• Toute histoire a une fin ... mais dans la vie ... chaque fin annonce un nouveau départ ...
     
     
    3010221613_1_3_lrwwccbb
    Pour me suivre c'est par ici :
     

    Touitteur 

    https://www.facebook.com/reineroro.dazibaoueb?ref=tn_tnmn


    4 commentaires
  • Rapport sur les violations israéliennes des droits humains

    jeudi 30 juin 2011 - 17h:04

    PCHR du 23 au 29 juin 2011



    Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

    Durant la semaine du 23 au 29 juin :

    • les FOI ont continué d’user la violence contre les manifestations pacifiques en Cisjordanie :
      • un Palestinien a été blessé ;
      • 2 militants des droits de l’homme et 6 Palestiniens ont été arrêtés ;
    • des navires israéliens ont ouvert le feu sur des bateaux de pêche dans la bande de Gaza :
      • un bateau de pêche a été endommagé et
      • 2 pêcheurs ont été arrêtés, et libérés par la suite ;
    • les FOI ont conduit 31 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie :
      • elles ont arrêté 21 Palestiniens, dont 7 mineurs, un député du Conseil législatif palestinien, un militant des droits de l’homme et un journaliste ;
    • Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
      • les FOI ont arrêté 3 Palestiniens sur les check-points militaires en Cisjordanie ;
      • elles ont arrêté un jeune homme handicapé physique au passage frontalier de Beit Hanoun (Erez), dans la bande de Gaza ;
    • les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
      • au moins 100 tombes ont été rasés par les bulldozers dans un cimetière à Jérusalem-Est ;
      • les FOI ont démoli deux basses-cours dans le village d’Arab al-Rashaida, près de Bethléhem ;
      • elles ont saisi un terrain près d’Hébron pour y construire une piste pour avions ;
      • elles ont détruits des réseaux d’irrigation près d’Hébron ;
      • elles ont arraché 300 oliviers à Deir Estia, près de Salfit.

    (JPG)

    Des soldats israéliens en train d’arrêter un militant des droits de l’homme pendant une manifestation contre la construction du mur d’annexion à Nabi Saleh, près de Ramallah.


    Violations israéliennes recensées durant la semaine du 23 au 29 juin 2011

    Incursions dans les zones palestiniennes et attaques contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

    Jeudi 23 juin

    Une heure du matin, les FOI entrent dans Burham, au nord-ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues quelques temps et se retirent.

    1 h 30, incursion dans Madama, au sud de Naplouse, où l’armée fait un raid sur la maison d’Asadallah Wajeeh al-Qit, 23 ans, et l’arrête.

    3 h, les FOI entrent dans Abu Dis, à l’est de Jérusalem. Elles pénètrent chez Hussam Taleb Jaffal, 19 ans, et l’arrêtent. Les soldats le rouent de coups alors qu’il souffre déjà de graves problèmes de santé suite à un accident de voiture.

    6 h, les vedettes gardes-côtes à l’ancre au large de Rafah ouvrent le feu sur Mohammed Mohammed al-Bardawil, 22 ans et sur son frère Isma’il, 18 ans, à bord de leur bateau alors qu’ils sont en pêche à 2,8 miles de la côte. Le moteur est touché et hors d’usage et la coque est sérieusement endommagée. Les 2 pêcheurs sautent à l’eau et nagent en direction de la vedette israélienne. Il sont capturés et conduits à Ashdod où ils sont interrogés par un officier de la marine israélienne qui les relâche vers 19 h.

    10 h 30, incursion dans Raba, au sud-est de Jénine. L’armée fait irruption dans de nombreuses maisons et convoquent 8 Palestiniens pour interrogatoire, dont un mineur.

    17 h, dans Beit ‘Aur al-Tahta, à l’ouest de Ramallah.

    Vendredi 24 juin

    11 h, l’armée d’occupation entre dans Jainsafout, à l’est de Qalqilya, patrouille dans les rues, interpelle et questionne les Palestiniens. Puis se retire.

    13 h 45, incursion dans Hijja, à l’est de Qalqilya.

    13 h 50, dans Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya.

    15 h, dans Beit Siera, à l’ouest de Ramallah.

    Dans l’après-midi, les FOI, accompagnées d’un détachement clandestin, entrent dans Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem. Elles tentent de prendre d’assaut une tente de sit-in dans le quartier d’al-Bustan. De nombreux Palestiniens se rassemblent et lancent des pierres sur l’occupant pour l’empêcher d’agresser la tente. Aussitôt, les soldats israéliens lancent des lacrymogènes sur tout le secteur.

    Ils arrêtent également ‘Ali Sabri Abu Diab, 15 ans.

    21 h 30, incursion dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

    Samedi 25 juin

    2 h 55, les FOI entrent dans Yasouf, à l’est de Salfit. Elles font irruption au domicile de Tha’er Na’im ‘Obaid, 20 ans, et le convoquent pour interrogatoire.

    9 h, incursion dans Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah, où l’armée se met à patrouiller dans les rues. De jeunes Palestiniens se regroupent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les Israéliens tirent à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes assourdissantes sur les enfants. Nombre d’entre eux souffrent de l’inhalation des gaz.

    21 h, incursion dans le camp de réfugiés d’‘Ein al-Sultan, au nord-ouest de Jéricho.

    23 h 30, incursion dans Jéricho.

    Dimanche 26 juin

    Minuit, les FOI entrent dans ‘Izbat al-Jarad, un village à l’est de Tulkarem. Bilal Mahmoud al-Hatta, 28 ans, chauffeur de taxi, remarque des véhicules militaires israéliens, garés devant une maison près de chez lui, alors qu’il rentre à son domicile. Il voit des soldats israéliens discuter avec un vieille voisine à lui, aussi il se dirige vers eux. Les soldats lui ordonnent d’aider sa voisine à ouvrir la porte du garage de sa maison et il le fait. Les soldats s’emparent alors d’une voiture avec une plaque d’immatriculation israélienne, prétendant qu’elle a été volée. Ils arrêtent aussi al-Hatta.

    3 h, incursion dans Sa’ir, au nord-est d’Hébron. L’armée opère sur la maison d’‘Omar Mahmoud Jaradat, 17 ans, et l’arrête.

    7 h, les mêmes vedettes que le jeudi 23, stationnées au large de Beit Lahiya, font feu sur des bateaux en pêche. Pour leur sécurité les pêcheurs rentrent à terre. Pas de victime.

    11 h, incursion dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya.

    12 h 15, dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.

    17 h 15, dans al-Mentar, au nord d’‘Azzoun qui se trouve à l’est de Qalqilya. L’armée patrouille dans le secteur et interpelle Mohammed Sameer Abu Haniya, 17 ans, le retenant jusqu’à 18 h.

    Dans la soirée, les FOI entrent dans al-‘Eisswaiya, au nord-est de Jérusalem, et se mettent à tirer au hasard des lacrymogènes et des bombes assourdissantes.

    Conséquences : ‘Ali ‘Awni Abu Ghoiush, 15 ans, et Ahmed Ra’ed Mhaisen, 15 ans, souffrent de brûlures. Et sont arrêtés.

    Lundi 27 juin

    1 h du matin, les FOI entrent dans al-Hajri, au sud d’Hébron, font irruption dans la maison de Midhat Mohammed al-Titi, 18 ans, et l’arrêtent.

    2 h, dans Bal’a, à l’est de Tulkarem. L’armée opère sur la maison de Mohammed ‘Abdul Rahim Mansour, 50 ans, et l’arrête. Elle se saisit aussi de son ordinateur portable et de son téléphone portable.

    Il faut indiquer que Mansour a déjà été emprisonné par les Israéliens pendant 28 ans.

    Mardi 28 juin

    Minuit, les FOI entrent dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, opèrent sur un certain nombre de maisons et arrêtent 5 Palestiniens, dont 2 mineurs :

    • Ahmed Bassem Shbaita, 17 ans ;
    • Ma’th Bilal Swaidan, 19 ans ;
    • ‘Omtham Sameer Saleem, 22 ans ;
    • Yousef Hassan Shbaita, 49 ans, et
    • Sameer Saher Saleem, 13 ans.

    1 h, incursion dans le quartier de Khillat Hadour, dans l’est d’Hébron. L’armée fouille la maioson d’Ussama Naji al-Hashlamoun, 22 ans, et l’arrête.

    2 h 15, dans le quartier de Rafidya, dans l’ouest de Naplouse. Les FOI interviennent sur deux maisons, de Fu’ad Nazem al-Khuffash, 36 ans, et de Firas Ahmed Jarrar, 37 ans, et les arrêtent tous les deux.

    2 h 15, dans Kufor Qallil, à l’est de Naplouse. L’armée fouille la maison de Nawaf Ibrahim al-‘Aamer, 49 ans, qui est journaliste, et l’arrête.

    2 h 30, dans Salfit. L’armée investit et fouille la maison de Nasser ‘Abdul Jawad, député du Conseil législatif palestinien au groupe Changement et Réforme, affilié au Hamas, et l’arrête.

    3 h, dans le quartier de Jabl Jouhar, dans le sud-est d’Hébron, où l’armée opère sur la maison de Adham Mohammed al-‘Ajlouni, 24 ans, et l’arrête.

    11 h, du haut de leurs miradors situés à la frontière à l’est de Beit Hanoun au nord de la bande de Gaza, les FOI font feu sur une manifestation pacifique constituée de militants palestiniens et internationaux : 80 personnes dont 6 membres de la solidarité internationale, 13 membres de l’initiative locale de Beit Hanoun, 15 journalistes, 10 agriculteurs et 40 jeunes. Ces derniers faisaient voler leurs cerf-volants sur lesquels des slogans appelaient à la liberté pour la jeunesse palestinienne et à la levée du siège de Gaza. Quand les manifestants se sont approchés de quelque 500 mètres de la frontière, les FOI ont ouvert le feu. Pas de victimes

    Mercredi 29 juin

    Minuit et demi, les FOI entrent dans Housan, à l’ouest de Bethléhem, fouillent la maison de Na’el Wa’el Shahin, 17 ans, et l’arrêtent.


    Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

    Durant la dernière période, les FOI ont continué d’user de la violence face aux manifestations non violentes des Palestiniens, militants internationaux et israéliens, contre la construction du mur et la colonisation.

    Un Palestinien a été blessé. De nombreux autres Palestiniens et internationaux ont inhalé les lacrymogènes, ou pris des coups par l’occupant. Celui-ci a également arrêté deux militants israéliens, et 6 Palestiniens.

    Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 juin, après la prière, la manifestation non violente est organisée comme chaque semaine par les Palestiniens et les militants internationaux et israéliens, pour protester contre la construction du mur israélien qui vole les terres du village. Le Dr Salam Fayad, Premier ministre palestinien à Ramallah, et Mr Mohammed Baraka, membre de la Knesset israélienne, participent à la manifestation.

    Les soldats postés dans le secteur tirent. Samer Mohammed Bernat, 36 ans, est touché par une grenade lacrymogène au pied droit. En outre, de nombreux manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes, et des coups violents des soldats de l’occupation.

    Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 24 juin, la manifestation non violente hebdomadaire des Palestiniens, avec des militants des droits de l’homme étrangers, se dirige vers le mur d’annexion. L’affrontement a lieu avec l’occupant posté près du mur. De nombreux manifestants souffrent des lacrymogènes.

    Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi 24 juin, des dizaines de Palestiniens, d’internationaux et Israéliens organisent la manifestation non violente hebdomadaire contre la confiscation de terres palestiniennes au profit des colons de Halmis dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants tentent d’atteindre les terres en question, l’armée tire. De nombreux manifestants souffrent d’avoir respiré les gaz.

    Arab al-Ramadin, au sud-ouest d’Hébron : le lundi 27 juin, les FOI se servent de la violence pour disperser des volontaires et agriculteurs qui travaillent sur des cultures palestiniennes menacées par la colonisation dans le village. D’après l’enquête du PCHR, les soldats israéliens s’étaient déjà déployés dans le secteur, c’est-à-dire sur 200 dunums (20 ha) de terres cultivées et qui ont été enclos par les colons israéliens pour les annexer à leur colonie Ashkilot.

    L’occupant attaque violemment les agriculteurs palestiniens et volontaires. Il arrête aussi 6 Palestiniens. Les FOI prétendent que ces civils avaient résisté à l’armée israélienne et menacé un colon. Les personnes interpellées sont :

    • Mohammed ‘Ali Hantash, 61 ans ;
    • Tamer Msayef al-Atrash, 25 ans ;
    • Jamal Mohammed Zamel, 53 ans ;
    • Isma’il Nassar Zamel, 24 ans ;
    • Majdi Shihda Zamel, 42 ans, et
    • Aktham Shihda Zamel, 36 ans.


      Maintien du bouclage des TPO

    Israël continue d’imposer un bouclage serré sur les TPO et ses restrictions à la liberté de déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

    Bande de Gaza

    Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

    Rafah International

    Le chargé des passages à la frontière, Hatem ‘Owida, a déclaré le dimanche 26 juin qu’une nouvelle procédure était initiée ce jour-là pour faciliter les mouvements des urgences. Il a demandé à celles et ceux qui avaient déjà fait leurs formalités auprès du ministère de l’Intérieur de confirmer leur enregistrement munis des documents nécessaire. ‘Owaida a précisé que les urgences incluaient les gens munis d’un passeport étranger, les visiteurs, les étudiants, ceux qui ont un permis de séjourner à l’étranger, ceux munis d’un visa pour l’étranger et les patients. Il a ajouté que le problème du poste frontière de Rafah était le très grand nombre de gens voulant voyager. Il estime à 20 000 le nombre de ceux qui vont se déplacer dans les trois mois qui viennent. Des discussions sont en cours avec la partie égyptienne pour augmenter la capacité de passages à ce poste frontière.

    Date  :
     :
    Palestiniens
    sortant
     :
     :
    Palestiniens
    entrant
     :
     :
    Palestiniens refoulés
    dans Gaza
    22 juin  : 520  : 514  : 12
    23 juin  : 649  : 659  : 18
    24 juin  :
     :
     :
    25 juin  : 459  : 981  : 23
    26 juin  : 485  : 738  : 12
    27 juin  : 409  : 974  : 4
    28 juin  : 474  : 856  : 18

    Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

    Date  : Importations Qté  : Exportations Qté
    22 juin  : denrées alimentaires 1008 tonnes  :


     :
    192 vaches  :


     : matériel agricole 1829 tonnes  :


     : denrées diverses 859 tonnes articles divers  :


     :
    1056 caisses de vêtements  :


     :
    180 machines à laver  :


     :
    119 réfrigérateurs  :


     :
    716 caisses de chaussures  :


     :
    520 panneaux de verre  :


     : gaz domestique 134,78 tonnes  :


     : agrégats pour l’UNRWA 240 tonnes  :


     : fers à béton pour l’UNRWA 28 tonnes  :


     : agrégats pour l’ANERA 2240 tonnes  :


     : ciment pour le Sce des Eaux 372 tonnes  :


     : nourritures animales 1170 tonnes  :


     : paille 560 tonnes  :


     : fioul industriel
     :


     : aide humanitaire 3611 tonnes  :


     :

     :

    23 juin  : denrées alimentaires 1163 tonnes  :


     : matériel agricole 1401 tonnes  :


     : denrées diverses 963 tonnes articles divers  :


     :
    215 réfrigérateurs  :


     :
    99 pylônes électriques  :


     :
    1917 caisses de vêtements  :


     :
    48 machines à laver  :


     :
    660 panneaux de verre  :


     :
    80 citernes à eau  :


     :
    30 voitures  :


     : gaz domestique 114,81 tonnes  :


     : agrégats pour l’UNRWA 1610 tonnes  :


     : agrégats pour le Sce des Eaux 90 tonnes  :


     : céréales 195 tonnes  :


     : nourritures animales 1170 tonnes  :


     : fioul industriel
     :


     : aide humanitaire 2215 tonnes  :


     :

     :

    26 juin  : denrées alimentaires 928 tonnes  :


     : matériel agricole 691 tonnes  :


     : denrées diverses 911 tonnes articles divers  :


     :
    214 caisses de vêtements  :


     :
    1046 caisses de chaussures  :


     :
    174 réfrigérateurs  :


     :
    242 machines à lavere  :


     :
    28 groupes électrogènes  :


     :
    110 citernes à eau  :


     : gaz domestique 136,99 tonnes  :


     : ciment pour l’UNRWA 400 tonnes  :


     : fers à béton pour l’UNRWA 153 tonnes  :


     : agrégats pour l’US Aid 1400 tonnes  :


     : fioul industriel
     :


     : aide humanitaire 2447 tonnes  :


     :

     :

    27 juin  : denrées alimentaires 863 tonnes  :


     : matériel agricole 650 tonnes  :


     : denrées diverses 1142 tonnes articles divers  :


     :
    88 réfrigérateurs  :


     :
    1053 caisses de vêtements  :


     :
    1115 caisses de chaussures  :


     :
    520 panneaux de verre  :


     : gaz domestique 135 tonnes  :


     : ciments pour le Sce des Eaux 400 tonnes  :


     : agrégats pour l’UNDP 2240 tonnes  :


     : céréales 546 tonnes  :


     : fioul industriel
     :


     : aide humanitaire 3077 tonnes  :


     :

     :

    NDLR : il faut entendre par agrégats tout ce qui est du genre parpaings, bordures de trottoirs, matériaux nécessaires à la confections des chaussées ....

    Beit Hanoun (Erez)

    Population  : 22 juin - 23 juin - 24 juin - 25 juin - 26 juin - 27 juin - 28 juin
    Patients  : 28 40 2 0 38 45 35
    Accompagnateurs  : 24 36 2 0 35 39 32
    Palestiniens venant d’Israël  : 11 0 0 0 25 6 5
    Diplomates  : 0 7 0 0 1 0 0
    Presse  : 0 1 0 0 1 3 2
    Internationaux  : 27 47 15 0 8 30 41
    Gazaouis  : 1 6 0 0 8 1 0
    Gens d’affaires  : 55 55 0 0 63 60 60
    Réunions d’affaires  : 4 5 0 0 0 0 0
    Entretiens sécurité  : 0 0 0 0 0 1 4
    Personnalités  : 2 0 0 0 2 0 0
    Ambulances vers Israël  : 2 1 1 1 3 3 1
    Ambulances venant d’Israël  : 4 1 0 0 4 3 3


    Cisjordanie

    Un bouclage serré est maintenu sur toute la Cisjordanie. Pendant la semaine écoulée, des restrictions supplémentaires ont été imposées par l’occupant sur le passage des check-points par les Palestiniens, dans leur pays.

    Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza n’ont toujours pas accès à la ville. De nombreux check-points sont posés tout autour de la ville et à l’intérieur. Les restrictions sont souvent renforcées les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens musulmans d’aller prier à la mosquée d’Al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

    Ramallah :

    • jeudi 23 juin, 9 h, les FOI réassurent leur présence au check-point ‘Attara, au nord de Ramallah, elles stoppent les véhicules palestiniens et les fouillent ;
      • 10 h 30, elles montent un check-point à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah ;
    • vendredi 24 juin, 8 h, pose d’un check-point à l’entrée de Nabi Saleh, au nord-ouest ;
      • 14 h, un autre sous le pont d’‘Ein Yabroud, au nord-est
    • samedi 25 juin, 9 h 30, un check-point au carrefour de Beit ‘Aur, à l’ouest ;
    • dimanche 26 juin, 7 h 45, pose d’un check-point au carrefour d’ ‘Oyoun al-Haramiya, au nord de la ville, et
    • 9 h 30, un check-point au carrefoud de Beit ‘Aur à nouveau.

    Qalqilya :

    • jeudi 23 juin, les FOI posent 3 check-points autour de la ville ;
    • vendredi 24 juin, 1 h du matin, elles en montent un au carrefour de Jeet, au nord-est, et
    • dimanche 26 juin, 4 check-points autour de la ville.

    Jéricho :

    • samedi 25 juin, 15 h, les FOI montent un check-point à l’entrée d’‘Ein al-Dyouk, au nord de Jéricho.

    Arrestations sur les check-points militaires

    -  Jeudi 23 juin, 16 h 30, les soldats israéliens qui patrouille à proximité du mur d’annexion, à Bil’in, à l’ouest de Ramallah, arrêtent Ibrahim ‘Abdul Fattah Bernat, 30 ans.

    -  Jeudi 23 juin, 17 h 30, les FOI arrêtent Mousa Rafiq Abu Salah, 28 ans, alors que la voiture qu’il conduisait vient d’avoir un accident près du carrefour de Deir Sharaf, à l’ouest de Naplouse. Une ambulance israélienne arrive et l’évacue vers l’hôpital, sa voiture étant immatriculée avec une plaque israélienne. Quand les ambulanciers israéliens découvrent que le conducteur est palestinien, ils appellent les FOI et la police israélienne, qui l’arrêtent.

    -  Lundi midi, 27 juin, les soldats israéliens postés au check-point Container, près de Bethléhem, arrêtent Mohammed Nayef al-Shawabka, 43 ans, de Dura, au sud d’Hébron.

    Colonisation et agressions contre les Palestiniens et leurs biens par les colons

    La colonisation des TPO se poursuit. En toute violation du droit international, et à la vue de tous les États.

    -  Jeudi 23 juin, 10 h 30, les FOI entrent dans la zone de Wadi Hassasa, à l’est du village Arab al-Rashaida, à l’est de Bethléhem. Elles obligent les agriculteurs et bergers à s’éloigner des lieux. Vers 11 h 30, les FOI se mettent à démolir deux basses-cours, qui couvrent environ 72 m² et appartiennent à Ibrahim Mohammed Rashaida et ‘Ali Mohammed Rashaida. Ces démolitions sont exécutées sans avis préalables.

    -  Jeudi 23 juin, dans la soirée, les FOI se saisissent d’un tracteur appartenant à Mustafa Taha al-Manasra, 49 ans, du village de Wad Foukin, à l’ouest de Bethléhem. Selon les informations recueillies par le PCHR d’al-Manasra, il laboure une parcelle de terre dans la zone de Wadi al-Baqara, près de Housan, quand une jeep de l’armée israélienne arrive. Des soldats en descendent et lui ordonnent d’arrêter son travail, prétendant que cette terre est une terre d’État. Ils l’escortent, avec son tracteur, vers le poste militaire de Kfar Etzion, où ils confisquent le tracteur, mais le relâche.

    -  Vendredi matin, 24 juin, des dizaines de colons de la colonie Sousia, au sud-est de Yatta et d’Hébron, attaquent des agriculteurs palestiniens et 3 militants internationaux, tentant de les empêcher de cultiver une terre qui appartient à la famille Houshiya. Quatre agriculteurs palestiniens prennent des coups et une voiture est endommagée.

    D’après l’enquête du PCHR, vers 8 h 30, des fermiers palestiniens et 3 militants internationaux travaillent sur une parcelle de terre, quand des dizaines de colons israéliens, dont certains armés, arrivent. Ils agressent les agriculteurs et les internationaux, frappent les Palestiniens, leur causant des ecchymoses sur tout le corps. Ils endommagent aussi la voiture de Nasser Mohammed Nawaj’a. Plus tard, les FOI arrivent sur place et obligent les agriculteurs et les internationaux à quitter le secteur et déclarent la zone, zone militaire fermée.

    Les agriculteurs qui ont pris les coups sont :

    • Nasser Mohammed al-Nawaj’a, 28 ans ;
    • Jameel Khalil Houshiya, 58 ans ;
    • Jaber Mohammed ‘Awad, 40 ans, et
    • Mohammed Jaber al-Nawaj’a, 50 ans.

    -  Vendredi 24 juin, 10 h 30, des colons investissent le secteur de Jabal al-Tabban, près de Kour au sud de Tulkarem. Ils terrorisent les Palestiniens qui sont dans le secteur. Puis, ils s’en vont.

    -  Au même moment, 5 colons israéliens pénètrent sur des cultures palestiniennes à Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya. Des Palestiniens informent aussitôt le bureau de liaison palestinienne qui contacte les FOI. Plus tard, celles-ci arrivent et évacuent les colons.

    -  Samedi 25 juin à minuit, des bulldozers de la municipalité israélienne de Jérusalem rasent au moins 100 tombes dans le cimetière de Maman Allah, dans la vieille ville de Jérusalem, pour y construire un musée et un parking.

    -  Lundi 27 juin, 8 h, les FOI entrent dans la zone de Khillat al-Dar, à l’est de la route de contournement n° 60, au sud d’Hébron. Elles rasent 2,5 dunums de terre appartenant à Mohammed Hussein Erfa’iya. Il faut noter que les FOI avaient publié un ordre de saisie de sa terre pour y construire une piste pour avions.

    -  Le même jour, 8 h 30, les FOI investissent la zone d’al-Baq’a, près de cette même route n° 60, à l’est d’Hébron. Les soldats obligent les agriculteurs palestiniens à partir. Vers 9 h 10, ils commencent à saccager les canalisations d’irrigation. Vers 13 h, ils ont démoli au moins 36 kilomètres de tubes plastique et des cultures. Pendant l’opération, les agriculteurs palestiniens tentent d’arrêter un tel carnage. Les FOI arrêtent l’un d’eux, Mowaffaq Mahmoud Jaber, 45 ans. Elles le relâchent sur caution vers 16 h.

    Les réseaux d’irrigation qui ont été saccagés appartiennent aux familles Jaber et al-Rajabi. Ces terrains sont les plus fertiles d’Hébron. Au cours des dernières années, les FOI ont pris tout un tas de mesures contre les Palestiniens qui vivent dans le secteur, essayant de les faire partir.

    -  Toujours ce lundi 27 juin, 9 h 30, des FOI rasent des des terrains appartenant à la famille al-Nazer, situés au nord-ouest d’Hébron, pour l’agrandissement d’un poste militaire israélien dans le secteur. Les agents du PCHR n’ont pas réussi à arriver jusque sur les lieux, alors que l’opération de l’armée israélienne était en cours.

    -  Mardi 28 juin, les FOI rasent au moins 15 dunums (1,5 ha) de cultures appartenant à Kamal ‘Abdul Rahman, du village de Deir Estia, au nord-ouest de Salfit. Elles déracinent en outre au moins 300 oliviers et les emmènent vers une destination inconnue.


    (JPG) Document public

    Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).


    Rapport hebdomadaire pour la période du 23 au 29 juin 2011 : PCHR
    traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP


    votre commentaire
  • Troisième Forum National pour construire la résistance et défendre nos Territoires

    Capulalpam : la Babel des luttes territoriales (CIP Americas)

    Miguel Ángel Vásquez

    Pendant deux jours, Capulálpam de la Sierra Juárez s’est transformée en une Babel moderne des luttes territoriales.

    Le 20 et 21 mai, la ville hébergeait le Troisième Forum National pour construire la résistance et défendre nos Territoires, avec la participation de représentants de communautés indigènes qui parlaient des langues différentes : mixe, zapotèque, mixtèque, chatino, cuicatèque, huichol (wixarika) en plus de celle des invités étrangers.

    Selon les organisateurs, la rencontre avait pour but de "faire une analyse critique du modèle de développement actuel et d’établir une liste de revendications qui permette aux villageois de s’unir pour la défense de leurs terres". En plus des villageois, il y avait des communautés et des organisations venues de différentes parties de l’état de Oaxaca et du pays qui ont toutes pour principale mission la protection des terres contre les projets et les politiques qui menacent les ressources naturelles.

    La diversité ne se reflétait pas seulement dans les langues différentes qui se mélangeaient pendant le forum. Les organisations sociales présentes se différenciaient aussi sur le plan idéologique : il y avait des sympathisants du Zapatisme et de "l’Autre Campagne", des chrétiens engagés dans les luttes populaires, des militants communistes, des militants d’ONG, des membre de l’assemblée populaire du peuple de Oaxaca (APPO), des anarchistes et des scientifiques. Ces divergences auraient peut-être, à un autre moment, empêché le bon déroulement des débats. Mais cette fois-ci la langue et les affiliations politiques n’ont pas nui au dialogue et on est parvenu à un consensus. Le principe de base était d’écouter.

    Rurik Hernández, un membre du Front de lutte contre la mine San javier, a décrit la situation de sa communauté : "Une entreprise minière est arrivée sur le mont San Pedro à San Luis Potosí et ils se sont mis à diviser la communauté en offrant de l’argent et des maisons. Les propriétaires de l’entreprise savent très bien que si une ville est construite sur des ressources naturelles, il faut la déplacer. Ils s’emparent des minéraux et nous laissent la mort".

    Les autorités de Santiago Lachiguiri qui luttent pour recouvrir les droits sur leurs terres menacés par les soi-disant "politiciens verts" du gouvernement fédéral, ont pris le micro pour affirmer "nous ne les laisserons pas violer nos droits ni nos lois communales."

    Une femme, qui représentait la Coordination pour la défense des ressources naturelle de Tlacolula a accusé la "SEMARNATet CONAGUA d’avoir accordé des permis à un promoteur pour détourner l’eau des puits vers plus de 5 000 maisons". Cette décision irresponsable a eu pour conséquence, selon elle, de priver d’eau la population de la vallée de Tlacolula.

    Nadia Chávez, une jeune Bolivarienne qualifie les gouvernements antérieurs à Evo Morales de "traîtres à la patrie" et s’est déclarée solidaire de la lutte de Oaxaca.

    La participation des jeunes a été remarquée ; beaucoup d’entre eux étaient des étudiants en science de l’environnement de l’université de la Sierra Juárez. Les jeunes s’inquiètent de ce qui se passe dans les villages. Andrés, un étudiant de l’université a déclaré : "Nous ne pouvons pas accepter les normes mondiales de développement, nos communautés ont une approche collective qui a pour objectif principal le bien-être de tous."

    Le rêve de Marakame et les mines du Mexique

    On raconte qu’un Marakame -c’est le nom qu’on donnait aux prêtres Wixárikas- a fait un rêve prémonitoire très impressionnant. Le Marakame a rêvé qu’on lui arrachait les viscères. Pour les peuples de la région de San Luis Potosí, le rêve se rapporte aux travaux d’extraction minière qui ont commencé dans la région.

    "La terre souffre parce qu’on lui arrache les entrailles, comme dans le rêve du chamán."

    Voilà les histoires que se sont racontées les participants autour des fourneaux où on préparait à manger pour plus de 300 personnes.

    Ce n’est pas par hasard que cet événement a eu lieu à Capulálpam, car on a découvert dans les médias que le gouvernement fédéral avait accordé à l’entreprise minière canadienne Continuum Resources, qui ensuite l’a cédé à Sundance, un permis d’extraction de l’or et de l’argent sur une surface d’environ 50 000 hectares dans ce territoire zapotèque. Mais grâce à la réaction rapide et organisée de la communauté "nous avons obtenu il y a quatre ans la fermeture temporaire des travaux par le bureau du procureur fédéral de protection de l’environnement (PROFEPA)" a expliqué Francisco García López, un citoyen de Capulálpam.

    Capulálpam est typique de ce qui se passe dans tout le Mexique. Selon Hernández, membre du Front d’opposition contre la mine San Javier : "On est en train de vendre le pays, mais plus en tant que pays maquilador*, mais désormais en tant que pays qui a des minéraux et ils prétendent que Oaxaca est un centre important d’exploitation minérale au niveau national.... L’industrie pétrochimique n’est plus la priorité et c’est pourquoi le Secrétaire de l’économie et celui de l’énergie crient aux quatre vents : "Venez, venez investir au Mexique, nous avons des minéraux au Mexique !"

    Les participants se sont livrés à une critique sévère du gouverneur de l’état, Gabino Cue, qui est entré en fonction le premier décembre 2010, après 80 années de pouvoir du Parti Révolutionnaire Institutionnel. Jaime Jiménez, qui habite dans la région côtière de Paso de la Reina et qui est conseiller de l’organisation Peuples Unis pour défendre le Río Verde (COPUDEVER) a déclaré : "Ce sont toujours les mêmes insanités, il n’y a que l’habit qui change ! ... Gabino Cué connaît pourtant bien nos problèmes, il s’est engagé à nous aider ; nous avons soutenu l’alliance d’opposition et maintenant il ne se passe rien, il nous a oubliés, le gouvernement est muet."

    Le second jour du Forum, le Secrétaire des affaires indigènes, Adelfo Regino, Montes, est arrivé, attiré par une problématique qu’il connaît bien pour avoir été membre du mouvement pour les droits des indigènes de l’état. Il s’est installé dans le public comme un participant ordinaire, ce qui a fait dure aux participants du forum : "Il y eut un temps où les fonctionnaires du gouvernement étaient reçus avec honneur et installés à une table spéciale ; peut-être est-ce la promesse d’une nouvelle époque et de nouvelles relations entre le gouvernement et les peuples indigènes ?"

    La protection du territoire sacré de Capulálpam

    Le sommet du forum a été la nomination officielle par les autorités municipales de Capulálpam de leur site sacré la "Y" -qu’on appelle aussi Los Sabinos- comme "territoire historique communal pour la sauvegarde des nappes aquifères." Le décret municipal signifie que, au moins au niveau municipal, ce territoire sera protégé et on peut considérer cela comme un premier pas pour défendre l’autonomie territoriale. Les autorités ont précisé dans le décret que "C’est un lieu où se maintient vivante notre mémoire ancestrale de peuple zapotèque et où les générations successives vivent ensemble en bonne harmonie ave l’eau, les montagnes et la nature."

    Cette nomination fut précédée d’une procession religieuse qui est partie de l’église de San Mateo en direction de Los Sabinos. La cérémonie religieuse était organisée par les habitants de la municipalité voisine de Santa Catarina Lachatao. Les femmes et les hommes vêtus de leurs vêtements traditionnels portaient un étendard de la vierge en plus de trois croix, des fleurs, des bougies et de la musique et ils ont gravi la longue pente qui mène au site sacré. Salvador Aquino a expliqué qu’il s’agissait d’un rituel traditionnel pour demander la pluie.

    La cérémonie a eu lieu au pied d’une source et à l’ombre d’un arbre gigantesque. Après le rituel pendant lequel un groupe de femmes a prié et offert de la nourriture à la terre mère, le président de la municipalité, Néstor Baltasar Hernández, a ouvert formellement la réunion du conseil municipal et a ordonné la lecture de l’acte : "Nous déclarons à toutes les communautés de la Sierra Juárez, à la société en général et au gouvernement de l’état et au gouvernement fédéral en particulier, que le patrimoine de Capulálpam, ne sera jamais soumis à aucune sorte d’exploitation." Il dévoila la plaque commémoratrice et ensuite tout le monde fut invité à la fête communautaire pour partager le mezcal et les tortillas.

    Capulálpam est devenue la capitale de la résistance. C’est là que s’est constitué un peuple il y a 800 ans ; aujourd’hui les mêmes peuples indigènes confirment que ce territoire leur appartient et qu’il n’a jamais cessé de leur appartenir. Ce sont les indigènes qui ont créé cet endroit sur cette terre et ils n’y renonceront jamais.

    Miguel Ángel Vásquez de la Rosa

    Miguel Ángel Vásquez de la Rosa travaille dans les services pour une éducation alternative de Oaxaca (A.C. EDUCA). Il collabore au programme des Amériques (www.cipamericas.org/es).

    Pour consulter l’original : http://www.cipamericas.org/es/archives/4690

    Traduction : Dominique Muselet pour LGS

    Note :

    Maquiladora : Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l’équivalent latino-américain des zones de traitement pour l’exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d’une exonération des droits de douane pour pouvoir produire à un moindre coût des marchandises assemblées, transformées, réparées ou élaborées à partir de composants importés ; la majeure partie de ces marchandises est ensuite exportée (sauf dans le cas des maquiladoras por capacidad ociosa, orientées vers la production nationale). Wikipedia


    URL de cet article 14127
    http://www.legrandsoir.info/capulalpam-la-babel-des-luttes-territoriales-cip-americas.html

    votre commentaire
  •  

    La seule personne qui ait réussi à tout faire pour vendredi c'est Robinson Crusoë.


    Kazeo va devenir inaccessible suite au passage de la nouvelle version. Don't panique les ami(e)s :-)


    3 commentaires
  • Rapport sur les violations israéliennes des droits humains



    Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

    Durant la semaine du 16 au 22 juin :

    • un Palestinien a été blessé et arrêté par les Forces d’occupation à Qalqilya ;
    • les avions israéliens ont bombardé un élevage de poulets dans le centre de la bande de Gaza, tuant 3500 poussins ;
    • les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
      • 4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés ;
      • 6 militants internationaux de la solidarité ont été arrêtés ;
    • les navires de guerre israéliens ont ouvert le feu sur des bateaux de pêches dans la bande de Gaza :
      • 2 bateaux de pêche ont été endommagés ;
    • les FOI ont conduit 38 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et deux limitées dans la bande de Gaza :
      • elles ont arrêté 12 Palestiniens, dont 2 mineurs ;
    • Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
      • les FOI ont arrêté 2 Palestiniens sur les check-points en Cisjordanie ;
    • les FOI ont poursuivi leurs activités pour la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
    • les FOI ont démoli 8 maisons au sud d’Hébron ;
    • 30 dunums (3 ha) au moins d’oliveraies ont été réduits en cendres ;
      • les colons israéliens ont endommagé 2 maisons et une voiture à Kufor Hares, au nord de Salfit ;
      • des colons ont frappé violemment un Palestinien, à Hébron.


    (JPG)

    Des soldats israéliens arrêtent un militant israélien défenseur des droits humains durant la manifestation non violente contre la construction du mur d’annexion, à Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah.


    Violations israéliennes recensées durant la semaine du 16 au 22 juin 2011

    1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

    Jeudi 16 juin

    2 h du matin, les forces d’occupation entrent dans Housan, un village à l’ouest de Bethléhem. Elles conduisent leur raid sur le village, fouillent un certain nombre de maisons, et arrêtent 3 Palestiniens :

    • Salah Khalil Hamamra, 18 ans ;
    • ‘Obaida Mohammed Sabatin, 18 ans, et
    • Saber ‘Otham Sabatin, 19 ans.

    D’après les informations recueillies par le PCHR, les trois détenus ont été violemment frappés pendant leur interrogatoire.

    8 h 30, les FOI entrent dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, patrouillent dans les rues quelques temps avant de se retirer.

    11 h 30, dans ‘Aaboud, au nord-est de Ramallah.

    14 h 15, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya. L’armée s’en prend à un garage, interroge Malek ‘Abdul Latif Majd et Khaled ‘Ali Radwan.

    15 h, incursion dans ‘Asala, au nord-est de Qalqilya.

    17 h, dans Khirbat Abu Falah, au nord-est de Ramallah.

    19 h 15, dans Qiffin, au nord de Tulkarem.

    22 h, dans Beit Lyqia, à l’ouest de Ramallah. Les soldats patrouillent dans les rues. Des garçons palestiniens se regroupent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent, à balles caoutchouc, des grenades lacrymogènes et assourdissantes. Beaucoup des garçons souffrent de l’inhalation des gaz.

    23 h, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit.

    23 h 15, dans Jéricho.

    Vendredi 17 juin

    Minuit vingt, les FOI entrent dans Farkha, au sud-est de Salfit.

    Minuit vingt-cinq, dans Khirbat Qais, même secteur.

    2 h 30, dans Yatta, au sud d’Hébron, où l’armée investit deux maisons, celles de Rabah Hissein Hraizat, 48 ans, et de son fils Fadi, 26 ans, qui sont arrêtés tous les deux.

    10 h, dans Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah.

    11 h, dans al-Mazra’a al-Gharbiya, au nord de Ramallah.

    12 h 30, dans Jeet, au nord-est de Ramallah.

    14 h 30, dans al-Hashimiya, au sud-ouest de Jénine. Les soldats patrouillent dans les rues, montent un check-point à l’entrée du village, arrêtent et fouillent tous les véhicules palestiniens. Puis ils se retirent.

    20 h 40, des navires israéliens en observation au large de la côte de Beit Layia, dans le nord de la bande de Gaza, ouvrent le feu sur des bateaux de pêche palestiniens.

    23 h, incursion dans Jénine.

    Samedi 18 juin

    Minuit dix, les FOI entrent dans Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya, patrouillent quelques temps dans les rues du village et remettent un avis à Bahaa’ Mohammed Eshtaiwi, pour le convoquer à un interrogatoire.

    Minuit trente-cinq, les navires israéliens en attente au large de Beit Lahia ouvrent le feu sur des bateaux de pêche palestiniens.

    2 h, incursion dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

    10, dans ‘Aaboud, au nord-ouest de Ramallah.

    11 h 30, dans Silwan, au nord-est de Ramallah.

    15 h 30, dans Kufor Ra’ei, et Fahma, au sud de Jénine

    18 h, dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, où l’armée fait irruption dans la station essence d’al-Khatib, et arrête l’un des salariés, Jihad Hisham Abu Maria, 21 ans. Celui-ci est violemment tabassé, au point d’avoir le nez cassé.

    19 h, dans Bil’in, à l’ouest de Ramallah. L’armée patrouille dans les rues. Des garçons palestiniens leur lancent des pierres et aussitôt, les soldats tirent. De nombreux civils inhalent les lacrymogènes lancés par l’occupant.

    Dimanche 19 juin

    Minuit, les FOI entrent dans Shwaika, en périphérie nord de Tulkarem.

    Une heure, dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.

    10 h, dans Tulkarem. L’armée prend position à l’entrée du collège technique de Palestine, arrête, contrôle et interroge les étudiants. Puis se retire.

    10 h 55, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya.

    12 h 45, les soldats israéliens postés près du bureau de liaison militaire israélien à l’entrée est de Qalqilya tirent sur Mahde ‘Abdul Latif ‘Aamer, 22 ans, de Qalqilya. Il est blessé sans gravité. Il est arrêté, au motif qu’il aurait voulu poignarder un soldat israélien.

    14 h, incursion dans Fassayel, au nord de Jéricho.

    19 h, dans Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya. L’armée interpelle Ahmed ‘Abdul Fattah Jom’a, 28 ans, et le retient pendant une demi-heure. Puis se retire.

    19 h, dans Kufor Laqif, à l’est de Qalqilya.

    20 h, dans Artah, en périphérie sud-ouest de Tulkarem. Les soldats s’en prennent à un bureau de taxi. Ils contrôlent un véhicule et arrêtent Jameel Nemer Abu Safaqa, 50 ans, gérant du bureau, et Bassam ‘Abdul Fattah ‘Ali, 42 ans, chauffeur. Ils confisquent également le véhicule contrôlé. Les deux personnes arrêtées et la voiture seront libres le lendemain matin.

    22 h 30, incursion dans Jéricho.

    Lundi 20 juin

    Minuit et demi, incursion dans Housan, à l’ouest de Bethléhem. L’armée fait irruption dans un certain nombre de maisons et arrête 3 mineurs palestiniens :

    • Miras Mohammed Sabatin, 17 ans ;
    • Shaker ‘Abdul Wahab Hamamra, 17 ans, et
    • ‘Omar ‘Abdul Wahab Hamamra, 18 ans.

    8 h 30, les FO pénètrent à près de 200 m dans le village de Juhor al-Dik, au sud-est de Gaza ville. Elles ratissent la zone quelques temps et se retirent.

    9 h, incursion jusqu’à 300 m dans l’est du camp de réfugiés d’al-Maghazi, dans le centre de la bande de Gaza. Les FOI rasent les terres le long de la frontière entre la bande de Gaza et Israël. Elles repassent la frontière vers 17 h.

    Mardi 21 juin

    10 h, des navires de guerre israéliens en attente au large de Gaza ouvrent le feu sur un bateau de pêcheur appartenant à Nasser Suleiman Baker, 24 ans, du camp de réfugiés d’al-Shati, à l’ouest de la ville de Gaza. Le bateau pêche à environ 2 miles nautiques de la côte. Baker, ses deux frères Ahmed et Jalal, et leur cousin Jouhar, sont à bord. Le moteur du bateau est endommagé. Un autre bateau, de Mohammed Subhi Baker, au bord duquel se trouvent 5 pêcheurs, vient à leur secours mais les navires israéliens tirent sur lui, endommageant également le moteur. De nombreux bateaux de pêche arrivent à la rescousse et les pêcheurs parviennent à ramener les deux bateaux endommagés au port.

    11 h, incursion dans le nord et le nord-ouest d’Hébron. L’armée opère sur trois magasins de photo, et les fouille.

    Mercredi 22 juin

    Minuit vingt-cinq, un avion israélien tire un missile sur un élevage de poulets de 400 m², appartenant à ‘Alla’ Hussein al-Louh, à Wadi al-Salka, dans le centre de la bande de Gaza. L’exploitation est endommagée et 3500 sur les 5000 poussins périssent dans les flammes.

    10 h 30, incursion dans Beit Sahour, près de Bethléhem. L’armée met le siège sur le campus de l’université par correspondance al-Quds. Les soldats interpellent et contrôlent un certain nombre d’étudiants. Ils retiennent aussi Mohammed Sobeh, étudiant universitaire, et George Qanawati, journaliste, pendant 2 heures.

    2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

    Durant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’utiliser la violence contre les manifestations organisées par les Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens de la solidarité, pour protester contre la construction du mur d’annexion, et les activités de colonisation en Cisjordanie.

    4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés. Des dizaines d’autres ont respiré les lacrymogènes, et/ou pris des coups par les soldats. De plus, les FOI ont arrêté 6 militants internationaux.

    Bi’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 17 juin, après la prière, la manifestation hebdomadaire non violente des Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens proteste contre la construction du mur d’annexion qui vole les terres du village. James Shimos, directeur US, Nassir al-Dik et Salah al-Khawaja, dirigeants de l’INP (Initiative nationale palestinienne) ; et des membres du Théâtre de la Liberté à Jénine, participent à la manifestation. Les soldats israéliens postés sur le secteur ouvrent le feu sur les manifestants : tirs à balles caoutchouc, grenades lacrymogènes et bombes assourdissantes.

    3 manifestants, dont un mineur, sont blessés :

    • Rabi’ Turkman, 26 ans, artiste, touché par une grenade lacrymogène à la main droite ;
    • ‘Eissa Mahmoud Abu Rahma, 42 ans, idem à l’épaule, et
    • Mousa Yassin, 11 ans, qui souffre des effets des lacrymogènes qu’il a pris dans les yeux.

    En outre, des manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et de la violence physique des soldats de l’occupation.

    Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi, les Palestiniens avec des internationaux et des Israéliens de la solidarité organisent la manifestation hebdomadaire, non violente, contre la construction du mur. L’affrontement a lieu avec les troupes israéliennes postées près du mur. Les soldats tirent. De nombreux manifestants respirent les lacrymogènes.

    Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi également, comme chaque semaine, Palestiniens, internationaux et Israéliens de la solidarité font leur manifestation contre la confiscation de terres dans le secteur de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Dir Nizam. Quand la manifestation arrive sur les terres convoitées par la colonie de Halmish, illégale, l’armée tire. De nombreux manifestants respirent les lacrymogènes.

    Beit Ummar, au nord d’Hébron : le samedi 18 juin, 10 h, Palestiniens et internationaux organisent une manifestation à Beit Ummar, pour protester contre la colonisation israélienne. La manifestation se dirige vers la terre palestinienne qui est fermée par les FOI près de la colonie Karmi Tsur, au sud de la ville. Les soldats attaquent les manifestants, frappant avec violence certains d’entre eux. Ils leurs jettent aussi des bombes assourdissantes.

    Rateb Yusri al-Jbour, 50 ans, et son enfant de 15 ans, Lu’ai, souffrent de contusions sur tout le corps.

    3 - Maintien du bouclage des TPO

    Israël maintient un bouclage serré sur les territoires, et les restrictions graves à la liberté des Palestiniens de se déplacer en Cisjordanie dont Jérusalem-Est, et dans la bande de Gaza.

    Cisjordanie

    La Cisjordanie est toujours bouclée et sous contrôle de l’occupant israélien.

    Jérusalem : les restrictions aux déplacements sont toujours imposées, pour entrer et sortir de la cité. Des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza n’y ont toujours pas accès. De nombreux check-points sont posés, autour et dans la ville et les restrictions sont plus dures encore les vendredis, jours de prière, où bien des Palestiniens voudraient aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

    Hébron :

    • Vendredi après-midi, 17 juin, les Israéliens postés à l’entrée sud de Beit Ummar, agressent les civils palestiniens lors d’un cortège funéraire de Palestiniens décédés ; les soldats tirent des lacrymogènes et des bombes sonores sur le cortège et chargent ; le feu se déclare dans un champ de blé et une vingtaine d’arbres. ;
    • dimanche dans la soirée, le 19 juin, les FOI entrent dans le sud-ouest d’Hébron, montent un check-point et bloquent et contrôlent les véhicules palestiniens ;
    • lundi 20 juin, le matin, les soldats empêchent des personnalités religieuses et publiques de se rendre dans la vieille ville d’Hébron, prétendant que c’est une zone militaire fermée.

    Ramallah :

    • jeudi 16 juin, 10 h, les FOI posent un check-point sur la route qui va de Beit ‘Aur al-Tahta à Beit ‘Aur al-Fouqa, à l’ouest de Ramallah ;
      • 17 h, un autre sous le pont de Kharabtha al-Misbah, même secteur ;
    • vendredi 17 juin, 19 h, pose d’un check-point sur la route qui relie Silwad et al-Mazra’a al-Sharqiya, au nord-est ;
    • samedi 18 juin, 11 h 30, les soldats des FOI reviennent sur le check-point d’‘Attara, au nord, et
      • 17 h, pose d’un check-point au carrefour de Beit ‘Aur al-Fouqa.

    Qalqilya :

    • vendredi 17 juin, les FOI posent 4 check-points autour de la ville ;
    • samedi 18, 2 check-points ;
    • dimanche 19, 5 check-points, et
    • lundi 20, 6 check-points.

    Tulkarem :

    • jeudi 16 juin, 8 h, les FOI posent un check-point à l’entrée du carrefour de Beit Leed, à l’est de Tulkarem ;
    • samedi 18 juin, 10 h, un sur la route de Tulkarem à Qalqilya, près de Far’oun, au sud ;
      • 14 h 45, un au carrefour de Far’oun ;
      • 17 h, deux check-points à l’entrée de Baqa al-Sharqiya et Qiffin, au nord ;
    • dimanche 19 juin, 9 h, pose d’un check-point près du carrefour de Beit Leed ;
      • 10 h 30, les FOI imposent des restrictions renforcées aux passages des Palestiniens au check-point d’Ennab, dans le même secteur.

    Jéricho :

    • jeudi 16 juin, 19 h 30, les FOI mettent un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord de la ville.


    Arrestations sur les check-points

    Mardi 21 juin, 18 h 20, les soldats de l’occupation sur un check-point à l’entrée nord-est de la rue al-Shuhada, dans Hébron, rue fermée depuis plusieurs années, arrêtent Sarhan Isma’il al-Jamal, 26 ans, et Majed Mustafa al-Jamal, 23 ans.

    4 - Activités de colonisation et attaques des colons contre les Palestiniens et leurs biens

    La colonisation se poursuit dans les TPO, Israël violant le droit international de façon ouverte, et les colons continuent d’attaquer les civils, et la propriété des Palestiniens.

    -  Jeudi 16 juin, 11 h 30, le feu prend dans des oliveraies appartenant aux familles ‘Abbadi et al-Kilani, dans le sud-ouest de Jénine. Selon des témoins, qui ont accusé les FOI de la responsabilité de cet incident, au moins 30 dunums (3 ha) d’oliveraies ont brûlé. Les Palestiniens se sont précipités sur place pour tenter d’éteindre le feu, mais en vain.

    -  Jeudi 16 juin, 23 h 20, les FOI entrent dans Kufor Hares, au nord de Salfit, escortant des colons israéliens qui se rendent sur un site religieux. Les colons restent dans le village jusqu’au lendemain. Ils se mettent alors à lancer des pierres sur deux maisons, appartenant à ‘Ali Saleh Hammad et aux fils d’‘Abdul Rahman Husni Shaqqour, dont les fenêtres sont brisées. Ils lancent des pierres aussi sur une voiture, appartenant à Jalal Mahmoud As’ad, l’endommageant sérieusement.

    -  Samedi 18 juin, 16 h 20, 15 colons de la colonie Beit Hadasa, interceptent Anas Hashem Abu al-Halaw, 21ans, étudiant à l’université, alors qu’il est de retour à son domicile, dans le quartier Qub Janeb, qui surplombe la rue al-Shuhada, fermée par l’occupant. Les colons le tabassent violemment pendant deux minutes jusqu’à ce qu’il parvienne à s’enfuir. Quand il arrive à l’école Cordoba, les mêmes colons recommencent à l’agresser. Il est violemment roué de coups à nouveau, alors que les soldats israéliens sont présents. Il saigne d’une épaule et d’un bras. Les colons s’enfuient. Les soldats l’entourent mais ne lui portent aucun secours. Une ambulance palestinienne va finalement l’évacuer vers l’hôpital.

    -  Lundi matin, 5 h, 20 juin, les FOI entrent dans Khirbat Beer al-‘Abed, à l’est de Yatta, au sud d’Hébron. Ils obligent les Palestiniens à quitter leurs maisons et leurs tentes. Puis elles les démolissent, maisons et tentes, où vivaient 50 personnes. Elles ravagent aussi les cultures. En outre, les FOI retiennent une étudiante pendant quelques temps, prétendant qu’il lui était interdit d’habiter dans le secteur. Selon Ziad Mohammed Makhamra, qui possédait l’une des maisons démolies, les FOI ont déjà rasé 2 000 (20 ha) de cultures de blé et de fines herbes, et empêché les Palestiniens de se rendre sur leurs terres, disant que c’était une zone militaire fermée.


    (JPG) Document public

    Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).


    Rapport hebdomadaire pour la période du 16 au 22 juin 2011 : PCHR
    traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires