• VENEZUELA : CHAVEZ SOUPçONNE LA COLOMBIE ...

    Venezuela. Le président Chavez soupçonne la Colombie de préparer une mise en scène de "faux positifs" pour justifier une attaque en territoire vénézuélien

     

    "Nous avons les preuve que le gouvernement colombien) appuyé et orienté par les États-Unis prépare la mise en scène de "faux positifs" pour justifier une action militaire contre le Venezuela, a dénoncé ce lundi le président Hugo Chávez.

     

    (NdT : le terme “faux positif” se réfère aux assassinats par les forces armées colombiennes de civils déguisés ensuite en guérilleros pour gonfler les chiffres et démontrer le succès du programme de Sécurité Démocratique impulsé par le président colombien Álvaro Uribe. Selon la CCEEU, organisation des droits de l’homme colombo-européenne, depuis le lancement de la sécurité démocratique en juin 2002 jusque juin 2007, on a constaté 955 cas d’exécutions extrajudiciaires commises par des agents de l’État, auxquelles il faut ajouter 235 cas de disparitions forcées.)

    Le mandataire vénézuélien a expliqué que le plan consiste à faire croire á l’opinion publique locale et internationale que le Venezuela appuye la présence sur son territoire de campements de la guerrilla des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et de fabriquer les preuves qui justifieraient l’attaque.

    "Il ne serait pas étonnant qu’eux, qui tuent tant de gens en Colombie, en tuent d’autres, qui sait combien, emportent leurs corps en territoire vénézuélien (…), construisent un campement improvisé, y déposent des armes et de la propagande (...) et disent : voilà la base des guerrilleros".

    Chávez a rappelé l’intrusion récente d’un avion-espion, probablement nord-américain, dans le ciel vénézuélien, repérant et filmant divers secteurs et la "guerre verbale" du gouvernement colombien accusant le Venezuela de cacher des leaders des FARC et leurs campements, faits niés catégoriquement par le leader de la Révolution Bolivarienne.

    "C’est absolument faux et nous l’avons démontré non pas á une mais á plusieurs occasions (...) Je réaffirme une fois de plus que notre gouvernement ne permet, ni ne permettra, ni n’appuiera la présence de quelque force armée étrangère sur notre territoire qui ne soientt les forces armées bolivariennes et ses bataillons de réservistes. Pourvu que le gouvernment colombien recouvre la raison (...) mais à Bogota c’est Washington qui a pris le relais du pouvoir. Le gouvernement colombien, converti en instrument du gouvernement des États-Unis, veut créer un chaos au Venezuela, non seulement pour y stopper la révolution mais la révolution dans toute l’Amérique Latine" a-t-il souligné.

    Source : Prensa Latina

    Traduction : Thierry Deronne, pour www.larevolucionvive.org.ve

     

    Denuncia Chávez plan para agredir a Venezuela desde Colombia


    Escrito por Waldo Mendiluza   
    lunes, 28 de diciembre de 2009

    28 de diciembre de 2009, 13:35Imagen activaCaracas, 28 dic (PL) El presidente Hugo Chávez denunció hoy que desde Colombia y bajo la dirección de Estados Unidos, está en marcha un plan para agredir a Venezuela sembrando en su territorio supuestos campamentos de las FARC como pretexto.

     

     

    Venezuela quiere la paz con Colombia, asegura Chávez

    Están preparando lo que llaman un falso positivo. No sería extraño que maten personas en Colombia y las traigan para acá, las rodeen de fusiles y propaganda en un campamento improvisado y luego digan "aquí está el campamento guerrillero en Venezuela", advirtió.

    De acuerdo con el primer mandatario, Bogotá y Washington lanzan campañas previas para generar un ambiente favorable a sus pretensiones bélicas.

    Ellos de tanto repetirlo y repetirlo, mucha gente termina creyendo que es verdad que aquí hay campamentos guerrilleros aprobados y apoyados, apuntó en la Guajira venezolana, estado de Zulia, donde visitó la Región de Defensa Integral Occidental.

    Al respecto, Chávez ratificó la inexistencia en este país de insurgentes foráneos.

    Aclaro una vez más, nuestro gobierno ni apoya ni permite, ni lo hará, la presencia de fuerza armada alguna extraña que no sea la gloriosa Fuerza Armada Bolivariana y sus milicias populares, afirmó.

    Según el estadista, hay pruebas e indicios que demuestran los planes de atacar a Venezuela.

    Entre ellos mencionó la reciente incursión de un avión no tripulado, al cual vieron efectivos desplegados en la frontera con la vecina nación.

    Esos son los que utiliza el gobierno de Estados Unidos en todo el mundo para hacer inteligencia, fotografiar y grabar, siendo un indicio de intento de agresión, aseveró.

    Chávez llamó a las tropas venezolanas a preparase y evitar caer en provocaciones ante semejante escenario.

    Nervios de acero para defender la soberanía. Estamos obligados a prepararnos cada día más y mejor para la defensa de la patria, señaló.

    Llevamos 11 años diciendo que queremos paz con Colombia, y en ese sentido ojalá que no se atrevan porque si lo hacen se arrepentirán por 500 años, advirtió. arc/wmr

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :