-
Par reineroro le 9 Novembre 2010 à 07:39
La musique roumaine fait parler d’elle jusqu’en France grâce à Sarkozy …
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies?
We ask permission to love your country
Why don’t you like it, why don’t you like it
If all the gypsies were to steal
Tour Eiffel would disappearvotre commentaire
-
Par reineroro le 30 Octobre 2010 à 09:36
Quelque chose entre ritournelle et chanson réaliste, entre hymne électrique et passion pour les mots/maux qui font que la France est le pays des libertés contrastées. On retrouve ainsi des traces du spleenétique Baudelaire, de l'anarchiste Ferré, de Brel, homme du théâtre de l'émotion, ou de Bertrand Cantat, écorché vif majeur. Parmi les influences plus pop, il y a Billy Corgan, âme tordue des Smashing Pumpkins et surtout, comme une évidence, Janis Joplin. Ce premier album s'appelle "Écoute s'il pleut". Il est le prélude à bien d'autres histoires. Car aujourd'hui, Melissmell n'en est qu'au début...
votre commentaire
-
-
Par reineroro le 23 Octobre 2010 à 22:36
Enregistrements du colloque du Lundi 18 Octobre 2010 à l'Assemblée Nationale
Lois anti-terroristes 25 ans d'exception
Tarnac, un révélateur du nouvel ordre sécuritaireÉcoutez 1ère TABLE RONDE (01h29mn) Contexte des lois antiterroristes
Modérateur : Gilles Sainati, Magistrat
- Jean-Claude Paye, Sociologue
- Serge Portelli, Magistrat
- Hélène Flautre, Députée européenne; Membre de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieurs au Parlement européen
- William Bourdon, Avocat
Écoutez Dossier Tarnac, où en sommes-nous ?
(01h00mn)Les avocats de la défense exposent
- Jérémie Assous
- W. Bourdon
- Th. Lévy
Écoutez 2ème TABLE RONDE (01h00mn) Gouvernance et terrorisme
Modérateur : Patrick Braouezec, Député
- Alain Brossat, Professeur de philosophie
- Jean-Claude Monod, Chercheur au CNRS
- Gilles Sainati, Magistrat
- Carlo Santulli, Professeur de droit
Écoutez 3ème TABLE RONDE (01h25mn) Que pouvons nous opposer à l’exception antiterroriste ?
Modérateur : Noël Mamère, Député et André Valini , Député
- Jean-Pierre Dubois, Président de la Ligue des Droits de l’Homme
- Matthieu Bonduelle, Secrétaire Général du Syndicat de la Magistrature
- Antoine Comte, Avocat
Réflexions de fin de journée
(00h55mn)Écoutez - Edwy Plenel, Mediapart »
Écoutez - Thierry Lévy, Avocat
votre commentaire
-
Par reineroro le 23 Octobre 2010 à 14:28
Résolus à jouer la carte de l'originalité parmi des artistes qui se font appeler par leur vrais noms et prénoms, chacun des membres du groupe prend un nom de scène. Selon leurs propres termes, David Boring sera " le chanteur américain ", Martin Luther BB King "le guitariste sexy ", et Eurobélix, " l'ingénieur du son trop sympa et trop gentil " .
Humour potache et son à la fois vintage et décalé ... arrangements électroniques et phrasé hip-hop ...
J'aime vraiment, merci à Chonchon pour la découverte ^^
2 commentaires
-
Par reineroro le 7 Octobre 2010 à 10:53
CELDONES est probablement le plus vieux groupe amateur nantais toujours en vie (dans sa composition originale).
Né il y a 11 ans, CELDONES a parcouru quelques coins de la France (principalement Bretagne et Vendée), et fait quelques détours vers l'Est (Besançon) et un peu plus bas (Montluçon).
Fort de ses quelques 150 concerts (du plus petit caf'-conc' breton, à la scène de + de 3 000 spectateurs), CELDONES essaye à chaque passage de marquer son temps par une musique plutôt festive et une franche joie de vivre.
La vie de jeune con laissant place à celle du jeune adulte responsable (boulot, enfant, maison), CELDONES n'a plus le même temps à consacrer aux répétitions et à la scène. Cependant l'amour de la musique et des musiciens(nes) entre eux reste intact, et CELDONES continue de créer.
RV vendredi 8 octobre 2010 à 20h30 Ferme de la Jouandière CARQUEFOU/44
votre commentaire
-
Par reineroro le 30 Septembre 2010 à 10:37
Apres Kabal (Assassin Prod - Mashop) In vivo ( St Georges) Torapamavoa (indé), DJAMAL revient avec l'album "Sociopathe" bousculer les poncifs du rap français, composé par Dj Torgull (Palindrome, Micky Willis...) et Densio (In Vivo), ce Hip Hop de destruction massive aux accents poétiques et militants , Electroniques et Hip Hop, de distorsions et de gros son !
Règne animal
Fable moderne de nos existences mornes. Animaux fabuleux et créatures hybrides,
doués de parole et par là dotés des instincts si humains. Monde de fourmis et de moutons soumis au bon vouloir du lion...
Pour aller plus loin rendez vous à cette adresse :http://leblogsociopathe.blogspot.com/2010/07/clip-regne-animal-sociopathe-djamal.html
et clikez sur les liens inclus dans le texte original de "REGNE ANIMAL".
Nous mettons en relation les textes avec des articles de presses, sites internet , vidéos et reportages
"A droite la hyène et son rire infernal
A gauche les chacals et leurs yeux jaunes pales,
Tous complices dans le règne animal"
" Non, nous ne sommes pas seuls, nous ne savons plus nous reconnaître.
Dispersés nous ne savons plus ni partager,
ni transmettre, grande est la meute...Ni dieu, ni maître.
Une main de fer dans un monde de vautours étrangle doucement Marianne
Mais personne ne viendra plus à ton secours Madame."
"Areva , Monsanto on dirait des noms d’anciens dieux qui sonnent beaux.
Pour ceux qui préfèrent bouffer du loup que l’agneau
Et si on se faisait le directeur du Zoo ? "
DJAMAL/ RÈGNE ANIMAL
Composé par Dj Torgull et Densio
http://sociopathe.org
Faites passer le mot !
Partagez cette video avec vos amis !votre commentaire
-
Par reineroro le 24 Septembre 2010 à 13:23
"Hello tout le monde,
JM et Sylvain (chanteur et batteur de Contreband ( Ici ) ont écrit un album tous les deux, dans leur coin, en un week-end. 2 potes qui se jettent un défi :
- "Je te parie qu'on peut écrire, composer et enregistrer un album en un week-end"
- "Chiche ?"
- "C'est parti !"
Du coup voilà, ils ne se sont pas trop pris la tête, de toute manière ils n'avaient pas le temps, et ils ont fait un album très second degré (pour aller voir un peu dans les autres styles de musique, juste pour se faire plaisir, quoi !).
Alors, voilà, le projet "les gnous fallacieux" a donné naissance à un album qui marquera à jamais la chansonnette franchouillarde : "le gnous qui s'imaginait pouvoir infiltrer les zèbres en toute impunité (et qui s'est fait griller direct)." Une merveille !
C'est ici : http://www.jamendo.com/fr/<wbr></wbr>album/75404<wbr><wbr>
Soyez indulgents, dîtes vous bien que c'était juste un trip entre deux abrutis (que nous sommes).
A bientôt !" </wbr></wbr>votre commentaire
-
Par reineroro le 18 Septembre 2010 à 10:54
Robert Plant a décidé de baptiser ce nouvel opus "Band Of Joy". Il reprend ainsi le nom du groupe dans lequel lui et John Bonham jouaient en 1968 avant la formation de Led Zeppelin.
Il est accompagné de Scott Darell (multi-instrumentaliste), Byron House (bassiste) et de Marco Giovino (batteur).
Cet album est généralement assis sur une base acoustique et des rythmes audacieux. Y figurent notamment une version d'Angel Dance de Los Lobos et Falling in Love Again, un classique de la musique soul des années 60 des Kelly Brothers.Enregistré à Nashville, Band of Joy a été coproduit par Plant et le guitariste Buddy Miller.votre commentaire
-
Par reineroro le 10 Septembre 2010 à 11:14
En temps normal, les pianistes Axel Zwingenberger et Ben Waters, seuls ou en duo, voire en compagnie du contrebassiste Dave Green, auraient pu jouer au mieux deux soirs consécutifs au Duc des Lombards, devant un public de connaisseurs, venus entendre du piano boogie, leur spécialité. Mais là, sous le nom de The A, B, C & D of Boogie Woogie, ils sont à l'affiche du club parisien du mardi 7 au samedi 11 septembre, pour deux concerts par soir, annoncés complets.
C'est que dans cet ABCD, il y a C comme Charlie, patronyme Watts.
En matière de rythme, le piano boogie se suffit à lui-même. Et avec Axel Zwingenberger et Ben Waters il se suffit doublement. Charlie Watts travaille donc dans la retenue, essentiellement sur les cymbales. Il relance légèrement sur la caisse claire, balance deux ou trois accents sur les toms. Il joue aussi avec les balais. Caresse sur la peau de caisse claire, petits mouvements secs du poignet pour appuyer un temps. Le répertoire est constitué d'improvisations et de classiques du genre (dont un thème de Professor Long-hair, un décalque de Bye Bye Johnny, le délicieux Josephine). Début avec les deux pianistes, puis A seul, puis B avec C et D, puis retour de A, et final en ABCD. Ils ont un peu répété le lundi et le mardi. On dirait qu'ils sont ensemble depuis quarante ans...
2 commentaires
-
Par reineroro le 21 Août 2010 à 10:10
Jeanne Balibar, Rodolphe Burger, France Cartigny, Noir Désir,
Dadoo & Diesel de KDD, les Femmouzes T, Blankass, Théo Hakola,
Grégoire Simon des Têtes Raides et Akosh Szelevényi.votre commentaire
-
Par reineroro le 20 Août 2010 à 07:42
“Aux confluents des cultures gitanes, hindoues et musulmanes, la musique et le spectacle de Dhoad, dont l’exubérance est le reflet de cette contrée de passion et de féerie, mêle poésie, chants sacrés hindou, sufi, mélodies et rythmes envoûtants, danses hypnotiques et acrobaties.”
Ce soir 20/08/2010 Place du Sablas . LABEAUME 07120
votre commentaire
-
Par reineroro le 16 Août 2010 à 10:08
Le Colonel était dans la finance
Le Commandant était dans l’industrie
Le Capitaine était dans l’assurance
Et le Lieut’nant était dans l’épicerie
Le juteux était huissier d’la Banque de France
Le Sergent était boulanger pâtissier
Le Caporal était dans l’ignorance
Et l’deuxième classe était rentier !Et tout ça fait
D’excellents français
D’excellents soldats
Qui marchent au pas
Ils n’en avaient plus l’habitude
Mais, tout comm’ la bicyclette
Ça n’s'oublie pas !
Et tout ces gaillards
Qui pour la plupart
Ont des goss’s qui ont leur certificat d’études
Oui tous ces brav’s gens
Sont partis chicment
Pour faire tout comme jadis
C’que leurs pèr’s ont fait pour leurs filsLe Colonel avait de l’albumine
Le Commandant souffrait du gros colon
La Capitaine avait mauvaise mine
Et le Lieut’nant avait des ganglions
Le juteux souffrait de coliqu’s néphrétiques
Le Sergent avait le polype atrophié
La Caporal un coryza chronique
Et l’deuxième classe des cors aux pieds.
Et tout ça fait
D’excellents français
D’excellents soldats
Qui marchent au pas
Oubliant dans cette aventure
Qu’ils étaient douillets, fragil’s et délicats
Et tout ces gaillards
Qui pour la plupart
Prenaient des cachets, des goutt’s et des mixtures
Les v’là bien portants
Tout comme à vingt ans
D’où vient ce miracle là ?
Mais du pinard et du tabac !Le Colonel était d’l'Action Française
Le Commandant était un modéré
Le Capitaine était pour les diocèses
Et le lieutenant boulottait du curé
Le juteux était un fervent extrémiste
Le Sergent un socialiste convaincu
Le Caporal inscrit sur toute les listes
Et l’deuxième classe au PMU !Et tout ça fait
D’excellents français
D’excellents soldats
Qui marchent au pas
En pensant que la République
C’est encore le meilleur régime ici-bas.
Et tout ces gaillards
Qui pour la plupart
N’étaient pas tous du même avis politique
Les v’là tous d’accord
Quelque soit leur sort
Ils désirent désormais
Qu’on leur fiche une bonne fois la Paix !votre commentaire
-
Par reineroro le 7 Août 2010 à 11:36La rencontre au sommet entre le contrebassiste Dave Holland et le guitariste flamenco Pepe Habichuela.
Le grand guitariste Pepe Habichuela d'origine gitane, est né à Granada en 1944, et fait partie de la grande dynastie flamenca des Habichuelas.
Le plus américain des jazzmen anglais Dave Holland, complice des Miles Davis, Corea, Hancock et Metheny a participé à l'histoire du jazz contemporain par la souplesse de son jeu à la contrebasse. Ces deux là se sont rencontrés il y a quelques années, lors d’une master class qu’ils animaient sur le thème de la fusion du jazz et du flamenco. C’est ainsi que naquit ce projet flamenco, où la guitare de Pepe Habichuel accueille la contrebasse du jazzman aux trois Grammy awards Dave Holland.
votre commentaire
-
Par reineroro le 5 Août 2010 à 14:58
IN THIS SHIRT ( Film "THE FORGOTTEN CIRCUS")
La pop n'avait pas connu tel phénomène depuis...longtemps. Sans même parler de l'Angleterre. Un chanteur à la tessiture de contre-ténor emportant des chansons soigneusement arrangées vers des cimes jadis atteintes par un Jeff Buckley ou un Scott Walker.
De ce dernier il est fait beaucoup référence en raison des envolées de piano et de cordes qui président au douze titres de ce premier album, rappelant la majesté des mini-symphonies pop de l'ex Walker Brothers. La première écoute confondante fait également surgir le nom d'Antony Hegarty (Antony and the Johnsons), auquel le leader de The Irrepressibles Jamie McDermott partage bien d'autres points, notamment dans le travestissement et le maquillage.
A la fois sobre et élégant, Mirror Mirror ne connaît aucune faiblesse. Certaines pièces se détachent comme « In This Shirt », « Nuclear Skies » ou « My Friend Jo », d'entrée les plus convaincantes, mais l'album est d'une grande cohérence et provoque un ravissement dans son intégralité.votre commentaire
-
Par reineroro le 4 Août 2010 à 10:18
TRYO qui soutient Rock sans Papiers depuis le début mais avait d’abord annoncé son indisponibilité le 18 septembre, vient de confirmer sa présence sur scène à Bercy.votre commentaire
-
Par reineroro le 3 Août 2010 à 19:03
Erika Serre
Erika Serre & Goulash System - Ederleizi
votre commentaire
-
Par reineroro le 30 Juillet 2010 à 12:34
Fête de l’honneur rrom au Cabaret sauvage
Le Cabaret sauvageParc de la Villette - 59, bd Mac Donald75019 ParisDimanche 1er août, de 15h à minuit
SYNTAX + NIGHTLOSERS + SCHYZODROME + ERIKA ET EMIGRANTE + PARADA FESTIVAL SIN FRONTERAS
Contes de fée sans vampires du pays de Dracula, cités du Moyen Age et paysages de Transylvanie, folklore et musiques nouvelles, tapis de foin et tissus fleuris, tout un cocktail de sensations et impressions pour une escapade inoubliable au cœur des Carpates.
Pour les esprits nomades - musiques tsiganes avec roulottes, fanfares, liseuses de bonne aventure et promesses de voyages en paroles magiques de gitans…
Le Cabaret vous invite pour une escapade transylvanienne avec :
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SCÈNES DÉCOUVERTES - entrée libre - 15h00
SYNTAX [rap gitan - France]
Multipliant les rencontres, Syntax mélange le Hip Hop au son de ces guitares qui voyagent... C’est de cette fusion que naitun premier album en 2004, « Gens du voyage » qui nous plonge dans un univers musical singulier et multiculturel...
SCHYZODROME [alternatif, dub, folk, rock - France] L’univers musical du Schyzodrome est à la croisée des sons hypnotiques du dub, de la puissance du rock et de l’âme des Balkans. La formation mélange instruments électriques, acoustiques et électroniques. Fondé par un compositeur aux expériences éclectiques et un batteur virtuose, le groupe comprend aussi deux chanteuses aux voix envoutantes, un guitariste et un joueur de Tarhu (violoncelle oriental).
NIGHTLOSERS [blues, country, rock - Roumanie] Les Nightlosers sont un groupe roumain d’ethno-blues, remarquable par leur habilité à trouver des racines communes entre country et rock, le blues américain et le véritable folk de l’Europe de l’Est. Le résultat est une recette bien dosée mêlant passion, auto-dérision, beaucoup de technique et une bonne dose de caractère.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ATELIERS entrée libre
à partir de 18h
CONTES ROUMAINS
pour famille/ enfants/ adultes Institut Culturel Roumain avec Madalina CONSTANTINà partir de 18h30
ACCUEIL CLOWNESQUE DE L’ÉCOLE SAMOVAR à partir de 18h30
Les clowns en herbe du Samovar vous ouvrent les portes Cabaret Sauvage. Entre rencontre burlesque et improvisations excentriques, ces apprentis clown vous serviront de guide dans ce festival aux couleurs du monde. www.lesamovar.netPERFORMANCE ARTS DE RUE à 19h
« NO IDENTITY » par ANONIM / 25 minutes
Une performance minimaliste met en scène 3 personnages sur un banc. Des pièces vestimentaires passent de l’un à l’autre : « changer de veste », « changer d’image », « tourner la page », oui, mais l’essence ultime d’un être humain reste la même, au-delà de tous les codes et de tous les masques abordés. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////LA FÊTE DES RROMS D’HONNEUR 20h30 - entrée libre
PARADA
danses gitanes de Roumanie et d’OrientERIKA ET EMIGRANTE [Rock’n Roma - France]
Une nouvelle musique tzigane… où l’impulsion des rythmes actuels portent un répertoire à la fois traditionnel et original. À l’image de la singularité de l’énergie surprenantes du groupe, dans la reprise de Francis Lemarque « Johnny », ou du groupe Led Zeppelin « Kashemir ».ORCHESTRE DES NOCES TSIGANES
free-manele, joc, improvisationsDJ SOUMNAKAI
Trip harmonique et rythmique sur la route des gitans
votre commentaire
-
Par reineroro le 16 Juillet 2010 à 09:35
La musique sénégalaise perd une de ses plus grandes voix.
votre commentaire
-
Par reineroro le 13 Juillet 2010 à 16:28"AMZER AN DISPAC'H" (Le temps de la révolte)Galette bretonne 100% révolutionnaire, 100% gavotte endiablée, Amzer An dispac'h est une osmose totale entre l'insoumission punk et traditionnelle bretonne. Tour à tour, les Ramoneurs dénoncent le formatage culturel, les injustices et tyrans de tous poils.
Ils défendent les libertés, la solidarité avec les peuples minoritaires et avec tous les nomades.
Pour un monde enfin libre et harmonieux dans le respect de notre mère la terre (mamm douar) et de nos cousins les animaux.
La hache de guerre est déterrée et de nombreux combattants répondent à l'appel!
L'album commence par un laride "Unnek gwezh", vient ensuite le cri de guerre de la Bretagne libre "Oy Oy Oy" Ce texte en breton, écrit par les Ramoneurs, reflète la confrontation de deux mondes radicalement opposés et défend la culture du coeur contre la culture du fric. L'album s'enchaîne sur une version bérurière de la "Blanche Hermine" avec l'intervention de Gilles Servat à la voix et des cousins cornemuseurs du bagad Saint-Malo, Jean- Pierre et Roland... Binou's not dead!
Remarquable invité du premier album, Louise Ebrel revient nous enflammer sur une suite montagne traditionnelle qui dépote sévère.
Les Ramoneurs reprennent ensuite l'emblématique morceau punk-rock "If the kids are united" et appellent l'unité de la jeunesse.
Sur le rond de Loudéac "Marijanig" les Mangeouses d'oreilles rejoignent les Ramoneurs pour chanter la dépénalisation du cannabis.
Les chants de nos soeurs et frères Dene (Navajos) des Blackfire ouvrent le morceau "Ya'at'eeh" en soutient à Léonard Peltier, l'un des plus vieux prisonnier politique enfermé sur la planète.
Loran invite ensuite Niko Tagada sur "Auschwitz Planète" une reprise de Tromatism.
L'album se termine par "Breizhistans", le message est clair :
Sarkozy et Monsanto... ER-MAEZ(dehors)!
Salutations des Menhirs
DATES DE CONCERTS DES RAMONEURS
Le Samedi 17 Juillet 2010 - LA PLAINE (49) - Festival Rock - avec Ramoneurs + No Class + Les Mickeys Killers + d'autres groupes Le Dimanche 18 Juillet 2010 - LANNION (22) - Salle des Ursulines - avec Trouz An Noz + Gimol Dru Band - en soutien à Diwan Lannion (concert à 20H + les 20 ans des puces de Lannion de 14H à 19H) Le Vendredi 06 Août 2010 - MONTREVEL EN BRESSE (01) - Festival Les Transmusicales de l'Ain - site de la Plaine Tonique - avec les cousins cornemuseurs + nombreux groupes (PAF : 7 € par jour / pass 3 jours à 17€ / carte pass famille à 10€) Le Dimanche 8 aout 2010 - Village Solidaire LORIENT(BZH) - Concert gratuit au coeur du 40éme Festival Interceltique - Début du concert à 19h précise Le Mercredi 11 Août 2010 - ERQUY (22) - boulevard de la mer (bord de plage) - avec Louise EBREL Le Vendredi 13 Août 2010 - ALLINEUC (22) - Salle des Fêtes - (résa conseillée : 02.96.67.39.70) Le Samedi 14 Août 2010 - SAINT LORMEL (22) - Fête des Fennecs - Le Dimanche 15 Août 2010 - GUISCRIFF (56) - Concerto Agricolaboum à la Ferme Kerhoadic - avec Ramoneurs + Urban Attack + Trouz An Noz + Les Loran Outang Le Jeudi 19 Août 2010 - REALVILLE (82) - Festival Echos Rock - Le Samedi 21 Août 2010 - ILE DE GROIX (56) - Festival du Film Insulaire - 10ème édition !! - Le Jeudi 26 Août 2010 - LA CHATRE (36) - Festival Epipapu (entrée à 3 €) - Le Vendredi 27 Août 2010 - LA TENE (NEUCHATEL, SUISSE) - La Tène Festival - Le Samedi 28 Août 2010 - CHATILLON SUR LOIRE (45) - Strange Festival - Le Samedi 11 septembre 2010 - NIORT (79) - Fiesta Noir et Rouge - Avec RAB Le Vendredi 17 Septembre 2010 - GOUAREC (22) - Ferme de Kerauter - Le Samedi 18 Septembre 2010 - ARGENTEUIL (95) - Festival Pariz Breizh - + Kazdall + Loened Fall + Louise Ebrel & Ifig Flatres + Didier Le Bot + Hervé Chevrollier + David Pasquet Group Le Vendredi 24 Septembre 2010 - ST MALO (22) - Omnibus - Le Samedi 25 Septembre 2010 - MALGUENAC (56) - Fest Noz pour les 10 ans d'Ined Noz - Salle Polyvalente Le Samedi 09 Octobre 2010 - CHAMPIGNY SUR MARNE (94) - Festi'Val de Marne - Salle CMA Gérard Philippe - avec High Tone + The Inspector Cluzo + Framix + Speed Caravan + Dissonant Nation + Curry & Coco + La Canaille Le Mercredi 27 Octobre 2010 - BILLERE (64) (à 2km de Pau) - Salle La Route du Son - avec Opération Dynamo + Nichiel's (Espiceria Asso) Le Jeudi 28 Octobre 2010 - HASPARREN (64) - Gaztetxe "Ttattola" - pour fêter l'ouverture de 2 ikastolas Le Vendredi 29 Octobre 2010 - HENDAYE (64) - Salle Les Halles - + Présentation de la compile "Iparraldeko Konpilazioa" en soutien à la scène locale Le Dimanche 31 Octobre 2010 - ST AUBIN DE BAUBIGNE (79) - Festival des Graillouteurs - avec Cut My Skin + Jaya The Cat + Urban Attak + Redska Le Samedi 19 Mars 2011 - MONTS (37) - Fest Noz - Espace Culturel votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique