NDLR : il faut entendre par agrégats tout ce qui est du genre parpaings, bordures de trottoirs, matériaux nécessaires à la confections des chaussées ....

Beit Hanoun (Erez)

Population	:	22 juin -	23 juin -	24 juin -	25 juin -	26 juin -	27 juin -	28 juin
Patients	:	28	40	2	0	38	45	35
Accompagnateurs	:	24	36	2	0	35	39	32
Palestiniens venant d’Israël	:	11	0	0	0	25	6	5
Diplomates	:	0	7	0	0	1	0	0
Presse	:	0	1	0	0	1	3	2
Internationaux	:	27	47	15	0	8	30	41
Gazaouis	:	1	6	0	0	8	1	0
Gens d’affaires	:	55	55	0	0	63	60	60
Réunions d’affaires	:	4	5	0	0	0	0	0
Entretiens sécurité	:	0	0	0	0	0	1	4
Personnalités	:	2	0	0	0	2	0	0
Ambulances vers Israël	:	2	1	1	1	3	3	1
Ambulances venant d’Israël	:	4	1	0	0	4	3	3

Cisjordanie

Un bouclage serré est maintenu sur toute la Cisjordanie. Pendant la semaine écoulée, des restrictions supplémentaires ont été imposées par l’occupant sur le passage des check-points par les Palestiniens, dans leur pays.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza n’ont toujours pas accès à la ville. De nombreux check-points sont posés tout autour de la ville et à l’intérieur. Les restrictions sont souvent renforcées les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens musulmans d’aller prier à la mosquée d’Al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah :

• jeudi 23 juin, 9 h, les FOI réassurent leur présence au check-point ‘Attara, au nord de Ramallah, elles stoppent les véhicules palestiniens et les fouillent ;
  • 10 h 30, elles montent un check-point à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah ;
• vendredi 24 juin, 8 h, pose d’un check-point à l’entrée de Nabi Saleh, au nord-ouest ;
  • 14 h, un autre sous le pont d’‘Ein Yabroud, au nord-est
• samedi 25 juin, 9 h 30, un check-point au carrefour de Beit ‘Aur, à l’ouest ;
• dimanche 26 juin, 7 h 45, pose d’un check-point au carrefour d’ ‘Oyoun al-Haramiya, au nord de la ville, et
• 9 h 30, un check-point au carrefoud de Beit ‘Aur à nouveau.

Qalqilya :

• jeudi 23 juin, les FOI posent 3 check-points autour de la ville ;
• vendredi 24 juin, 1 h du matin, elles en montent un au carrefour de Jeet, au nord-est, et
• dimanche 26 juin, 4 check-points autour de la ville.

Jéricho :

• samedi 25 juin, 15 h, les FOI montent un check-point à l’entrée d’‘Ein al-Dyouk, au nord de Jéricho.

Arrestations sur les check-points militaires

  Jeudi 23 juin, 16 h 30, les soldats israéliens qui patrouille à proximité du mur d’annexion, à Bil’in, à l’ouest de Ramallah, arrêtent Ibrahim ‘Abdul Fattah Bernat, 30 ans.

  Jeudi 23 juin, 17 h 30, les FOI arrêtent Mousa Rafiq Abu Salah, 28 ans, alors que la voiture qu’il conduisait vient d’avoir un accident près du carrefour de Deir Sharaf, à l’ouest de Naplouse. Une ambulance israélienne arrive et l’évacue vers l’hôpital, sa voiture étant immatriculée avec une plaque israélienne. Quand les ambulanciers israéliens découvrent que le conducteur est palestinien, ils appellent les FOI et la police israélienne, qui l’arrêtent.

  Lundi midi, 27 juin, les soldats israéliens postés au check-point Container, près de Bethléhem, arrêtent Mohammed Nayef al-Shawabka, 43 ans, de Dura, au sud d’Hébron.

Colonisation et agressions contre les Palestiniens et leurs biens par les colons

La colonisation des TPO se poursuit. En toute violation du droit international, et à la vue de tous les États.

  Jeudi 23 juin, 10 h 30, les FOI entrent dans la zone de Wadi Hassasa, à l’est du village Arab al-Rashaida, à l’est de Bethléhem. Elles obligent les agriculteurs et bergers à s’éloigner des lieux. Vers 11 h 30, les FOI se mettent à démolir deux basses-cours, qui couvrent environ 72 m² et appartiennent à Ibrahim Mohammed Rashaida et ‘Ali Mohammed Rashaida. Ces démolitions sont exécutées sans avis préalables.

  Jeudi 23 juin, dans la soirée, les FOI se saisissent d’un tracteur appartenant à Mustafa Taha al-Manasra, 49 ans, du village de Wad Foukin, à l’ouest de Bethléhem. Selon les informations recueillies par le PCHR d’al-Manasra, il laboure une parcelle de terre dans la zone de Wadi al-Baqara, près de Housan, quand une jeep de l’armée israélienne arrive. Des soldats en descendent et lui ordonnent d’arrêter son travail, prétendant que cette terre est une terre d’État. Ils l’escortent, avec son tracteur, vers le poste militaire de Kfar Etzion, où ils confisquent le tracteur, mais le relâche.

  Vendredi matin, 24 juin, des dizaines de colons de la colonie Sousia, au sud-est de Yatta et d’Hébron, attaquent des agriculteurs palestiniens et 3 militants internationaux, tentant de les empêcher de cultiver une terre qui appartient à la famille Houshiya. Quatre agriculteurs palestiniens prennent des coups et une voiture est endommagée.

D’après l’enquête du PCHR, vers 8 h 30, des fermiers palestiniens et 3 militants internationaux travaillent sur une parcelle de terre, quand des dizaines de colons israéliens, dont certains armés, arrivent. Ils agressent les agriculteurs et les internationaux, frappent les Palestiniens, leur causant des ecchymoses sur tout le corps. Ils endommagent aussi la voiture de Nasser Mohammed Nawaj’a. Plus tard, les FOI arrivent sur place et obligent les agriculteurs et les internationaux à quitter le secteur et déclarent la zone, zone militaire fermée.

Les agriculteurs qui ont pris les coups sont :

• Nasser Mohammed al-Nawaj’a, 28 ans ;
• Jameel Khalil Houshiya, 58 ans ;
• Jaber Mohammed ‘Awad, 40 ans, et
• Mohammed Jaber al-Nawaj’a, 50 ans.

  Vendredi 24 juin, 10 h 30, des colons investissent le secteur de Jabal al-Tabban, près de Kour au sud de Tulkarem. Ils terrorisent les Palestiniens qui sont dans le secteur. Puis, ils s’en vont.

  Au même moment, 5 colons israéliens pénètrent sur des cultures palestiniennes à Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya. Des Palestiniens informent aussitôt le bureau de liaison palestinienne qui contacte les FOI. Plus tard, celles-ci arrivent et évacuent les colons.

  Samedi 25 juin à minuit, des bulldozers de la municipalité israélienne de Jérusalem rasent au moins 100 tombes dans le cimetière de Maman Allah, dans la vieille ville de Jérusalem, pour y construire un musée et un parking.

  Lundi 27 juin, 8 h, les FOI entrent dans la zone de Khillat al-Dar, à l’est de la route de contournement n° 60, au sud d’Hébron. Elles rasent 2,5 dunums de terre appartenant à Mohammed Hussein Erfa’iya. Il faut noter que les FOI avaient publié un ordre de saisie de sa terre pour y construire une piste pour avions.

  Le même jour, 8 h 30, les FOI investissent la zone d’al-Baq’a, près de cette même route n° 60, à l’est d’Hébron. Les soldats obligent les agriculteurs palestiniens à partir. Vers 9 h 10, ils commencent à saccager les canalisations d’irrigation. Vers 13 h, ils ont démoli au moins 36 kilomètres de tubes plastique et des cultures. Pendant l’opération, les agriculteurs palestiniens tentent d’arrêter un tel carnage. Les FOI arrêtent l’un d’eux, Mowaffaq Mahmoud Jaber, 45 ans. Elles le relâchent sur caution vers 16 h.

Les réseaux d’irrigation qui ont été saccagés appartiennent aux familles Jaber et al-Rajabi. Ces terrains sont les plus fertiles d’Hébron. Au cours des dernières années, les FOI ont pris tout un tas de mesures contre les Palestiniens qui vivent dans le secteur, essayant de les faire partir.

  Toujours ce lundi 27 juin, 9 h 30, des FOI rasent des des terrains appartenant à la famille al-Nazer, situés au nord-ouest d’Hébron, pour l’agrandissement d’un poste militaire israélien dans le secteur. Les agents du PCHR n’ont pas réussi à arriver jusque sur les lieux, alors que l’opération de l’armée israélienne était en cours.

  Mardi 28 juin, les FOI rasent au moins 15 dunums (1,5 ha) de cultures appartenant à Kamal ‘Abdul Rahman, du village de Deir Estia, au nord-ouest de Salfit. Elles déracinent en outre au moins 300 oliviers et les emmènent vers une destination inconnue.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 23 au 29 juin 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

---

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Durant la semaine du 16 au 22 juin :

• un Palestinien a été blessé et arrêté par les Forces d’occupation à Qalqilya ;
• les avions israéliens ont bombardé un élevage de poulets dans le centre de la bande de Gaza, tuant 3500 poussins ;
• les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés ;
  • 6 militants internationaux de la solidarité ont été arrêtés ;
• les navires de guerre israéliens ont ouvert le feu sur des bateaux de pêches dans la bande de Gaza :
  • 2 bateaux de pêche ont été endommagés ;
• les FOI ont conduit 38 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et deux limitées dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 12 Palestiniens, dont 2 mineurs ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les FOI ont arrêté 2 Palestiniens sur les check-points en Cisjordanie ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités pour la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
• les FOI ont démoli 8 maisons au sud d’Hébron ;
• 30 dunums (3 ha) au moins d’oliveraies ont été réduits en cendres ;
  • les colons israéliens ont endommagé 2 maisons et une voiture à Kufor Hares, au nord de Salfit ;
  • des colons ont frappé violemment un Palestinien, à Hébron.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 16 au 22 juin 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 16 juin

2 h du matin, les forces d’occupation entrent dans Housan, un village à l’ouest de Bethléhem. Elles conduisent leur raid sur le village, fouillent un certain nombre de maisons, et arrêtent 3 Palestiniens :

• Salah Khalil Hamamra, 18 ans ;
• ‘Obaida Mohammed Sabatin, 18 ans, et
• Saber ‘Otham Sabatin, 19 ans.

D’après les informations recueillies par le PCHR, les trois détenus ont été violemment frappés pendant leur interrogatoire.

8 h 30, les FOI entrent dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, patrouillent dans les rues quelques temps avant de se retirer.

11 h 30, dans ‘Aaboud, au nord-est de Ramallah.

14 h 15, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya. L’armée s’en prend à un garage, interroge Malek ‘Abdul Latif Majd et Khaled ‘Ali Radwan.

15 h, incursion dans ‘Asala, au nord-est de Qalqilya.

17 h, dans Khirbat Abu Falah, au nord-est de Ramallah.

19 h 15, dans Qiffin, au nord de Tulkarem.

22 h, dans Beit Lyqia, à l’ouest de Ramallah. Les soldats patrouillent dans les rues. Des garçons palestiniens se regroupent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent, à balles caoutchouc, des grenades lacrymogènes et assourdissantes. Beaucoup des garçons souffrent de l’inhalation des gaz.

23 h, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit.

23 h 15, dans Jéricho.

Vendredi 17 juin

Minuit vingt, les FOI entrent dans Farkha, au sud-est de Salfit.

Minuit vingt-cinq, dans Khirbat Qais, même secteur.

2 h 30, dans Yatta, au sud d’Hébron, où l’armée investit deux maisons, celles de Rabah Hissein Hraizat, 48 ans, et de son fils Fadi, 26 ans, qui sont arrêtés tous les deux.

10 h, dans Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah.

11 h, dans al-Mazra’a al-Gharbiya, au nord de Ramallah.

12 h 30, dans Jeet, au nord-est de Ramallah.

14 h 30, dans al-Hashimiya, au sud-ouest de Jénine. Les soldats patrouillent dans les rues, montent un check-point à l’entrée du village, arrêtent et fouillent tous les véhicules palestiniens. Puis ils se retirent.

20 h 40, des navires israéliens en observation au large de la côte de Beit Layia, dans le nord de la bande de Gaza, ouvrent le feu sur des bateaux de pêche palestiniens.

23 h, incursion dans Jénine.

Samedi 18 juin

Minuit dix, les FOI entrent dans Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya, patrouillent quelques temps dans les rues du village et remettent un avis à Bahaa’ Mohammed Eshtaiwi, pour le convoquer à un interrogatoire.

Minuit trente-cinq, les navires israéliens en attente au large de Beit Lahia ouvrent le feu sur des bateaux de pêche palestiniens.

2 h, incursion dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

10, dans ‘Aaboud, au nord-ouest de Ramallah.

11 h 30, dans Silwan, au nord-est de Ramallah.

15 h 30, dans Kufor Ra’ei, et Fahma, au sud de Jénine

18 h, dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, où l’armée fait irruption dans la station essence d’al-Khatib, et arrête l’un des salariés, Jihad Hisham Abu Maria, 21 ans. Celui-ci est violemment tabassé, au point d’avoir le nez cassé.

19 h, dans Bil’in, à l’ouest de Ramallah. L’armée patrouille dans les rues. Des garçons palestiniens leur lancent des pierres et aussitôt, les soldats tirent. De nombreux civils inhalent les lacrymogènes lancés par l’occupant.

Dimanche 19 juin

Minuit, les FOI entrent dans Shwaika, en périphérie nord de Tulkarem.

Une heure, dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

10 h, dans Tulkarem. L’armée prend position à l’entrée du collège technique de Palestine, arrête, contrôle et interroge les étudiants. Puis se retire.

10 h 55, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya.

12 h 45, les soldats israéliens postés près du bureau de liaison militaire israélien à l’entrée est de Qalqilya tirent sur Mahde ‘Abdul Latif ‘Aamer, 22 ans, de Qalqilya. Il est blessé sans gravité. Il est arrêté, au motif qu’il aurait voulu poignarder un soldat israélien.

14 h, incursion dans Fassayel, au nord de Jéricho.

19 h, dans Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya. L’armée interpelle Ahmed ‘Abdul Fattah Jom’a, 28 ans, et le retient pendant une demi-heure. Puis se retire.

19 h, dans Kufor Laqif, à l’est de Qalqilya.

20 h, dans Artah, en périphérie sud-ouest de Tulkarem. Les soldats s’en prennent à un bureau de taxi. Ils contrôlent un véhicule et arrêtent Jameel Nemer Abu Safaqa, 50 ans, gérant du bureau, et Bassam ‘Abdul Fattah ‘Ali, 42 ans, chauffeur. Ils confisquent également le véhicule contrôlé. Les deux personnes arrêtées et la voiture seront libres le lendemain matin.

22 h 30, incursion dans Jéricho.

Lundi 20 juin

Minuit et demi, incursion dans Housan, à l’ouest de Bethléhem. L’armée fait irruption dans un certain nombre de maisons et arrête 3 mineurs palestiniens :

• Miras Mohammed Sabatin, 17 ans ;
• Shaker ‘Abdul Wahab Hamamra, 17 ans, et
• ‘Omar ‘Abdul Wahab Hamamra, 18 ans.

8 h 30, les FO pénètrent à près de 200 m dans le village de Juhor al-Dik, au sud-est de Gaza ville. Elles ratissent la zone quelques temps et se retirent.

9 h, incursion jusqu’à 300 m dans l’est du camp de réfugiés d’al-Maghazi, dans le centre de la bande de Gaza. Les FOI rasent les terres le long de la frontière entre la bande de Gaza et Israël. Elles repassent la frontière vers 17 h.

Mardi 21 juin

10 h, des navires de guerre israéliens en attente au large de Gaza ouvrent le feu sur un bateau de pêcheur appartenant à Nasser Suleiman Baker, 24 ans, du camp de réfugiés d’al-Shati, à l’ouest de la ville de Gaza. Le bateau pêche à environ 2 miles nautiques de la côte. Baker, ses deux frères Ahmed et Jalal, et leur cousin Jouhar, sont à bord. Le moteur du bateau est endommagé. Un autre bateau, de Mohammed Subhi Baker, au bord duquel se trouvent 5 pêcheurs, vient à leur secours mais les navires israéliens tirent sur lui, endommageant également le moteur. De nombreux bateaux de pêche arrivent à la rescousse et les pêcheurs parviennent à ramener les deux bateaux endommagés au port.

11 h, incursion dans le nord et le nord-ouest d’Hébron. L’armée opère sur trois magasins de photo, et les fouille.

Mercredi 22 juin

Minuit vingt-cinq, un avion israélien tire un missile sur un élevage de poulets de 400 m², appartenant à ‘Alla’ Hussein al-Louh, à Wadi al-Salka, dans le centre de la bande de Gaza. L’exploitation est endommagée et 3500 sur les 5000 poussins périssent dans les flammes.

10 h 30, incursion dans Beit Sahour, près de Bethléhem. L’armée met le siège sur le campus de l’université par correspondance al-Quds. Les soldats interpellent et contrôlent un certain nombre d’étudiants. Ils retiennent aussi Mohammed Sobeh, étudiant universitaire, et George Qanawati, journaliste, pendant 2 heures.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’utiliser la violence contre les manifestations organisées par les Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens de la solidarité, pour protester contre la construction du mur d’annexion, et les activités de colonisation en Cisjordanie.

4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés. Des dizaines d’autres ont respiré les lacrymogènes, et/ou pris des coups par les soldats. De plus, les FOI ont arrêté 6 militants internationaux.

Bi’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 17 juin, après la prière, la manifestation hebdomadaire non violente des Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens proteste contre la construction du mur d’annexion qui vole les terres du village. James Shimos, directeur US, Nassir al-Dik et Salah al-Khawaja, dirigeants de l’INP (Initiative nationale palestinienne) ; et des membres du Théâtre de la Liberté à Jénine, participent à la manifestation. Les soldats israéliens postés sur le secteur ouvrent le feu sur les manifestants : tirs à balles caoutchouc, grenades lacrymogènes et bombes assourdissantes.

3 manifestants, dont un mineur, sont blessés :

• Rabi’ Turkman, 26 ans, artiste, touché par une grenade lacrymogène à la main droite ;
• ‘Eissa Mahmoud Abu Rahma, 42 ans, idem à l’épaule, et
• Mousa Yassin, 11 ans, qui souffre des effets des lacrymogènes qu’il a pris dans les yeux.

En outre, des manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et de la violence physique des soldats de l’occupation.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi, les Palestiniens avec des internationaux et des Israéliens de la solidarité organisent la manifestation hebdomadaire, non violente, contre la construction du mur. L’affrontement a lieu avec les troupes israéliennes postées près du mur. Les soldats tirent. De nombreux manifestants respirent les lacrymogènes.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi également, comme chaque semaine, Palestiniens, internationaux et Israéliens de la solidarité font leur manifestation contre la confiscation de terres dans le secteur de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Dir Nizam. Quand la manifestation arrive sur les terres convoitées par la colonie de Halmish, illégale, l’armée tire. De nombreux manifestants respirent les lacrymogènes.

Beit Ummar, au nord d’Hébron : le samedi 18 juin, 10 h, Palestiniens et internationaux organisent une manifestation à Beit Ummar, pour protester contre la colonisation israélienne. La manifestation se dirige vers la terre palestinienne qui est fermée par les FOI près de la colonie Karmi Tsur, au sud de la ville. Les soldats attaquent les manifestants, frappant avec violence certains d’entre eux. Ils leurs jettent aussi des bombes assourdissantes.

Rateb Yusri al-Jbour, 50 ans, et son enfant de 15 ans, Lu’ai, souffrent de contusions sur tout le corps.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient un bouclage serré sur les territoires, et les restrictions graves à la liberté des Palestiniens de se déplacer en Cisjordanie dont Jérusalem-Est, et dans la bande de Gaza.

Cisjordanie

La Cisjordanie est toujours bouclée et sous contrôle de l’occupant israélien.

Jérusalem : les restrictions aux déplacements sont toujours imposées, pour entrer et sortir de la cité. Des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza n’y ont toujours pas accès. De nombreux check-points sont posés, autour et dans la ville et les restrictions sont plus dures encore les vendredis, jours de prière, où bien des Palestiniens voudraient aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Hébron :

• Vendredi après-midi, 17 juin, les Israéliens postés à l’entrée sud de Beit Ummar, agressent les civils palestiniens lors d’un cortège funéraire de Palestiniens décédés ; les soldats tirent des lacrymogènes et des bombes sonores sur le cortège et chargent ; le feu se déclare dans un champ de blé et une vingtaine d’arbres. ;
• dimanche dans la soirée, le 19 juin, les FOI entrent dans le sud-ouest d’Hébron, montent un check-point et bloquent et contrôlent les véhicules palestiniens ;
• lundi 20 juin, le matin, les soldats empêchent des personnalités religieuses et publiques de se rendre dans la vieille ville d’Hébron, prétendant que c’est une zone militaire fermée.

Ramallah :

• jeudi 16 juin, 10 h, les FOI posent un check-point sur la route qui va de Beit ‘Aur al-Tahta à Beit ‘Aur al-Fouqa, à l’ouest de Ramallah ;
  • 17 h, un autre sous le pont de Kharabtha al-Misbah, même secteur ;
• vendredi 17 juin, 19 h, pose d’un check-point sur la route qui relie Silwad et al-Mazra’a al-Sharqiya, au nord-est ;
• samedi 18 juin, 11 h 30, les soldats des FOI reviennent sur le check-point d’‘Attara, au nord, et
  • 17 h, pose d’un check-point au carrefour de Beit ‘Aur al-Fouqa.

Qalqilya :

• vendredi 17 juin, les FOI posent 4 check-points autour de la ville ;
• samedi 18, 2 check-points ;
• dimanche 19, 5 check-points, et
• lundi 20, 6 check-points.

Tulkarem :

• jeudi 16 juin, 8 h, les FOI posent un check-point à l’entrée du carrefour de Beit Leed, à l’est de Tulkarem ;
• samedi 18 juin, 10 h, un sur la route de Tulkarem à Qalqilya, près de Far’oun, au sud ;
  • 14 h 45, un au carrefour de Far’oun ;
  • 17 h, deux check-points à l’entrée de Baqa al-Sharqiya et Qiffin, au nord ;
• dimanche 19 juin, 9 h, pose d’un check-point près du carrefour de Beit Leed ;
  • 10 h 30, les FOI imposent des restrictions renforcées aux passages des Palestiniens au check-point d’Ennab, dans le même secteur.

Jéricho :

• jeudi 16 juin, 19 h 30, les FOI mettent un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord de la ville.

Arrestations sur les check-points

Mardi 21 juin, 18 h 20, les soldats de l’occupation sur un check-point à l’entrée nord-est de la rue al-Shuhada, dans Hébron, rue fermée depuis plusieurs années, arrêtent Sarhan Isma’il al-Jamal, 26 ans, et Majed Mustafa al-Jamal, 23 ans.

4 - Activités de colonisation et attaques des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit dans les TPO, Israël violant le droit international de façon ouverte, et les colons continuent d’attaquer les civils, et la propriété des Palestiniens.

  Jeudi 16 juin, 11 h 30, le feu prend dans des oliveraies appartenant aux familles ‘Abbadi et al-Kilani, dans le sud-ouest de Jénine. Selon des témoins, qui ont accusé les FOI de la responsabilité de cet incident, au moins 30 dunums (3 ha) d’oliveraies ont brûlé. Les Palestiniens se sont précipités sur place pour tenter d’éteindre le feu, mais en vain.

  Jeudi 16 juin, 23 h 20, les FOI entrent dans Kufor Hares, au nord de Salfit, escortant des colons israéliens qui se rendent sur un site religieux. Les colons restent dans le village jusqu’au lendemain. Ils se mettent alors à lancer des pierres sur deux maisons, appartenant à ‘Ali Saleh Hammad et aux fils d’‘Abdul Rahman Husni Shaqqour, dont les fenêtres sont brisées. Ils lancent des pierres aussi sur une voiture, appartenant à Jalal Mahmoud As’ad, l’endommageant sérieusement.

  Samedi 18 juin, 16 h 20, 15 colons de la colonie Beit Hadasa, interceptent Anas Hashem Abu al-Halaw, 21ans, étudiant à l’université, alors qu’il est de retour à son domicile, dans le quartier Qub Janeb, qui surplombe la rue al-Shuhada, fermée par l’occupant. Les colons le tabassent violemment pendant deux minutes jusqu’à ce qu’il parvienne à s’enfuir. Quand il arrive à l’école Cordoba, les mêmes colons recommencent à l’agresser. Il est violemment roué de coups à nouveau, alors que les soldats israéliens sont présents. Il saigne d’une épaule et d’un bras. Les colons s’enfuient. Les soldats l’entourent mais ne lui portent aucun secours. Une ambulance palestinienne va finalement l’évacuer vers l’hôpital.

  Lundi matin, 5 h, 20 juin, les FOI entrent dans Khirbat Beer al-‘Abed, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron. Ils obligent les Palestiniens à quitter leurs maisons et leurs tentes. Puis elles les démolissent, maisons et tentes, où vivaient 50 personnes. Elles ravagent aussi les cultures. En outre, les FOI retiennent une étudiante pendant quelques temps, prétendant qu’il lui était interdit d’habiter dans le secteur. Selon Ziad Mohammed Makhamra, qui possédait l’une des maisons démolies, les FOI ont déjà rasé 2 000 (20 ha) de cultures de blé et de fines herbes, et empêché les Palestiniens de se rendre sur leurs terres, disant que c’était une zone militaire fermée.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 16 au 22 juin 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 9 au 15 juin :

• un Palestinien est mort de ses blessures reçues durant la grande offensive israélienne contre la bande de Gaza en décembre 2008/janvier 2009 :
  • un civil palestinien a été blessé par les FOI à Salfit ;
  • un Palestinien âgé a été blessé par les colons israéliens en Cisjordanie ;
• les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 2 civils palestiniens ont été blessés ;
  • 4 militants israéliens défenseurs des droits de l’homme et 2 civils palestiniens ont été arrêtés ;
• les FOI ont mené 50 incursions dans les communautés de Cisjordanie, et une, plus limitée, dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 21 civils palestiniens, dont 3 mineurs ;
    • parmi ces détenus, un ancien ministre palestinien des Affaires aux Prisonniers, Washi Qabaha ;
• les FOI ont ouvert le feu sur des bateaux de pêche palestiniens dans la bande de Gaza ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les FOI ont arrêté 2 civils palestiniens, dont une femme, sur les check-points militaires de Cisjordanie ;
  • elles ont frappé avec violence un civil palestinien sur un check-point près d’Hébron ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation en Cisjordanie, et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • elles ont ordonné la démolition d’une école et de deux hangars à Salfit ;
  • elles ont ordonné l’arrêt de la construction d’une mosquée à Salfit, et la démolition d’une autre mosquée à Bethléhem ;
  • elles ont détruit 2 puits et ordonné la démolition de 3 autres ;
  • elles ont démoli 3 tentes et 10 basses-cours à Jéricho ;
  • les colons ont attaqué 5 maisons à Hébron ;
  • ils ont rasé des terres dont ils s’étaient emparés précédemment, près d’Hébron.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 9 au 15 juin 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 9 juin

Une heure du matin, les FOI entrent dans Taqqou’, au sud de Bethléhem. Elles font irruption dans de nombreuses maisons et arrêtent 3 Palestiniens, dont un mineur, les accusant d’avoir lancé des pierres sur les véhicules militaires israéliens :

• Muntasser Sameeh al-‘Omour, 17 ans ;
• Haitham Mohammed al-‘Omour, 22 ans, et
• Mahmoud Mohammed al-‘Omour, 24 ans.

Selon les informations communiquées aux avocats des jeunes arrêtés, ils ont subi des coups violents pendant leur interrogatoire. Un interrogateur israélien a même menacé le premier détenu de lui retirer le pantalon et de lui infliger des sévices sexuels. Résultat des coups, les trois détenus ressentent des douleurs sur tout le corps.

8 h 40, l’occupant entre dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya, patrouille dans les rues pendant quelques temps et se retire.

9 h 10, incursion dans ‘Azzoun, même secteur. Les soldats investissent un certain nombre de commerces et retiennent prisonniers certains civils. Ils les relâchent vers midi. Les soldats s’emparent de la caméra du photographe de la municipalité et détruisent tous les films sur son appareil. Avant leur retrait, les soldats de l’occupation menacent les villageois de fermer l’entrée du village et d’arrêter tous les jeunes du village si les jets de pierres se renouvellent.

10 h, incursion dans ‘Attil, au nord de Tulkarem.

11 h, dans Jayous, au nord-est de Qalqilya.

12 h 55, dans Snirya, et dans Beit Ameen, au sud-est de Qalqilya.

16 h, dans Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah.

16 h 05, dans Qarawat Bani Hassan, au nord-ouest de Salfit.

18 h, dans Bedya, à l’ouest de Salfit ;

22 h 30, dans Jéricho.

23 h 45, un détachement de soldats vêtus en arabe pénètre dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, circulant à bord d’un véhicule palestinien. Le véhicule s’arrête près d’une salle de jeux. Aussitôt, une vingtaine de soldats israéliens en descendent et foncent dans la salle, menacent le propriétaire de le punir s’ils s’aperçoivent que leur opération est filmée. Aussitôt après, les soldats rassemblent les clients et les obligent à se tenir face contre le mur. Ils lancent des lacrymogènes à l’intérieur de la salle après avoir arrêté Ahmed Sa’id Saleem, 22 ans.

Vendredi 10 juin

Minuit vingt, les FOI entrent dans Marda, au nord de Salfit.

Minuit et demi, dans Jénine. Elles investissent la maison de Wasfi ‘Izzat Qabaha, 51 ans, ancien ministre des Affaires aux Prisonniers, et dirigeant du Hamas, et l’arrêtent. Un officier israélien dira à la fille de Qabaha qu’ils l’ont arrêté parce que « il n’a pas écouté leur conseil de cesser ses activités ».

Minuit quarante, incursion dans Qabatya, au sud de Jénine.

11 h, dans Jafna, au nord de Ramallah.

11 h 35, dans Qalqilya.

11 h 40, dans Kufor Thuloth, au sud-est de Qalqilya.

22 h, dans Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah.

23 h, dans al-Jalama, au nord de Jénine.

23 h 30, dans Bitounia, à l’ouest de Ramallah.

Samedi 11 juin

Une heure du matin, les FOI pénètrent dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

16 h 30, incursion dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine ; et dans ‘Aanin, au nord-ouest.

19 h, incursion dans Bil’in, à l’ouest de Ramallah. Les soldats patrouillent dans les rues en provoquant les Palestiniens. Des jeunes Palestiniens s’organisent et jettent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats répliquent en tirant sur les enfants, à balles caoutchouc, grenades lacrymogènes et bombes sonores. Des Palestiniens inhalent les gaz. Puis, l’occupant se retire.

Dimanche 12 juin

Une heure et demie, les FOI entrent dans Bethléhem, fouillent la maison de Tamer Mahmoud Hammoud, 23 ans, et l’arrêtent.

2 h 40, les FOI entrent dans al-Khas, à l’est de Bethléhem, investissent la maison d’Ahmed Naji Hmaidan, 21 ans, et l’arrêtent.

2 h 40, dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, avec fouille de la maison de Saddam ‘Abdul ‘Aziz ‘Awadh, 22 ans, qui est arrêté.

14 h 30, les FOI entrent dans Qalqilya et patrouillent dans les rues quelques temps avant de se retirer.

17 h 15, dans Qarawat Bani Hassan, à l’ouest de Salfit.

20 h 55, dans Jayous, au nord-est de Qalqilya.

23 h 40, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit.

Lundi 13 juin

Une heure du matin, incursion dans Salfit. Les soldats patrouillent dans les rues et investissent 3 maisons. Pendant leurs patrouilles, des jeunes se rassemblent et se mettent à jeter des pierres sur les véhicules de l’armée. Les soldats tirent. Un Palestinien (qui a demandé au PCHR de ne pas citer son nom) est blessé d’une balle d’acier enrobée de caoutchouc et une grenade lacrymogène reçues dans la main gauche.

Une heure, incursion dans Qabatya, au sud de Jénine.

16 h 35, dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.

19 h 10, dans Jeet, même secteur.

Mardi 14 juin

Une heure et quart, les FOI entrent dans Harès, au nord de Salfit. Elles arrêtent 2 Palestiniens :

• Hakim Yassin Shamlawi, 26 ans, et
• Yazan Taleb Daoud, 22 ans.

Une heure et demie, incursion dans Housan, à l’ouest de Bethléhem, avec fouille des maisons et l’arrestation de deux mineurs :

• Mahmoud Mohammed Sabatin, 17 ans, et
• Ussama Shousha, 17 ans.

2 h, l’armée entre dans Bedya, à l’ouest de Salfit.

2 h 20, dans Qalqilya à nouveau. Fouille de nombreuses maisons et arrestations de 4 Palestiniens :

• Mohammed Taleb al-Aqra’, 32 ans ;
• Khaled Taleb al-Aqra’, 30 ans ;
• Mohammed Bassam Walweel, 29 ans, et
• Taqfiq Bassem Walweel, 31 ans.

9 h, incursion dans ‘Allar, au nord de Tulkarem.

9 h 30, dans Jalboun, à l’est de Jénine ; et dans Deir Ghazala, au nord-est.

10 h, dans Kufor Ra’ei, au sud de Jénine.

Mercredi 15 juin

2 h, les FOI entrent dans Tulkarem, fouillent de nombreuses maisons et arrêtent 4 Palestiniens :

• Mohammed Wasfi Jallad, 30 ans ;
• ‘Omar Talal Jeetawi, 21 ans ;
• Raja’ei Ahmed ‘Ammouri, 26 ans, et
• Jamal ‘Allam Hattab, 27 ans.

Il faut indiquer que vers 15 h, la veille, mardi 14, les FOI avaient convoqué Ahmed Fu’ad Kharyoush, 29 ans, au bureau israélien de la coordination du district par téléphone. Quand il s’est présenté, il a été arrêté et emmené avec ‘Ammouri et Hattab devant le tribunal militaire de Salem, au nord de Jénine, pour témoigner dans une affaire de prisonniers palestinien. Vers 11 h, ce mercredi, les trois détenus ont été libérés.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Pendant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’user de violence contre les manifestations pacifiques des Palestiniens, avec des militants des droits de l’homme internationaux et israéliens. Ces manifestations protestent contre la colonisation et la construction du mur en Cisjordanie.

2 Palestiniens ont été blessés, des dizaines des Palestiniens et militants ont respiré les lacrymogènes et d’autres ont pris des coups par les soldats de l’occupation.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 10 juin après la prière, la manifestation hebdomadaire non violente défile dans les rues, levant des drapeaux palestiniens et des portraits de Jawaher et Bassem Abu rahma, tués par les FOI à Bil’in, et de Marwan al-Barghouthi, député du Conseil législatif palestinien, toujours détenu par les FOI.

Mr Waleed al-Mo’aqat, ambassadeur palestinien en Argentine ; Dr Munjed Saleh, assistant du ministre palestinien aux Affaires étrangères pour l’Amérique latine et les Caraïbes ; Mr Urassio Wamba, ambassadeur d’Argentine en Palestine ; Mme Sicilia Marshan, présidente du Parlement argentin ; et une délégation de parlementaires argentins participent à la manifestation.

Les soldats israéliens qui s’étaient postés dans le secteur tirent des balles caoutchouc, des lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. Nombre d’entre eux respirent les lacrymogènes et sont frappés.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 10 juin après la prière, la même manifestation non violente pour protester contre le mur qui vole les terres du village est accrochée par les troupes d’occupation près du mur. De nombreux manifestants inhalent les lacrymogènes.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : Palestiniens, militants internationaux et israéliens manifestent contre la confiscation de terres du village au profit des colons de la colonie Halmish. Ces terres sont situées sur une zone entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants arrivent sur les terres convoitées par les colons, l’armée tire. De nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes. 3 militants israéliens sont arrêtés.

Deir Qiddis, à l’ouest de Ramalah : mercredi 15 juin, après la prière du midi, des Palestiniens avec des militants israéliens organisent une manifestation non violente dans le village pour protester contre la colonisation et la construction du mur. Ils marchent dans les rues, brandissant des drapeaux palestiniens. Ils se dirigent vers le secteur de Jabal al-Deir, à l’ouest du village, près de la colonie Nili. Quand les manifestants essaient d’atteindre la zone, les soldats israéliens qui se sont déployés se mettent à tirer sur eux. 2 manifestants sont blessés :

• Wa’el ‘Abdul Qader Nasser, 24 ans, blessé par une balle à la cuisse droite, et
• Islam Nazeeh Nasser, 25 ans, blessé par deux balles à la main et au côté droits.

En outre, certains manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes et des coups donnés par les soldats.

Les soldats israéliens arrêtent un militant israélien, et un Palestinien, Mohammed ‘Abdul Qader ‘Amira, 39 ans.


3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient un bouclage serré des TPO, et impose des restrictions sévères aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza comme en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza


Cisjordanie

La Cisjordanie se trouve toujours sous le bouclage étanche des Israéliens.

Jérusalem : les restrictions sont maintenues pour les Palestiniens qui veulent entrer ou sortir de la cité. Des milliers d’entre eux ne peuvent toujours y accéder, de Cisjordanie et de la bande de Gaza. De nombreux check-points sont posés à l’intérieur de la ville occupée et autour. Les restrictions sont renforcées le vendredi alors que de nombreux Palestiniens voudraient se rendre dans la vieille ville palestinienne pour prier à la mosquée al-Aqsa.

Ramallah :

• jeudi 9 juin, 10 h, les FOI posent un check-point sur la route de Beit ‘Aur al-Tahta à Beit ‘Aur al-Fouqa, à l’ouest de Ramallah ;
  • 17 h, un autre au village de Kharabtha al-Maisbah, même secteur ;
  • 19 h, un sur la route entre Silwad et al-Mazra’a, au nord-est ;
• samedi 11 juin, les FOI reviennent sur le check-point d’‘Attara, au nord, et
  • 16 h, elles posent un check-point au carrefour de Beit ‘Aur al-Fouqa, à l’ouest.

A tout check-point, les forces d’occupation bloquent les véhicules palestiniens, les fouillent ainsi que les conducteurs et passagers.

Qalqilya :

• vendredi 10 juin, les FOI posent 5 check-points autour de la ville, et
• lundi 13 juin, 4 check-points.

Tulkarem :

• jeudi 9 juin, 9 h, les FOI posent un check-point à l’entrée de Beit Leed, à l’est de Tulkarem ;
  • au même moment, un sur la route qui relie Jénine aux villages au nord de Tulkarem ;
• samedi 11 juin, 9 h, pose d’un check-oint sur la route de Tulkarem à Qalqilya, près de Far’oun ;
  • 20 h, un au carrefour de Kufor Sour, sur la même route ;
  • une demi-heure plus tard, un à l’entrée de Qiffin, au nord ;
• mardi 14 juin, 9 h 30, les FOI posent un check-point au carrefour de Far’oun, au sud ;
  • 13 h, elles imposent des restrictions renforcées aux passages des Palestiniens au check-point d’Ennab, à l’est, et
  • 17 h, pose d’un check-point au carrefour d’al-Jaroushiya, au nord.

Salfit : lundi 14 juin, midi dix, pose d’un check-point entre Brouqin et Qarawat Bani ZAid, à l’ouest de Salfit.

Jéricho : jeudi 9 juin, 19 h 30, les FOI posent un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord.

Arrestations sur les check-points militaires

  Vendredi 10 juin 21 h, les soldats israéliens postés à l’entrée nord de la vieille ville d’Hébron, arrêtent ‘Emad Da’na, 22 ans.

  Samedi 11 juin, 17 h, les soldats sur le check-point d’Um al-Raihan, à l’ouest de Jénine, arrêtent Kifah ‘Emad Zaid, 20 ans, de Kfiret, prétendant qu’elle voulait passer le check-point en se servant du permis de sa sœur. La police israélienne arrive sur place et l’interroge. Elle est libérée une heure et demie plus tard.


Harcèlement sur les check-points militaires

Mardi soir, 14 juin, les soldats sur le check-point au sud d’Hébron frappent violemment Mohammed Ahmed Makhamra, 26 ans, alors qu’il discutait avec eux car, avec son frère, ils étaient retenus en détention depuis un long moment. Il souffre de meurtrissures profondes sur tout le corps.


4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

Israël a intensifié et multiplié les mesures contre les Palestiniens à Jérusalem-Est afin de de les obliger à quitter la ville. Le PCHR consacre cette section de son rapport hebdomadaire pour informer sur les violations des droits humains perpétrées par les FOI contre les civils palestiniens à Jérusalem-Est.

  Jeudi 9 juin, un groupe de juifs extrémistes, la plupart étant des colons de Kiryat Arba à Hébron, escortés par des FOI, entrent de force sur l’esplanade de la mosquée al-Aqsa.

  Vendredi 10 juin, la police israélienne fait de même après la prière du vendredi. De jeunes Palestiniens jettent des pierres sur les policiers. Aussitôt ceux-ci tirent sur eux.

  Samedi 11 juin, des colons extrémistes se livrent à des rites religieux sur un marché palestinien. La police israélienne oblige les Palestiniens à fermer leurs boutiques sur le marché.

  Dimanche 12 juin, les autorités israéliennes commencent des travaux d’excavation à la piscine du Sultan dans la vieille ville, qui est classée site islamique.

  Le même jour, des responsables de la municipalité israélienne de Jérusalem et la police israélienne chassent des colporteurs dans le secteur de Bab al-Amoud. Ils leur confisquent leurs produits et attaquent un certain nombre d’entre eux.


5 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

Israël poursuit ses activités de colonisation dans les TPO en violation du droit humanitaire international et les colons leurs agressions.

  Après la prière du vendredi, le 10 juin, des Palestiniens de Kufor Malek, au nord-est de Ramallah, se dirigent en bus vers le secteur d’al-Marj, à près de 10 km à l’est de leur village, là où 3 colons israéliens ont monté une tente. Quand les Palestiniens arrivent sur les lieux, l’un des colons ouvre le feu sur eux.

Yousef Hammad al-Qaq, 66 ans, est blessé d’une balle dans la tête. Plus tard, les FOI arrivent et tentent de maîtriser les colons.

  Dimanche 12 juin, 9 h 10, les FOI entrent dans Brouqin, à l’ouest de Salfit. Elles remettent un avis à Mo’ayad Mohammed Baker, lui ordonnant de démolir un hangar agricole qui lui appartient. Elles en remettent un autre à des villageois, ordonnant la démolition d’une école, et un troisième imposant l’arrêt de la construction de la mosquée Ali Bin Abi Taleb, au motif de manque du permis israélien.

  Même jour, midi dix, les FOI entrent dans Harès, au nord de Salfit, remettent des avis ordonnant la démolition de deux hangars servant au lavage des voitures et qui appartiennent à ‘Abdullah et Jihad Mohammed Daoud, au même motif.

  Lundi 13 juin, des colons de la coloine Ashkilot, à l’ouest d’Arab al-Ramadin, au sud-ouest d’Hébron, rasent et nivèlent au moins 20 dunums (2 ha) de terres palestiniennes cultivées, isolées par le mur d’annexion. Les colons s’étaient emparés de ces terres il y a quelques mois. Les terres appartiennent à Nassar Mohammed Zamel.

  Mardi 14 juin, 6 h 30, les FOI escortées de deux bulldozers entrent dans Fassayel, au nord de Jéricho. Elles démolissent 3 basses-cours et 10 tentes, prétendant qu’elles avaient été montées sans permis, près de la route de contournement n° 90 qui est empruntée par les colons israéliens. Des Palestiniens vont tenter d’arrêter les démolitions, mais les soldats les tabassent violemment. ‘Ali ‘Ebayat souffre d’ecchymoses. Trois des tentes étaient inhabitées. Elles appartiennent à ‘Omar Khalil Ta’amra, Kayed ‘Atallah Rashaida, et à Yassin Mohammed Rashaida.

Le même jour, 10 h, les FOI, avec deux bulldozers, arrivent sur le secteur d’al-Harayiq, au sud-ouest d’Hébron. Elles démolissent deux puits qui appartiennent à la famille al-Jamal. Selon Samer ‘Abdul Hamid al-Jamal, les FOI lui ont remis l’ordre de démolition de 5 puits, toujours au motif d’absence de permis, et en démolissent deux immédiatement. Les soldats usent de la force pour éloigner des Palestiniens des lieux, et notamment par des lacrymogènes. Résultat, de nombreux civils souffrent de l’inhalation des gaz.

  Toujours le mardi 14, les FOI entrent dans al-Ma’sara, à l’ouest de Bethléhem. Elles remettent un avis à Ahmed Zawahra lui ordonnant la démolition d’une mosquée à l’est du village, n’ayant pas été construite avec l’autorisation israélienne. L’avis donne 13 jours aux Palestiniens pour faire recours contre cet ordre.

  Toujours mardi, une cinquantaine de colons vivant sur les avant-postes coloniaux dans le centre d’Hébron, attaquent 5 maisons palestiniennes dans le quartier de Tal Rumaida, près de la rue barrée d’al-Shuhada. Cette attaque intervient deux jours après le rejet par la Haute Cour israélienne d’un dossier déposé par les Palestiniens pour faire ouvrir les rues fermées par l’armée à Hébron.

  Mercredi 15 juin, 13 h 30, des colons de la colonie Mitatyahu, à l’ouest de Ramallah, mettent le feu à des dizaines d’oliviers à Bil’in. Les FOI gênent l’accès des pompiers palestiniens sur la zone. A la fin, les pompiers réussissent à éteindre le feu. Vers 17 h 30, des garçons palestiniens s’organisent et balancent des pierres sur les soldats israéliens près du mur d’annexion. Immédiatement, les soldats tirent. Pas de victimes.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 9 au 15 juin 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant cette semaine du 2 au 8 juin :

• un Palestinien a été blessé dans la bande de Gaza ;
• un mineur palestinien a été blessé dans une attaque lancée conjointement par les FOI et les colons israéliens ;
• les FOI ont utilisé la force pour disperser les manifestations non violentes commémorant la Naksa palestinienne :
  • 26 manifestants, dont 11 mineurs et une femme, ont été blessés près du check-point de Qalandya, au nord de Jérusalem ;
• les FOI ont usé de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 2 Palestiniens, dont un journaliste, ont été blessés ;
• les FOI ont conduit 38 incursions dans les communautés de Cisjordanie :
  • elles ont arrêté 14 Palestiniens, dont 2 mineurs ;
    • parmi les Palestiniens arrêtés : 2 députés du CLP ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation et les colons israéliens leurs attaques en Cisjordanie :
  • les colons ont mis le feu à des champs de blé à Qalqilya ;
  • les colons ont endommagé 20 pieds de vigne et mis le feu à un champ de blé à Beit Ummar, au nord d’Hébron ;
• Israël a maintenu un siège total sur la bande de Gaza et renforcé le siège de la Cisjordanie :
  • les FOI ont détenu un agent de terrain du PCHR pendant plusieurs heures dans le nord d’Hébron ;
  • et un autre agent du PCHR sur un check-point militaire dans le nord de la Cisjordanie, pour l’interroger sur le rapport annuel du PCHR.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 2 au 8 juin 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et attaques contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 2 juin

Une heure du matin, les FOI pénètrent dans Deir al-Ghsoun, au nord de Tulkarem. Elles patrouillent dans les rues et prennent position dans le quartier ouest du village. Près de 50 soldats israéliens descendent des véhicules et progressent vers le domicile d’Abdul Rahman Fehmi Abdul Rahman Zidan, 51 ans, député du Conseil législatif palestinien, du groupe Changement et Réforme, du Hamas.

L’épouse de Zidan a dit au PCHR que les soldats israéliens avaient franchi le mur de leur maison. Un soldat a parlé à Zidan, par la fenêtre de la chambre et lui a dit : « Ouvre la porte, sinon nous faisons sauter ta maison ». Les FOI font alors irruption dans la maison et retiennent la famille de Zidan dans l’escalier. Elles poussent Zidan devant elles pour fouiller la maison. Une heure plus tard environ, elles arrêtent Zidan.

2 h, les FOI entrent dans le camp de réfugiés de Balata, à l’est de Naplouse. Elles encerclent la maison de Hussam Mahmoud Abdul Rahman Khader, 48 ans, ancien député du CLP, du groupe parlementaire du Fatah. Sa maison est située dans le quartier est du camp. Elles investissent la maison avec des chiens renifleurs. Elles la fouillent minutieusement et s’emparent de 2 ordinateurs. Elles arrêtent Khader.

Les FOI encerclent aussi la maison de Yaser Ibrahim al-Badrasawi, 46 ans, marchand de vêtements, dans le quartier d’al-Tiraweyeh, du camp de réfugiés de Balata. Après avoir fouillé minutieusement son domicile, avec des chiens, les FOI arrêtent al-Badrasawi.

Majda Mohammed Hassan al-Badrasawi, 40 ans, est l’épouse d’al-Badrasawi. Elle a déclaré ceci au PCHR :

« Vers 2 h 15, le jeudi 2 juin, les forces d’occupation israéliennes ont encerclé notre maison qui est située dans le quartier d’al-Tiraweyeh, dans le camp de réfugiés de Balata. Les soldats se sont servis d’un outil tranchant pour essayer d’ouvrir la porte qui sépare notre appartement de celui de mon beau-frère, Mohammed, mais ils n’ont pas réussi. Ils ont alors cogné dans la porte et appelé : "Mohammed et Yazer, ouvre la porte". Mon beau-frère, Mohammed, a ouvert la porte. Ils ont vérifié sa carte d’identité et celle de ses fils. Mon époux n’était pas avec eux aussi les soldats ont demandé après lui. Mohammed leur a dit que mon époux était chez lui. Ils lui ont dit de frapper à notre porte et de demander à Yasser de sortir. Mon beau-frère a frappé et Yasser est sorti avec sa carte d’identité à la main. Ils ont contrôlé la carte et ont demandé : " Y a-t-il quelqu’un dans la maison ?" Nous leur avons répondu qu’il n’y avait personne. Ils m’ont alors demandé, à mon époux, à mon beau-frère et à nos filles, Walaa, 21 ans, Zahraa, 14 ans, Sujoud, 11 ans, et Ibtihal, 8 ans, de nous mettre dans une pièce de la maison. Ils ont fait entrer un gros chien marron dans la maison. Ils ont suivi le chien et ils ont fouillé la maison. Puis ils ont arrêté mon époux. »

2 h, incursion dans Naplouse. Les FOI se postent dans le quartier d’al-Maajin, au nord-ouest de la ville, et encerclent l’immeuble du n° 8, propriété de l’université nationale al-Najah. Les soldats cognent à la porte du Dr Ghassan Nayef Talab Thougan, 54 ans, universitaire et dirigeant du Hamas, au cinquième étage de l’immeuble. Thougan ouvre la porte et les FOI l’arrêtent sans pénétrer dans la maison.

2 h 20, incursion dans Housan, à l’ouest de Bethléhem. les FOI roulent dans les rues puis opèrent sur la maison d’Ali Abdul Wahhab Shaker Hamamra, 22 ans. Elles se retirent vers 3 h après avoir arrêté Hamamra. Elles le frappent à coups de crosses de fusil et à coups de pieds tout en l’emmenant à l’un de leurs véhicules. Elles le conduisent au poste de police de la colonie Kfar Etzion, au sud-ouest de Bethléhem, où il est placé sous interrogatoire sous l’accusation de jets de pierres sur des véhicules des FOI.

9 h, incursion dans Kafr al-Labad, à l’est de Tulkarem.

16 h 50, dans Yasouf, au nord-est de Salfit. Les FOI patrouillent dans les rues, retiennent des Palestiniens et les interrogent à propos de leurs lieux de travail et de leurs numéros de téléphone.

Vendredi 3 juin

Minuit, les FOI entrent dans al-Hfeira, au sud-ouest de Jénine.

Minuit et quart, dans Hares, au nord de Salfit, où elles patrouillent dans les rues et pénètrent chez Belal Tahsin Ali Aqel, 26 ans, lui remettent un avis exigeant qu’il se présente devant les Services de renseignements israéliens.

17 h 30, incursion dans al-Shwaika, banlieue nord de Tulkrem.

Samedi 4 juin

2 h, l’armée entre dans Anabta, à l’est de Tulkarem.

23 h 45, dans al-Nabi Elias, à l’est de Qalqilya.

Dimanche 5 juin

10 h 10, incursion dans Bedia, au nord-ouest de Salfit ; dans al-Zawya, même secteur.

11 h 30, dans Nazlet Issa, au nord de Tulkarem.

12 h 50, dans Azzoun, à l’est de Qalqilya.

Lundi 6 juin

Une heure du matin, incursion dans Azzoun à nouveau. Fouille du domicile d’Umar Abdul Hafiz Odwan. Avant de se retirer, les soldats arrêtent son fils Saji, 16 ans.

2 h 30, dans le camp de réfugiés de Nour Shams, à l’est de Tulkarem. Les soldats patrouillent dans les rues, prennent position près du quartier d’al-Mansheyeh, à l’est du camp. Ils font sauter la porte d’une maison avec une grenade, chez Nazmi ali Ahmed Eisha, 54 ans, et fouillent la maison. Ils frappent à coups de crosses de fusil le fils d’Eisha, Ashraf, 30 ans. Ils arrêtent un autre fils, Mahfouz, 21 ans, qui est membre du service de la Sécurité nationale palestinienne.

Les soldats pénètrent ensuite dans la maison voisine qui appartient à Imad Mohammed Ayoub Abu Sareyeh, fouillent la maison et arrêtent Abu Sareyeh.

Après cela, ils se dirigent vers le nord et se postent dans le quartier d’al-Mahjar, au nord du camp. Ils opèrent sur le domicile de Faisal Mahmoud Abdullah Khalifeh, 30 ans, l’arrêtent, et se retirent.

Nazmi Eisha, le père de Mahfouz qui a été arrêté, déclare ceci au PCHR :

« Vers 2 h 45, le 6 juin, nous dormions quand l’armée d’occupation israélienne a investi notre maison. Nous nous sommes réveillés quand les soldats ont fait sauter la porte et j’ai vu alors une cinquantaine de soldats entrer à l’intérieur. Ils se sont déployés dans la maison et ils ont frappé violemment mon fils Ashraf, 30 ans, dans le dos à coups de crosses de fusil. Ils l’ont menotté et amené dans ma chambre. Ils ont regroupé tous les membres de la famille et les ont obligés à rester dans la même pièce. Ils ont questionné alors mon fils Hazem, 27 ans, pour savoir si mon fils Mahfouz, 21 ans, avait mis des armes dans la maison ou non. Ils ont fouillé la maison et ont monté les escaliers jusqu’au deuxième étage. Ils ont arrêté mon fils, celui qui est membre de la Sécurité nationale palestinienne. »

8 h 30, incursion dans Azzoun, à l’est de Qalqilya.

9 h 40, dans Kafr Qdoum, au nord-est de Qalqilya.

10 h 30, dans Anabta, à l’est de Tulkarem. L’armée prend positon près de la mosquée Umar Bin al-Khattab, à l’est du village, et investit le site où travaillent des ouvriers du service électricité de la municipalité. Mohammed Adnan Ateyeh Shehab, 25 ans, technicien en électricité de la municipalité a dit au PCHR que les FOI ont opéré sur le site alors qu’ils s’y trouvaient pour la maintenance sur un poteau électrique et les ont obligés à descendre. Avant de se retirer, elles ont arrêté le responsable technicien, Ibrahim Said Ibrahim Hannoun, 40 ans, et l’ont conduit au check-point d’Innab, sur la route entre Tulkarem et Naplouse, à l’est de Tulkarem. Elles l’ont interrogé sur son travail dans la mosquée et l’ont relâché.

11 h 40, incursion dans Jit, au nord-est de Qalqilya.

14 h 30, dans Deir al-Ghsoun, au nord de Tulkarem.

22 h 30, dans Mithlon, au sud de Jénine.

Mardi 7 juin

2 h, l’armée entre dans le camp de réfugiés d’Ein Beit al-Maa, au nord-ouest de Naplouse. Les soldats entourent le domicile d’Ahmed Ali Ahmed al-Haj Ali, 73 ans, député du CLP, groupe Changement et Réforme, Hamas. Son appartement se trouve dans l’immeuble al-Zahra, rue al-Sekka. L’armée fouille son appartement, et l’arrête.

Au même moment, les FOI font sauter les portes des bureaux du groupe parlementaire Changement et Réforme, au deuxième et quatrième étages de l’immeuble al-Bayan, près de l’hôpital arabe spécialisé de Rafidia, à l’ouest de Naplouse. Les soldats fouillent les bureaux et confisquent un ordinateur ainsi que des fichiers administratifs.

3 h, incursion dans Jénine. Les soldats patrouillent dans les rues et se regroupent dans la vieille ville, dans le centre de Jénine. Ils investissent la maison d’Adnan Khalil Ibrahim Makhzoumi, 56 ans, après en avoir fait sauter la porte principale. Makhzoumi a dit au PCHR qu’il avait été surpris de voir les FOI chez lui, alors qu’il dormait avec sa famille qui s’est réveillée à cause des cris des soldats. Il a ajouté qu’un membre des FOI s’était présenté comme étant le capitaine Ayoub, des Services de renseignements israéliens, et qu’il avait expliqué qu’ils étaient venus pour arrêter le fils de Makhzoumi, Hani, 29 ans. Les FOI ont arrêté Hani, et se sont retirés. Il faut indiquer que Hani a été libéré de prison six mois plus tôt, après avoir passé 7 ans dans les prisons israéliennes, accusé de faire partie du Hamas.

3 h, incursion dans Balaa, au nord-est de Tulkarem. L’armée patrouille et se poste dans le quartier ouest du village. Elle opère sur la maison de Fahd Mansour Abdul Rahim Mansour, 24 ans. Un autre détachement se porte en même temps sur des terrains qui appartiennent à la famille Mansour. Ces terrains sont situés à près de 500 mètres de la maison. Après avoir fouillé les deux, maison et terrain, les FOI arrêtent Mansour qui se trouve sur son exploitation.

10 h, incursion dans Baqa al-Sharqeya, au nord de Tulkarem ; dans Nazlet Issa, même secteur ; dans Jafna, au nord de Ramallah.

11 h 10, dans Broqin, à l’ouest de Salfit ; dans Kafr Addiq, même secteur.

11 h 25, les FOI postées dans leurs miradors au passage frontalier d’Erez, au nord de de Beit Hanoun, dans le nord de la bande de Gaza, ouvrent un feu intensif sur une trentaine de manifestants, dont 7 militants internationaux de la solidarité, qui se trouvent alors près d’une déchetterie, au nord de l’École d’agriculture de l’université al-Azhar, dans le nord de Beit Hanoun. Les manifestants sont à près de 300 mètres de la clôture qui fait frontière. Mohammed Usama Uthman Ahmed (al-Kafarneh), 19 ans, militant de l’initiative locale d’al-Fartah à Beit Hanoun, reçoit des éclats dans le cou, la poitrine et le pied droit. Ahmed est emmené à l’hôpital public de Beit Hanoun pour y recevoir des soins et où ses blessures se révèlent être entre légères et modérées.

Saber al-Zaanin est le coordinateur de l’initiative locale à Beit Hanoun et supervise les manifestations organisées près de la frontière contre l’imposition par les FOI d’une zone tampon visant à s’emparer de terres et exploitations palestiniennes. Il rapporte que vers 10 h 50 le mardi 7 juin, la manifestation est partie d’à proximité de l’École d’agriculture à Beit Hanoun et s’est dirigée vers le nord, vers la frontière. Alors que les manifestants en arrivaient à près de 300 m, vers 11 h 25, les soldats de l’occupation israélienne ont ouvert le feu, d’abord sporadiquement, tirant en l’air pour effrayer les manifestants, puis en tirant de façon intensive près des manifestants. Ahmed a été blessé ainsi, et les manifestants ont paniqué. Ils ont quitté la zone précipitamment, surtout quand l’occupant s’est mis à tirer directement sur eux. Les tirs se sont poursuivis pendant une dizaine de minutes, mais les manifestants ont réussi à emmener Ahmed à l’hôpital gouvernemental de Beit Hanoun.

14 h 30, incursion dans al-Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah. Les soldats circulent dans les rues en provoquant les Palestiniens. Des jeunes se rassemblent et balancent des pierres sur l’occupant qui répond aussitôt en tirant sur les jeunes. Nombre d’entre eux respirent les lacrymogènes. Puis les FOI se retirent.

22 h 30, dans Jéricho.

Mercredi 8 juin

Minuit et quart, incursion dans Deir Ballout, à l’ouest de Salfit.

1 h 20, dans Yasouf, à l’est de Salfit.

2 h 30, dans Azzoun, à l’est de Qalqilya, où l’armée patrouille et pénètre chez Said Ismail Radwan avant de se retirer vers 4 h 30. Le fils de Radwan, Nassar, 16 ans, est arrêté.

2 - Usage d’une force démesurée sur les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la dernière semaine, les FOI ont continué d’user de la violence contre les manifestations pacifiques des Palestiniens, avec des militants de la solidarité, internationaux et israéliens, pour protester contre la construction du mur israélien en Cisjordanie.

• Khaled Sabarnah, 42 ans, journaliste à la télévision iranienne, a été touché par une grenade lacrymogène à la jambe droite, et
• Mosa Ahmed Mohammed Abdul Karim, 45 ans, a été touché par un ricochet de balle à la tête.

En outre, des dizaines de Palestiniens et d’internationaux ont inhalé les lacrymogènes, et pris des coups par les soldats de l’occupation.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 3 juin après la prière, la manifestation hebdomadaire non violente a lieu dans le village pour protester contre le mur qui traverse et vole les terres du village. Les manifestants brandissent des drapeaux palestiniens, des portraits de Marwan al-Barghouthi, et des banderoles pour le 10è anniversaire du martyre du dirigeant palestinien populaire, Faisal al-Husseini. La manifestation a lieu à la veille du 40è anniversaire de l’invasion israélienne puis de l’occupation du territoire palestinien, en 1967 (Naksa). Les FOI ont monté une clôture de barbelés à environ 100 m du mur. Avant que les manifestants n’y arrivent, elles la ferment et se mettent à tirer sur eux, à balles caoutchouc, à coups de grenades lacrymogènes et assourdissantes. Elles déversent aussi sur les manifestants de l’eau nauséabonde et les poursuivent au milieu des oliviers.

Khaled Sabarnah, 42 ans, journaliste à la TV iranienne, est atteint par une grenade lacrymogène.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même jour, la même manifestation non violente est organisée comme chaque semaine dans le village, contre le mur d’annexion israélien. Quand les manifestants arrivent au mur, l’armée en ferme la porte. Quand les manifestants tentent de passer pour se rendre sur les terres du village qui sont isolées de l’autre côté du mur, l’armée les en empêche. Les manifestants répondent en jetant des pierres sur l’occupant, qui répond en tirant, et en leur faisant la chasse dans les oliviers.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce même jour, la manifestation hebdomadaire des Palestiniens avec des militants israéliens et internationaux, défilent dans les rues du village en scandant des slogans nationaux, exprimant leur refus de l’occupation et de ses actes arbitraires. Ils tiennent des drapeaux palestiniens. Alors qu’ils arrivent sur les terres convoitées par les colons de la colonie Halmish, les FOI bouclent l’entrée sud du village pour leur en fermer l’accès. Les manifestants tentent de passer et l’armée fait barrage. Elle déverse des eaux usées sur eux, se lance à leur poursuite dans les oliveraies, tire sur les manifestants.

Badras, à l’ouest de Ramallah : samedi midi, 4 juin, des Palestiniens se rassemblent sur une exploitation près de Badras. Ils se dirigent vers un broyeur de pierres installé israélien sur des terres des villages de Shukba, Ni’lin, Qibya, Shabtin et Badras. Alors qu’ils arrivent au broyeur, les soldats israéliens qui gardent la zone commencent à tirer sur eux. D’autres FOI arrivent et se mettent aussi à tirer.

Mosa Ahmed Mohammed Abdul Karim, 45 ans, est blessé par un ricochet de balle à la tête. Il est transféré au centre médical Palestine à Ramallah pour recevoir les soins nécessaires. Des sources médicales indiquent que ses blessures sont modérées.

Manifestations non violentes pour le 40è anniversaire du début de l’occupation israélienne en 1967 (Naksa)

Dans le cadre des activités organisées le 5 juin pour le 40è anniversaire de la Naksa palestinienne, les Palestiniens ont fait de nombreuses manifestations non violentes appelant à la fin de l’occupation israélienne. Les FOI ont usé d’une force démesurée pour disperser les manifestants.

26 manifestants ont été blessés, dont 11 mineurs et une femme. En outre, des dizaines d’entre eux ont respiré les lacrymogènes et pris des coups violents de la part de soldats.

Check-point de Qalandya, qui sépare Ramallah de Jérusalem : dimanche 5 juin, des Palestiniens, des militants de la solidarité, internationaux et israéliens, se sont rassemblés pour le 40è anniversaire de la Naksa palestinienne. Ils se dirigent vers le check-point de Qalandya. Les FOI ferment les portes et se déploient en grand nombre sur le check-point. Un affrontement se produit entre les soldats et les manifestants. Ceux-ci enflamment des pneus et lancent des pierres et des bouteilles vides sur l’occupant, pendant que les soldats répondent en tirant des balles réelles, d’autres en acier enrobées de caoutchouc, des grenades lacrymogènes et des bombes sonores.

26 Palestiniens sont blessés, dont 11 mineurs et une femme. De nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et des coups reçus par les soldats. Des sources médicales indiquent que seules, 5 personnes ont été transportées au centre médical Palestine de Ramallah, les autres, qui n’ont pas voulu donner leur nom, ont reçu des soins sur place.

(le PCHR garde les noms des blessés civils qui ont été emmenés au centre médical.)

Al-Walaja, au nord-ouest de Beit Jala : dans le même contexte, dimanche 5 juin, des Palestiniens et des internationaux organisent une manifestation non violente devant la grande mosquée, dans le centre du village. Ils se dirigent vers le mur d’annexion où les FOI se sont déjà déployées et ont formé une barrière humaine pour empêcher les manifestants d’arriver au mur. Les soldats encerclent les manifestants et les agressent à coups de clubs, avant de les poursuivre dans les oliveraies. Ils tirent aussi sur eux.

5 Palestiniens sont blessés par les coups des soldats, et par l’inhalation des lacrymogènes. Ils reçoivent les premiers soins par l’équipe des infirmiers palestiniens.


3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient un bouclage serré sur les TPO et des restrictions sévères aux déplacements des Palestiniens dans les territoires, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Sans prévenir la partie palestinienne, les autorités égyptiennes ont fermé le passage de Rafah le samedi 4 juin au prétexte que les formalités de passage n’étaient pas respectées ; sous la pression des protestations des Palestiniens et après concertation entre les deux parties, les autorités égyptiennes ont finalement laissé passer les gens qui voulaient sortir mais le passage à pied d’un poste à l’autre a fait des mécontents, a déclaré le lieutenant-colonel Salama Baraka, directeur général de la police de frontières. Par contre tout s’est bien passé pour les 353 Palestiniens qui sont rentrés à pied

Le dimanche 5, le lieutenant-colonel Ayoub Abu Shaar, directeur de la police des frontières à Rafah annonce que les procédures côté palestinien sont suspendues au motif que la partie égyptienne au cours de ces derniers jours n’a pas respecté la procédure. Il a déclaré que les travaux reprendraient lundi mais nous ne voulons pas retourner aux procédures d’avant notamment en fixant le nombre de passages, aller et retour.

Le 8, Abu Shaar annonce l’ouverture du passage dans les deux sens après qu’un accord ait été conclu avec la partie égyptienne, sans donner plus de détails. Les mesures annoncées le 28 mai sont précisées :

• passages autorisés du samedi au jeudi ;
• de 9 h à 17 h, heure locale du Caire et fermé le vendredi ;
• sont dispensés de présenter un visa toutes les femmes, les hommes jusqu’à 18 ans et après 40 ans, les enfants accompagnés de leurs parents ;
• les hommes entre 18 et 40 ans doivent fournir un visa ;
• les patients munis d’un certificat de transfert de leur hôpital ;
• les étudiants avec la preuve qu’ils sont inscrits dans une université étrangère.

Dans tous les cas, tout le monde doit présenter sa carte d’identité.

Date	:  :	Palestiniens sortant	:  :	Palestiniens entrant	:  :	Palestiniens refoulés
1er juin	:	382	:	521	:	83
2 juin	:	455	:	480	:	71
4 juin	:	"	:	353	:	"
5 juin	:	"	:	355	:	"
6 juin	:	"	:	362	:	"
7 juin	:	"	:	411	:	"
	:		:		:

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Date	:	Importations	Qté	:	Exportations	Qté
1er juin	:	denrées alimentaires	854 tonnes	:
	:	matériel agricole	1081 tonnes	:
	:  :  :  :  :  :  :  :  :  :	denrées diverses	1103 tonnes denrées diverses 836 caisses de vêtements 1520 caisses de chaussures 202 machines à laver 393 réfrigérateurs 70 fûts 520 panneaux de verre 20 voitures 866 roues 214 boeufs	:  :  :  :  :  :  :  :  :  :
	:	gaz domestique	111,38 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	ciment pour Sce des Eaux	640 tonnes	:
	:	agrégats pour Sce des Eaux	2030 tonnes	:
	:	nourritures animales	897 tonnes	:
	:	céréales	78 tonnes	:
	:	aide humanitaire	3290 tonnes	:
	:			:
2 juin	:	denrées alimentaires	945 tonnes	:
	:	matériel agricole	2021 tonnes	:
	:  :  :  :  :  :  :	denrées diverses	1206 tonnes denrées diverses 1466 caisses de vêtements 645 caisses de chaussures 680 réfrigérateurs 322 machines à laver 20 voitures 1560 panneaux de verre	:  :  :  :  :  :  :
	:	gaz domestique	133,36 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	agrégats pour l’UNRWA	116 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNDP	1820 tonnes	:
	:	nourritures animales	1287 tonnes	:
	:	céréales	195 tonnes	:
	:	aide humanitaire	2499 tonnes 10 groupes électrogènes	:
	:			:
5 juin	:	denrées alimentaires	785 tonnes	:
	:	matériel agricole	1176 tonnes	:
	:  :  :  :  :  :  :	denrées diverses	1047 tonnes denrées diverses 1453 caisses de vêtements 3230 caisses de chaussures 63 machines à laver 300 réfrigérateurs 470 panneaux de verre 164 fûts	:  :  :  :  :  :  :
	:	gaz domestique	134,77 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	ciment pour l’UNRWA	360 tonnes	:
	:	fers à béton pour l’UNRWA	92 tonnes	:
	:	céréales	1053 tonnes	:
	:	aide humanitaire	976 tonnes	:
	:			:
6 juin	:	denrées alimentaires	1041 tonnes	:
	:	matériel agricole	1349 tonnes	:
	:  :  :  :  :  :  :  :  :	denrées diverses	1195 tonnes denrées diverses 888 caisses de vêtements 3457 caisses de chaussures 148 machines à laver 364 réfrigérateurs 20 voitures 3 ascenseurs 156 cuiseurs 12 caisses de machines à faire des chips	:  :  :  :  :  :  :  :  :
	:	gaz domestique	132,90 tonnes	:
	:	fioul industriel		:
	:	ciment pour l’UNRWA	360 tonnes	:
	:	fers à béton pour l’UNRWA	75 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNDP	1050 tonnes	:
	:	agrégats pour Sce des Eaux	37 tonnes	:
	:	ciment pour l’ANERA	40 tonnes	:
	:	céréales	1131 tonnes	:
	:	aide humanitaire	2029 tonnes	:
	:			:
7 juin	:	ciment pour l’UNRWA	418 tonnes	:
	:	fers à béton pour l’UNRWA	30 tonnes	:
	:	agrégats pour l’UNRWA	1540 tonnes	:
	:	nourritures animales	975 tonnes	:
	:	céréales	78 tonnes	:
	:			:

Le mot caisse est la traduction du mot anglais box. Mais ce mot box est également employé pour dire conteneur. Toutefois, les chiffres donnés semblent très élevés (un conteneur ça fait 40 tonnes).

Exportations : aucune exportation cette semaine

Beit Hanoun (Erez)

Ce poste frontière est resté fermé à tous les mouvements les 7 et 8 juin au prétexte des fêtes juives. Le poste frontière a été rouvert le 9. Il faut souligner que les fermetures répétées dues au fêtes juives rendent encore plus pénible l’attente des candidats au passage, particulièrement les patients qui ont du mal à obtenir leur autorisation de sortie.

Population	:	1er juin -	2 juin -	3 juin -	4 juin -	5 juin -	6 juin -	7 juin
Patients	:	34	39	0	0	29	57	0
Accompagnateurs	:	28	36	0	0	27	52	0
Palestiniens venant d’Israël	:	1	8	4	0	13	4	0
Diplomates	:	7	5	0	0	0	4	0
Presse	:	1	3	3	0	2	1	0
Internationaux	:	33	39	12	0	13	25	0
Gazaouis	:	0	2	0	0	4	0	0
Gens d’affaires	:	61	56	0	0	59	61	0
Réunions d’affaires	:	0	3	0	0	4	0	0
Entretiens sécurité	:	0	1	0	0	2	3	0
Personnalités	:	0	0	0	0	1	1	0
Ambulances vers Israël	:	3	0	1	0	2	3	0
Ambulances venant d’Israël	:	1	1	0	0	3	2	0

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est bouclée, et les déplacements limités et contrôlés à l’intérieur.

Jérusalem : les restrictions sont toujours en place sur les déplacements des Palestiniens qui veulent entrer ou sortir de la cité. Des milliers ne peuvent toujours y accéder, de Cisjordanie et de la bande de Gaza. La ville est parsemée et entourée de check-points. Le vendredi, les passages sont encore plus réduits, puisque jour de prière, et des milliers de Palestiniens veulent aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah :

• — juin, 9 h 30, les FOI posent un check-point sur la route de Beit Our al-Tahata à Beit Our al-Fouqa, à l’ouest de Ramallah ;
  • 17 h, un autre sous le pont Kharabtha al-Misbah, même secteur ;
  • 19 h, un sur la route de Silwad à al-Mazra’a, au nord-est ;
• 7 juin, 9 h 30, les FOI reviennent sur le check-point d’Attara, au nord, et
  • 17 h 30, pose d’un check-point près de la colonie Ofra, au nord-est.

Qalqilya :

• jeudi 2 juin, les FOI posent 6 check-points autour de la ville ;
• vendredi 3 juin, 4 check-points, et
• samedi 4 juin, 8 check-points.

Tulkarem :

• samedi 4 juin 9 h 30, les FOI posent un check-point sur la route Tulkarem/Qalqilya, près de la Porte Jibara, au sud de Tulkarem ;
• mardi 7 juin, 9 h, un près du village de Bzaria, au nord, et
• un au carrefour de Beit Leed, à l’est.

Hébron :

• dimanche 5 juin, les FOI posent de nouveaux check-points autour de la ville et imposent des restrictions renforcées ;
• mercredi 8 juin, 15 h 30, les FOI empêchent des agriculteurs d’aller travailler sur leurs terres au nord de Beit Ummar, au nord d’Hébron ;
  • 16 h, deux agents de terrain du PCHR dont Fahmi Shahin, d’al-Haq, reçoivent un coup de téléphone d’un agriculteur qui les informe que les FOI les ont expulsés de leurs terres, dans le secteur d’‘Ein al-Baida et Abu al-Rish, près de la colonie Bat Ain. Les deux agents du PCHR vont sur le secteur pour voir ce qui s’est passé. Vers 17 h 20, les FOI arrivent sur place et arrêtent les deux agents du PCHR et trois autres personnes. Tous seront relâchés à 20 h.

Naplouse : dimanche 5 juin, 17 h, des fantassins israéliens posent un check-point sur la route Tulkarem/Naplouse : ils stoppent et fouillent tous les véhicules (comme sur tous les check-points), et interpellent aussi un agent de terrain du PCHR, Hussam ‘Adnan Hattab, 25 ans. Ils l’interrogent surtout sur son travail et sur le PCHR.

Jénine : jeudi 2 juin, pose d’un check-point sur la route qui relie Jénine et les villages au nord de Tulkarem.

Salfit :

• samedi 4 juin, 16 h 30, les FOI posent un check-point à l’entrée de Hares, au nord-ouest de Salfit, et
  • 19 h 30, un autre entre Hares et Kufol Hares, même secteur.

Jéricho : lundi 6 juin, 18 h 30, pose d’un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord de Jéricho.

4 - Colonisation et agressions des colons israéliens contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit dans les territoires, par les FOI et les colons, en toute violation du droit international, et à la vue de tous.

  Jeudi 2 juin, des colons de la colonie Havat Gilad, envahissent les terres du village de Fara’ta, au nord-est de Qalqilya. Ils mettent le feu aux récoltes de blé et jettent des pierres sur les Palestiniens qui défendent leurs terres. Les agriculteurs et villageois palestiniens, qui arrivent très vite pour les aider, essaient d’écarter les colons et de les empêcher de brûler les autres récoltes. Cependant, les colons appellent l’armée qui arrive sur les lieux pour protéger les colons. Les FOI tirent des grenades lacrymogènes et à balles caoutchouc sur les agriculteurs et commencent à frapper.

• As’ad Amin Mohammed Mahmoud al-Taweel, 16 ans, est touché par une lacrymogène à l’œil gauche, et
• Jamil Mohammed Dawood, 44 ans, du village de Hares, au nord-ouest de Salfit, est blessé à la jambe gauche, après que les soldats israéliennes l’aient jeté au sol. Il faut indiquer que la jambe de Dawood a déjà été fracturée et que des barres de platine y sont greffées.

Trois autres civils sont blessés par les colons :

• ‘Awad Abdul Khaliq Abdul Rahman al-Taweel, 47 ans, touché par une pierre à l’œil gauche ;
• ‘Adnan Abdul Khlaiq Abdul Rahman al-Taweel, 41 ans, touché par une pierre à la jambe gauche, et
• Shaher Mohammed Abdul Rahman al-Taweel, 49 ans, qui souffre d’ecchymoses dans le dos.

Témoignage de l’agent de terrain du PCHR, Shaher Mohammed Abdul Rahman al-Taweel :

« Vers 19 h 30, jeudi 2 juin, des agriculteurs et moi étions sur notre terre, appelée Khelet al-Doghi, à l’est du village qui est proche de la colonie Havat Gilad. La terre est plantée de blé. Alors que nous moissonnions, 3 colons sont arrivés, ils nous ont regardés et sont partis. Plus tard, ils sont revenus avec environ 25 colons, la plupart masqués, armés, portant des épées et des bâtons, ils avaient avec eux aussi des chevaux et des chiens. Ils se sont dispersés sur les terres qui nous surplombent. Un peu plus tard, 9 colons se sont approchés et ont commencé à mettre le feu au blé sur différentes parties. Nous avons essayé d’éteindre les feux

Pendant ce temps, ils nous jetaient des pierres. Cependant nous sommes arrivés à les faire reculer d’environ 70 mètres. Plus tard, les forces israélienne sont arrivées sur les lieux et ont tiré sur nous à coups de lacrymogènes et de balles caoutchouc. Nous nous sommes échappés. Des Palestiniens sont arrivés alors du village et notre nombre alors a dépassé les 25 personnes. Nous avons fait front pour protéger nos cultures contre les colons. Les FOI nous ont maîtrisés, et nous étions tous blessés, malgré la présence des soldats israéliens. Par ailleurs, Imad al-Taweel et son frère ‘Adnan, ont été blessés par les colons pendant que les soldats israéliens les maîtrisaient. L’affrontement a duré jusqu’à ce que les colons partent et que les FOI se retirent, à 22 h. »

  Lundi soir, 6 juin, et mardi matin 7 juin, des colons de la colonie Karmei Tzur, installées sur les terres palestiniennes de Khellet al-Kutleh, au sud de Beit Ummar et au nord d’Halhoul, dans Hébron, lancent plusieurs attaques contre des exploitations appartenant à Ali Ayad Issa Awad, 45 ans. Ils pulvérisent des produits chimiques d’incinération sur un certain nombre de pieds de vigne et mettent le feu aux autres le mardi matin.

D’après l’enquête du PCHR, vers 18 h, le lundi 6 juin, Awad se dirige vers ses exploitations limitrophes à la colonie Karmei Tzur, avec différents membres de sa famille. Ils constatent alors que 20 pieds de vigne ont été endommagés par une pulvérisation de produits chimiques d’incinération.

Vers 10 h, le lendemain mardi 7 juin, Awad se dirigeait vers ses cultures avec son frère. Les deux frères voient des flammes dans un champ de blé et un colon israélien tout près de sa voiture, à tout juste deux mètres des cultures en flamme. Les deux frères alors essaient de maîtriser le feu et de l’empêcher de se propager sur les cultures voisines. Pendant ce temps, le colon israélien monte dans sa voiture et s’éloigne.

Les cultures en question s’étendent sur 3 dunums. Le feu a endommgé 2 dunums et demi. Il convient de noter que les colons israéliens cherchent, depuis quatre semaines, à s’emparer de 400 m² de ces terres pour les annexer à la colonie Karmei Tzur. Ces terres sont la propriété de plusieurs familles palestiniennes : Sleibi, Awad, Sabarna et Abu Maria.

  Mardi matin 7 juin, des dizaines de colons font la chasse à des bergers palestiniens du villalge d’Um al-Kheir, au sud-est de Yatta, dans le sud d’Hébron. Ils les empêchent d’abreuver et de faire paître leurs troupeaux. Les FOI également interpellent Belal Mohammed al-Hathalin, 25 ans, d’Um al-Kheir, sur l’accusation d’avoir « mis son mouton sur une zone militaire ».

D’après les investigations du PCHR et le témoignage de Yaser Eid al-Hathali, 40 ans, plus de 20 colons de la colonie Carmel, limitrophe au village, protégés par les FOI, se sont rassemblés pendant plusieurs heures de la matinée sur des terres appartenant au village d’Um al-Kheir, situé à l’est de la colonie Carmel. Ils ont empêché les bergers palestiniens d’entrer sur leurs terres et sur les pâturages proches pour faire paître leurs moutons et ils les ont empêchés aussi de les faire boire avec l’eau des puits qui appartiennent au village, et qui sont situés sur les terres où se trouvaient les colons. Comme un certain nombre de bergers essayaient d’aller malgré tout sur les pâturages, les colons, qui étaient protégés par l’armée, leur ont fait la chasse, les ont encerclés, eux et leurs moutons, et jeté des pierres. Un des soldats a donné des coups de pied sur un mouton à plusieurs reprises, et le mouton en est mort. Pendant ce temps, les soldats détenaient al-Hathalin depuis plusieurs heures, ils l’ont relâché dans l’après-midi.

Al-Hathalin souligne que les Palestiniens dans son village gagnent leur vie avec le bétail et que l’interdiction d’accèder à leurs pâturages et à leurs puits, qui sont de temps à autre fermés par l’armée (qui par contre permet aux colons de venir sur ces pâturages et aux puits), cette interdiction provoque de graves conséquences sur le plan économique, psychologique et au niveau de la vie des Palestiniens du village. Ces pratiques par les colons visent à étrangler les Palestiniens du village et à les contraindre à partir pour que les colons puissent étendre la colonie Carmel vers l’est.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).