Durant cette semaine du 25 au 31 mars :

• 2 frères palestiniens ont été tués par les FOI dans la bande de Gaza ;

• 18 Palestiniens, dont 3 mineurs et un journaliste, ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;

* les FOI ont usé de la force pour disperser les manifestations non violentes organisées par les civils palestiniens ;

• les FOI continuent de tirer sur les agriculteurs et les salariés dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;

• les FOI ont mené 8 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et 4 dans la bande de Gaza ;

• elles ont arrêté 18 civils palestiniens, dont un mineur, en Cisjordanie ;

• • parmi les détenus, se trouve Abbas Zaki, membre du comité central du mouvement Fatah ;

• Israël maintient son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;

• les troupes israéliennes stationnées sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté au moins 8 civils palestiniens, dont un mineur et une femme ;

• Israël poursuit ses activités de colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens ;

• • les FOI ont confisqué 3,5 dunums (3 500 m2) de terre à Naplouse.

Violations israéliennes recensées durant la période du 25 au 31 mars 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 25 mars

  Incursion dans la région d’Hébron : vers minuit, les FOI pénètrent dans Dura, un village au sud-ouest d’Hébron. Elles fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 4 civils palestiniens, dont 3 frères :

   Hassan Mohammed Nasser, 30 ans,
   Mohammed Mohammed Nasser, 28 ans,
   Ussama Mohammed Nasser, 25 ans, et
   Sami Yousef Abu ‘Arquoub, 23 ans.

  Rafah : 8 h, stationnées au poste-frontière de Sofa au sud-est de Rafah, les FOI tirent sur des civils en train de récupérer des matériaux de construction à environ 150 mètres de la frontière. Naji Suleiman Abu Raida, 34 ans, est blessé par une balle à la hanche.

  Beit Hanoun : 13 h, du haut de leurs miradors au poste-frontière de Beit Hanoun-Erez, les FOI tirent sur Sa’id ’Abdul ’Aziz Hamdan, 15 ans, de Beit Hanoun. Alors qu’il était dans la zone tampon à plus de 100 mètres de la frontière. Il allait rejoindre ses frères en train de récupérer des matériaux de construction. Ayant pris une balle dans le pied, il est parvenu à les rejoindre. On l’a évacué en carriole tirée par un âne sur l’hôpital de Beit Lahiya.

  Beit Lahiya : 21 h 30, les vedettes gardes-côte font feu sur des bateaux de pêche au travail à environ 800 mètres du rivage au large de Beit Lahiya ; Hazem Ahmed al-Qar’an, 27 ans, de Deir al-Balah est sérieusement blessé par un éclat de projectile dans la tête. Son bateau est endommagé.

Vendredi 26 mars

  Région de Jénine : vers 2 h du matin, l’armée entre dans la ville et dans le camp de réfugiés de Jénine, fouille des maisons et arrête 2 Palestiniens :

   ‘Alaa’ Ibrahim Abu Jamhour, 22 ans, et
   Bayan Mohammed Salah, 22 ans.

Vers 2 h également, incursion dans le village de Bourqin, à l’ouest de Jénine, où l’armée arrête un Palestinien, Qussai Saleem Mahamid, 24 ans.

  Khan Yunis : 14 h 30, une unité d’infanterie pénètre à 500 mètres dans la localité de ’Abasan, à l’est de Khan Younis. Elle se heurte à un groupe de la résistance. Un peu plus tard des tanks couverts par l’aviation envahissent les lieux. Des tirs sont ciblés sur des maisons et sur certains emplacements agricoles alors que des civils et des journalistes sont là pour observer le déroulement des évènements. A 16 h 45 les FOI se replient de l’autre côté de la frontière en continuant de tirer.

Vers 17 h, alors que des communiqués annonçaient que des gens étaient blessés, Haitham ’Abdul Hakim ’Aaref ’Arafat, 21 ans et 3 de ses amis se rendent sur les lieux pour secourir les blessés et parmi eux un de ses frères, Suliman, 20 ans. Les FOI tirent. ’Arafat et ’Abed Rabbu ’Abdullah Abu ’Anza, 18 ans sont touchés par des balles. Blessé à l’épaule ‘Anza parvient à s’enfuir. Arafat reste sur place perdant son sang. Plusieurs personnes essayent de lui porter secours mais les FOI leur tirent dessus. Fadi Mohammed Abu Hajras, 20 ans, est touché au pied. Un peu plus tard, les gens du secteur évacuent ‘Arafat à l’hôpital mais malgré tous les efforts déployés il décède à 22 h.

4 autres civils sont blessés : Nassim Jawad Abu Daqqa, 13 ans, d’une balle dans le dos ayant touché la colonne vertébrale. Son état est sérieux ; Ra’ed Mohammed Abu Tu’aima, 35 ans, légèrement blessé par des éclats, Hassam Mohammed Abu Raida, 21 ans, et Bassam Burhom al-Daghma, 22 ans, également blessés par éclats de projectiles mais sans gravité.

A 21 h 30, les Foi reviennent sur le secteur. Elles n’en repartiront qu’au petit jour le samedi matin après avoir détruit la maison évacuée de Hashem Ibrahim al-Daghma, un atelier de conditionnement d’œufs appartenant à Majed Abu Samra et un demi-hectare de cultures (légumes, blé, sègle,) appartenant aux familles Salem ’Atiya Abu Daqqa ; Ibrahim Salman Qudaih ; Nidal Isma’il Abu Daqqa ; et ’Obaida Mohammed Qaudaih.

Dimanche 28 mars

  Région de Naplouse : vers 2 h 30, les FOI entrent dans Naplouse, fouillent des maisons et arrêtent un Palestinien, Fadi Mohammed Qanaze’, 21 ans.

  ’Abasan, bande de Gaza : 8 h, les FOI pénètrent à 800 mètres dans ‘Abasan. Les bulldozers nivèlent les terres précédemment défoncées et s’en vont vers 14h00.

  18 h, une équipe médicale trouve le corps de Suleiman ‘Abdul Hakim’Aeafat, 20 ans, résistant, membre des brigades Al-Quds - le bras armé du Jihad. L’équipe médicale avait été autorisée à se rendre sur les lieux où une confrontation avait eu lieu entre les FOI et la résistance palestinienne vendredi. Suleiman était le frère de Haitham ’Arafat tué alors qu’il recherchait son frère.

Lundi 29 mars

  Khan Yunis : 10 h 30, les FOI pénètrent à 400 mètres dans l’est de Al Qarara qui jouxte la frontière à la hauteur de Khan Younis. Elles nivèlent toute la bande de terre mitoyenne qui avait été précédemment défoncée.

Mardi 30 mars

  Région de Jéricho : vers 3 h du matin, incursion dans le camp de réfugiés d’‘Aqabet Jaber, au sud de Jéricho. L’armée fouille certaines maisons et convoquent deux civils palestiniens pour interrogatoire : Sobhi ‘Abdul Maqsoud, 25 ans, et Shaker Hassan ‘Amara, 50 ans.

  Al-Maghazi, bande de Gaza : 11 h 30, stationnées à la frontière à la hauteur du camp de réfugiés de Al Mughazi, les FOI ouvrent le feu sur une manifestation pacifique organisée par le « Comité public contre la zone tampon » quand quelques jeunes s’approchent à deux mètres de la ligne frontalière. Mohammed Hani al-Atayi, 21ans, prend une balle dans la jambe.

  ’Abasan : 12 h, stationnées à la frontière à la hauteur de Al Qarara et de ‘Abasan, les FOI tirent sur une manifestation pacifique regroupant des centaines de civils ; Jom’a Ramadan al-Najjar, 22 ans, prend une balle dans la tête. Walaa’ Farid al-Najjar, 19, ans une balle dans la hanche et Hani Riad al-Najjar, 17 ans, des éclats dans les deux jambes.

  Région de Salfit : incursion vers 18 h dans le village de Deir Estia, au nord-ouest de Salfit. L’armée arrête deux civils palestiniens, dont un mineur, à leur domicile, près de la route principale :

   ‘Abdul Rahim Mohammed Zaidan, 16 ans, et
   Mohammed ‘Abdul Qader Zaidan, 38 ans.

Mercredi 31 mars

  Région de Bethléhem : vers 1 h du matin, incursion dans le camp de réfugiés d’al-‘Azza, au nord de Bethléhem. L’armée fouille des maisons et convoque 2 Palestiniens pour interrogatoire : Sami ‘Abdul Hamid al-‘Azza, 50 ans, et Majed ‘Abdul Hadi al-‘Azza, 34 ans.

Vers 1 h 30, dans le camp de réfugiés de Deishé, au sud de Bethléhem. Raid et fouilles de maisons.

  Beit Hanoun : 8 h 45, du haut de leurs miradors à Beit Hanoun Erez, les FOI tirent sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction sur l’ancienne zone industrielle. Tout le monde parvient à se dégager. Pas de victime ;

  Khan Younis : 9 h 30, les FOI reviennent sur la partie est d’Al Qarara et poursuivent sur une largeur de 300 mètres le nivelage des terres préalablement défoncées. Elles se retirent à 13h00.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes

Israël poursuit la construction du mur d’annexion à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie. Pendant la semaine, les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations non violentes organisées par les civils palestiniens, des internationaux et des Israéliens militant pour les droits de l’homme, pour protester contre la construction du mur et la colonisation en cours. Au moins 5 civils palestiniens, dont un mineur, ont été blessés par des balles d’acier enrobées de caoutchouc, et plusieurs autres souffrent de contusions, ou de l’inhalation des gaz.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 26 mars, après la prière et comme chaque semaine, les Palestiniens, militants internationaux et israéliens organisent une manifestation non violente pour protester contre la construction du mur à Bil’in. Les manifestants se mettent en mouvement et tentent d’arriver jusqu’aux terres annexées derrière le mur. Aussitôt, les troupes d’occupation tirent à balles caoutchouc et lancent des bombes sonores et des lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent des gaz respirés, et certains d’ecchymoses suite aux coups donnés par les soldats. Les FOI arrêtent Gur Mintser, 54 ans, militant israélien.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi, des civils palestiniens et des internationaux organisent la même manifestation contre le mur qui passe sur le village. Un affrontement a lieu avec les FOI positionnées à proximité du mur. Les FOI tirent à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes. De nombreux manifestants sont indisposés par l’inhalation des gaz. Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce vendredi 26 mars après la prière, même manifestation non violente contre la confiscation de terres dans le secteur de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants tentent de se rendre sur les terres saisies par les colons israéliens, près de la colonie Halmish, l’armée tire et lance ses grenades. 2 Palestiniens sont blessés par des balles caoutchouc :

   Ahmed Hussein al-Tamimi, 16 ans, blessé au visage, et
   ‘Ali Yousef al-Tamimi, 32 ans, blessé à la jambe droite.

Et des dizaines d’autres manifestants souffrent de l’inhalation de gaz et de contusions.

Bethléhem : dimanche matin, 28 mars, des civils palestiniens, des ecclésiastiques chrétiens et des militants internationaux et israéliens participent à une manifestation non violente à Bethléhem, protestant contre l’interdiction faite aux chrétiens d’entrer dans Jérusalem pour célébrer le dimanche des Rameaux. La manifestation est organisée par Holy Land Trust. Les manifestants marchent depuis l’esplanade de l’église de la Nativité en direction du passage sud vers Jérusalem. Ils se rassemblent auprès de la porte principale du passage et traversent. Ils passent également la seconde porte. Les FOI interviennent alors et agressent les manifestants, les chassant loin du passage. Elles arrêtent également 14 manifestants (10 Palestiniens et 4 internationaux et Israéliens). Les FOI libéreront ces 4 derniers quelques heures plus tard, mais gardent les Palestiniens en détention :

   Shareef ‘Ali Mash’al (‘Abbas Zaki), 68 ans, membre du comité central du Fatah, et du conseil central de l’OLP (Organisation de libération de la Palestine),
   Marwan Sha’ban Farafja, 42 ans, cadre du mouvement Fatah à Bethléhem,
   Ahmed Khalil al-‘Azza, 30 ans, de Holy Land Trust,
   Mahmoud Hussein Zawahra, 45 ans,
   Mohammed Jaber al-Houbani, 29 ans,
   Antoine Bishara Shahwan, 15 ans,
   FAdi Eyad Hamad, 28 ans, cameraman d’Associated Press,
   Shadi Fawaghra, 25 ans,
   Ibrahim Mohammed Salah, 50 ans, et
   Hassan Mohammed Braijiya, 35 ans.

Budrus, à l’ouest de Ramallah : le mardi 30 mars, des dizaines de civils palestiniens, d’internationaux et de militants israéliens et d’autres militants pour la paix font une manifestation non violente dans le centre du village de Budrus, pour commémorer la Journée de la Terre palestinienne. Ils se dirigent vers le mur d’annexion. Aussitôt, les troupes d’occupation tirent à balles caoutchouc, et lancent leurs grenades. 3 Palestiniens, dont un journaliste, sont blessés par les balles caoutchouc :

   Haroun Yousef ‘Amaira, 26 ans, journaliste pour Palestine Télévision, blessé à une jambe ;
   ‘Adnan Ahmed Shalash, 35 ans, blessé au ventre, et
   Mohammed ‘Ali Marar, 45 ans, blessé dans le dos.

De plus, de nombreux manifestants souffrent de contusions et d’avoir respiré les lacrymogènes.

3 - Maintien du siège sur les TPO

Israël continue son siège serré sur les TPO et les restrictions aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 25 mars pour l’entrée de 1 560 tonnes de céréales et 1 677 tonnes d’aliments pour le bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est assiégée par les troupes d’occupation israéliennes. Des restrictions supplémentaires ont même été imposées cette semaine sur le territoire.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent toujours accéder à la cité. De nombreux check-points ont été posés dans et autour de la ville. Les restrictions sont plus serrées encore les vendredis, jours de prière pour les Palestiniens, afin de les empêcher de venir prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville de Jérusalem-Est. Le jeudi 25 mars, le soir, les FOI renforcent leurs restrictions pour la vieille ville. Selon des témoins, des centaines d’agents de la police des frontières ont posé des check-points aux entrées de la vieille ville, sur les rues à l’intérieur et dans les environs immédiats. Le vendredi matin, 26 mars, nouvelles restrictions pour l’accès à la vieille ville et à la mosquée. Le lundi matin 29, les FOI ferment carrément Jérusalem et empêchent tous les Palestiniens de Cisjordanie d’entrer dans la ville.

Ramallah : les troupes d’occupation positionnées aux check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, imposent des restrictions supplémentaires aux déplacements des Palestiniens et procèdent à des contrôles approfondis. Des check-points flottants sont aussi posés sur les routes, pour bloquer les véhicules palestiniens et permettre de les contrôler.

Naplouse : le jeudi 25 mars, dans l’après-midi, les troupes israéliennes sur le check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, imposent des restrictions supplémentaires sur les déplacements.

Hébron : le jeudi 25 mars également, les FOI ferment 3 ruelles dans le quartier Jaber, dans la partie sud-est de la vieille ville d’Hébron, avec des blocs de béton, au motif de sécuriser le déplacement de colons israéliens sur la route qui relie la mosquée Ibrahimi à la colonie Kiryat Arba.

Arrestations sur les check-points militaires

  Jeudi 25 mars, à midi, les soldats israéliennes positionnées près de la mosquée Ibrahimi à Hébron arrêtent 2 civils palestiniens, dont un mineur, prétendant qu’ils étaient en possession d’un couteau ; il s’agit de Saif Mohammed al-Qasrawi, 18 ans, et de Mohammed Fares al-Qasrawi, 17 ans.

  Même jour, dans l’après-midi, les soldats sur le check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, arrêtent Nazem Mohammed ‘Obaid, 45 ans, du village de Yasouf, au nord-est de Salfit.

   Vendredi matin, 26 mars, les troupes sur le check-point d’al-Hamra, au sud de Tubas, arrêtent Salah ‘Abdul ‘Aziz Abu Rwais, 25 ans, et Ahmed Ibrahim Abu Rwais, 20 ans, du village d’al-Nassariya, au sud de la ville.

   Samedi matin, 27 mars, sur le check-point de Qalandya, au sud de Ramallah, l’armée arrête Salam Yousef Safi, 19 ans, une palestinienne du camp de réfugiés d’al-Am’ari, près de Ramallah, prétendant qu’elle avait tenté de donné un coup de couteau à un soldat israélien.

   Ce même samedi, le soir, l’armée sur le check-point d’Ennab, à l’est de Tulkarem, arrête ‘Ali Yousef Jeetawi, 33 ans, du village de Bal’a, à l’est de la ville.

   Dimanche soir, 28 mars, les troupes postées au passage international d’al-Karama, sur la frontière avec la Jordanie, arrêtent Ma’ath Ameen al-Ghoul, 22 ans, du camp de réfugiés d’al-Far’a, au sud de Tubas.

4 - Activités de colonisation et agressions des colons israéliens

La colonisation se poursuit dans les TPO en violation du droit international humanitaire, de même que les agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens.

Durant cette semaine, les FOI ont publié une ordonnance militaire pour la saisie de 2,5 dunums (2 500 m2) de terres dans le village d’‘Awarta, au sud de Naplouse, pour monter un site militaire, et de 900 m2 de terre à Yanoun, au sud-est de Naplouse.

Document public

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site : http://www.pchrgaza.org ou contacter le bureau du PCHR à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone, au : +972 (0)8 282 4776 - 282 5893.

Rapport hebdomadaire pour la période du 25 au 31 mars 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.

Durant cette semaine du 18 au 24 mars :

• 4 civils palestiniens, dont un mineur, ont été tués par les FOI en Cisjordanie ;
• les FOI ont utilisé une force démesurée contre les manifestations palestiniennes non violentes en Cisjordanie ;
• 16 civils palestiniens, dont 3 mineurs et 2 militants pacifistes israéliens, ont été blessés par les tirs israéliens ;
• les avions israéliens ont bombardé différentes cibles civiles dans la bande de Gaza ;
• 22 civils palestiniens, dont 4 mineurs et une femme, ont été blessés ;
• 3 maisons appartenant à des Palestiniens ont été endommagées par des tirs israéliens ;
• les FOI ont continué leurs tirs sur les agriculteurs et salariés palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;
• les FOI ont mené 10 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et 3 dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont arrêté 32 civils palestiniens, dont 9 mineurs, 2 femmes et 2 journalistes, en Cisjordanie, et 22 travailleurs palestiniens, dont 4 mineurs, dans la bande de Gaza ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement la bande de Gaza du monde extérieur ;
• les troupes israéliennes stationnées sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté au moins 6 civils palestiniens, dont un mineur et une femme ;
• Israël a poursuivi ses activités coloniales en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens ;
• la municipalité israélienne de Jérusalem a approuvé la construction de 20 nouveaux logements pour colons à Sheikh Jarrah, quartier de Jérusalem-Est ;
• les FOI ont confisqué 49 dunums (4,9 ha) de terre à Bitounia, à l’ouest de Ramallah ;
• les colons israéliens ont arraché 35 oliviers à Qaryout, un village au sud-est de Naplouse.

Violations israéliennes recensées durant la période du 18 au 24 mars 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 18 mars

  Incursion dans la région de Naplouse : vers 1 h 30 du matin, les FOI pénètrent dans Beita, un village au sud-est de Naplouse, où elles mènent un raid, fouillent des maisons et arrêtent 3 mineurs palestiniens :
  Ahmed ‘Aaref Hamayel, 16 ans,
  Laith Saleh Hamayel, 17 ans, et
  Maher Fawzi Hamayel, 17 ans.

  Khan Younis, bande de Gaza : vers 11 h 30, depuis la frontière à la hauteur de ‘Abassan à l’est de Khan Younis, les FOI tirent sur une manifestation pacifique organisée par des civils palestiniens pour dénoncer l’extension de la « zone tampon » le long de la frontière avec Israël. Pas de victimes.

Vendredi 19 mars

  Incursion dans la région d’Hébron : vers 1 h 30, incursion dans le village de Beit Ummar, au nord d’Hébron. L’armée fouille une maison appartenant à des militants du Comité populaire contre le mur et les colonies. Elle menace ces militants de détention. Aucune arrestation.

Camp de réfugiés d’al-Fawar, au sud d’Hébron : incursion, raid et fouilles de différentes maisons, arrestation de : Waleed Fayez al-Wawi, 16 ans.

  Rafah, bande de Gaza : 1 h 00, l’aviation tire 5 missiles sur le camp de réfugiés de Yebna et le Bloc J situés au Sud de Rafah où se trouvent les entrées de plusieurs tunnels ; Bader ‘Oudet Allah al-Sha’er, 32 ans, est blessé par des éclats à la face et Salem Hamdan al-Sha’er, 48 ans, avec une fracture au pied droit. Ils sont tous les deux affectés à la construction des tunnels.

Vers 1 h 25, un bombardier F 16 cible une bombe sur une ferme située à l’est de ‘Abassan. Pas de victimes ni de dégâts. La radio israélienne a précisé que l’aviation israélienne avait visé l’entrée d’un tunnel construit pour s’infiltrer en Israël

Vers 22 h 20, l’aviation tirent 4 missiles sur l’aéroport international de Gaza au sud-est de Rafah. 13 civils sont plus ou moins sérieusement blessés. Ils étaient en train de récupérer des matériaux de construction ayant servi à la construction des pistes de l’aéroport. Il s’agit de Hazem Salman Abu Sitta, 24 ans, blessé à la poitrine et dans le dos. Son état est critique, de Mohammed Ahmed al-’Assar, 18 ans de Mo’men Ahmed al-Debari, 15 ans, de ’Areef Tarrash Rabee’, 41 ans, d’’Abdul Rahman Mohammed Abu Shalhoub, 22 ans, et de Mohammed ’Aatef Abu Hussein, 20 ans, tous les 5 dans un état sérieux pour blessures à la tête, au cou ou à la poitrine ; ’Alaa’ ’Areef Rabee’, 20 ans, et Na’el Riad Abu Tailakh, 20 ans, Suleiman Nabeel Mansour, 18 ans, Mohammed Hammad Abu Leila, 20 ans, Hussam Suleiman Abu Sitta, 23 ans, et ’Abdullah Hammad Hussein, 24 ans, ont été blessés mais leur état n’inspire pas d’inquiétude.

Samedi 20 mars

  Région de Ramallah : incursion vers 3 h 30 dans le camp de réfugiés de Qalandya, au sud de Ramallah, où l’armée fouille des maisons et arrête : Mo’tassem Ra’ed Mezher, 17 ans.

  Région de Naplouse : vers 11 h 30, les FOI pénètrent par l’est dans le village d’Iraq Borin, au sud de Naplouse. Des ados palestiniens se rassemblent et se mettent à lancer des pierres sur les soldats israéliens qui, immédiatement, répliquent par des tirs, mais apparemment sans faire de victimes. Les enfants palestiniens se replient à l’intérieur du village pendant que les FOI prennent position dans la partie est du village. Vers 15 h environ, un minibus civil palestinien Ford, conduit par Zakareya ‘Adel Qadous, arrive au village, venant de Naplouse. A ce moment-là, les soldats israéliens sont positionnés à environ 30 mètres à l’est du carrefour du village d’Iraq Borin et ils sortent de leurs jeeps. Le chauffeur du minibus se dirige vers l’entrée ouest du village. A peu près à 100 mètres du carrefour, face à la mosquée du village, le chauffeur s’aperçoit que des pneus sont en train de brûler et que la rue est fermée. Il s’arrête et Mohammed Ibrahim Abdul Qader Qadous, 16 ans, et Usaid Abdul Naser Qadous, 20 ans, descendent du véhicule. Alors que le chauffeur fait un demi-tour pour repartir vers Naplouse, les soldats israéliens ouvrent le feu sur Mohammed qui tombe blessé d’une balle dans le cœur, et sur Usaid qui reçoit une balle dans la tête. Des jeunes palestiniens qui assistent à la scène posent les deux blessés dans le minibus. Celui-ci n’a pas fait une vingtaine de mètre que les jeeps israéliennes tentent de l’arrêter, mais le conducteur du minibus parvient à les contourner et il réussira à aller jusqu’à l’hôpital spécialisé de Naplouse. Mohammed était mort à son arrivée à l’hôpital, Usaid y a subi une opération très longue mais son décès fut constaté le dimanche matin, 21 mars. Usaid était étudiant à l’université nationale an-Najah, à Naplouse.

  Bande de Gaza : 14 h 30, une unité d’infanterie pénètre à 900 mètres par le nord de la bande de Gaza. Elles prennent en chasse des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction dans ce qui reste de la zone industrielle complètement détruite. Plusieurs ont réussi à leur échapper mais 17 autres sont arrêtés dont 4 mineurs. 4 carrioles tirées par des ânes sont confisquées. Le lendemain à 2 h 00, 15 des 17 sont relâchés mais Mohamed Sayed al-Basyouni, 22 ans et ’Ali Jamal Kharawat, 23 ans sont maintenus en prison.

Dimanche 21 mars

  Région de Naplouse : vers 12 h 05, la société du Croisssant-Rouge de Palestine (PRCS) à Naplouse est informée par la Liaison militaire israélienne qu’il y a les corps de deux Palestiniens tués par les troupes israéliennes près du village d’‘Awarta, au sud-est de Naplouse.

Une ambulance PRCS se rend sur les lieux. Ahmed Jebril, le chauffeur, et Jamal Husni Abu Hamda, auxiliaire médical, sont dans l’ambulance. Un véhicule de la Liaison militaire israélienne attend, près du check-point d’Huwara, à l’entrée sud de Naplouse, pour diriger l’ambulance sur les corps. L’ambulance suit le véhicule de l’armée qui les emmène vers l’est du village d’‘Awarta sur la route ‘Aqraba/Yanoun. Le véhicule de l’armée s’arrête près d’une oliveraie, à environ 7 kilomètres du village. En arrivant, Jebril et Abu Hamda aperçoivent deux corps. Les corps sont allongés des deux côtés de la route, séparés de 10 à 15 mètres. Ils sont recouverts d’une couverture de l’armée. Les soldats israéliens sur place permettent à l’auxiliaire médicale d’examiner les deux corps. Ceux-ci portent les traces de plusieurs blessures, un peu partout. Abu Hamda aperçoit deux petites binettes et une bouteille de Pepsi Cola dans un sac plastique tenu par l’un des soldats. Les deux corps sont emmenés dans l’ambulance qui se dirige vers le check-point commercial d’‘Awarta pour rentrer à Naplouse. Des habitants d’‘Awarta qui se sont rassemblés près du check-point identifient les deux victimes : il s’agit de Mohammed Faisal Mahmoud Qawariq, 20 ans, et de Salah Mohammed Kamel Qawariq, 16 ans, tous deux du village d’‘Awarta.

Les deux corps sont emmenés à l’hôpital Rafidya à Naplouse. Le Dr Abdul Karim Hashash, qui les examine, dit aux agents du PCHR que Mohammed Qawariq a été atteint de 4 balles dans la poitrine (entrées et sorties), d’une autre dans le bas du ventre et de deux à la cuisse et à la jambe droites. Il porte aussi des fractures et des brûlures à sa jambe gauche. Ceci indique qu’il a été abattu à bout portant. Salah Qawarir, lui, a été touché par une balle entrée dans la poitrine et ressortie par le dos, une autre dans le bras droit (traversé) et une troisième entrée dans le dos et ressortie par le haut de la poitrine. Abu Hamda déclare que la nature des blessures subies par les deux Palestiniens, leurs vêtements et les objets qu’il a vus tenus par un soldat, indiquent que les deux Palestiniens étaient alors en train de travailler sur leurs terres.

Lundi 22 mars

  Région de Ramallah : vers 2 h du matin, les FOI entrent dans le quartier Jenan d’al-Bireh. Elles fouillent la maison de Jamal al-Sheikh. Mais sans arrestation.

  Bande de Gaza : 1 h 30, l’aviation tire un missile sur la localité de al-Shouka située en bordure de l’aéroport au prétexte de détruire un tunnel. Le tunnel visé a pris feu mais on ne compte aucune victime.

10 h, du haut de leurs mirador les FOI font feu sur plusieurs ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction sur l’ancienne zone industrielle. Pas de victimes.

20 h 30, depuis la frontière à la hauteur de Deir al Balah les FOI ouvrent le feu à l’aveugle sur les terres les plus proches de la frontière. Suleiman Mahmoud Braim, 34 ans est blessé.

  Gaza ville : 23 h 50, l’aviation tire un missile sur al-Sha’af, banlieue est de Gaza ville. Plusieurs maisons sont endommagées. 8 civils sont blessés : Khawla Jihad al-Kahlout, 28 ans, Alaa’ Sa’ed Kareem, 16 ans, Ruba Sa’ed Kareem, 12 ans, Yasser Na’im Hijazi, 25 ans, ’Abed Anees Marzouq, 62 ans, Akram al-Fayoumi, 21 ans, Nahidh Khalil Abu ’Amsha, 45 ans et Mohammed Nahidh Abu ’Amsha, 19 ans.

Mardi 23 mars

  Région de Tubas : vers 1 h 30, incursion dans le camp de réfugiés d’al-Fara’a, au sud de Tubas, où l’armée fouille des maisons et arrête : Mohammed Jamal Tayeh, 21 ans.

  Bande de Gaza : 9 h 30, les FOI pénètrent à 100 mètres dans la zone industrielle au sud-ouest de Beit Hanoun et elles nivèlent les emplacements qui avaient précédemment été rasés.

Mercredi 24 mars

  Région d’Hébron : vers 1 h 30, les FOI entrent dans le village de Dura au sud-ouest d’Hébron, fouillent certaines maisons et arrêtent : Bassel Fasal al-Darabee’, 15 ans.

  Jabaliya, bande de Gaza : 1 h 05, l’aviation tire 2 missiles qui tombent dans le jardin d’une maison située dans le camp de réfugiés de Jabaliya. La maison de Mustafa Khalil Mustafa qui abrite 10 personnes et les maisons voisines sont plus ou moins endommagées : celle de Nidal Sa’ad al-Kurdi, qui abrite 10 personnes et celle de Khalil et Rafeeq Yousef Rab’a qui en abrite 12 doivent être évacuées. Pas de victimes.

7 h, une unité d’infanterie pénètre à 800 mètres dans l’ancienne zone industrielle et prennent en chasse des ouvriers en train d’y récupérer des matériaux de construction. 5 d’entre eux sont arrêtés dont Mahmoud Mohammed Ma’rouf, 17 ans, Shadi ’Ammar Ma’rouf, 17 ans, et Mustafa Ghanem, 43 ans.

2- Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes

Les FOI continuent la construction du mur d’annexion à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie. Durant la semaine, elles ont violemment réagi contre les manifestations organisées par les Palestiniens, des internationaux et des militants israéliens des droits de l’homme, pour protester contre la construction du mur et la poursuite de la colonisation. Au moins 20 civils palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés et d’autres souffrent de contusions et de l’inhalation des gaz.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 19 mars après la prière, des groupes de Palestiniens, d’internationaux et militants israéliens manifestent de façon non violente contre la construction du mur d’annexion dans le village, à l’ouest de Ramallah. Les manifestants se dirigent vers le murs et tentent d’arriver jusqu’aux terres qui sont derrière. Aussitôt, l’armée tire à balles caoutchouc, lance des bombes assourdissantes et des lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent d’avoir respiré les gaz, et certains des coups reçus par les soldats de l’occupation.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : au même moment le vendredi, Palestiniens, internationaux et militants israéliens manifestent contre le mur. Un affrontement a lieu avec les FOI positionnées près du mur, qui répliquent avec la même violence qu’à Bil’in. De nombreux manifestants sont indisposés par l’inhalation des gaz et souffrent de contusions.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce même vendredi après la prière, Palestiniens, internationaux et Israéliens manifestant pacifiquement contre la confiscation de terres dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et de Deir Nizam. Quand les manifestants essaient d’arriver sur les terres confisquées par les colons israéliens, près de la colonie Halmish, l’armée se met à tirer des balles caoutchouc, lancer des bombes sonores et des lacrymogènes. 11 manifestants, dont deux mineurs et 2 militants israéliens, sont blessés par les balles caoutchouc, et un autre par un corps de grenade lacrymogène :

  ‘Abdul Hafis Mahmoud al-Tamimi, 29 ans, blessé à la main droite,
  Ra’fat Mahmoud ‘Arar, 15 ans, blessé au visage,
  Ra’ed ‘Ali Salem, 27 ans, blessé à la main droite,
  Marwan ‘Abdul Karim al-Tamimi, 43 ans, à la main droite,
  Doudi, 25 ans, militant israélien, à la main gauche,
  Elli Shik, 22 ans, militant israélien, à la jambe gauche,
  ‘Ali Nemer Salem, 56 ans, à la main gauche,
  Nabeel ‘Abdul Basset al-Tamimi, 22 ans, à la jambe droite,
  Ahmed Jamal al-Tamimi, 65 ans, à la poitrine,
  Saber Nazir al-Tamimi, 17 ans, à la jambe gauche,
  Ra’ed Munther Hamed, 20 ans, atteint par un corps de grenade lacrymogène dans le dos, et
  Huthaifa Fadel Yahia, 19 ans, blessé dans le dos.

Des dizaines d’autres manifestant souffrent de l’inhalation des gaz, et d’autres des coups reçus.

Budrus, à l’ouest de Ramallah : après la prière du vendredi le 19 mars, les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens des droits de l’homme, se rassemblent pour manifester dans le centre du village. Ils se dirigent vers le mur d’annexion. Aussitôt, l’armée réagit avec la même violence que dans les autres villages. Mohammed Mansour Yousef, 20 ans, est blessé d’une balle caoutchouc à la main gauche. Certains manifestants souffrent d’ecchymoses ou d’inhalation des gaz. Les FOI interpellent également 3 civils palestiniens, dont deux journalistes, et les gardent pendant plus de 3 heures : Sa’adat Sha’ban ‘Awadh, 27 ans, Haroun Yousef ‘Amaira, 26 ans, journaliste à la Télévision Palestine, et Najeeballah Hassan Sharwana, 21 ans, caméraman à la Télévision Palestine.

Qalandya : ce même vendredi, des dizaines de Palestiniens organisent une manifestation au check-point de Qalandya, au sud de Ramallah. Ils mettent le feu à des pneus et lancent des pierres et des bouteilles vides sur les troupes israéliennes stationnées sur le check-point. Aussitôt, commencent les tirs de l’armée sur les manifestants. 3 Palestiniens, dont un mineur, sont blessés :

  Baraa’ Mohammed al-Qadhi, 17 ans, blessé par une balle caoutchouc à la poitrine,
  Ra’ed Zuhair ‘Eissa, 32 ans, blessé de la même manière à la jambe gauche, et
  Farhan Sa’ada, 18 ans, également, dans le dos.

L’armée d’occupation arrête : Mohammed ‘Ali ‘Ali, 16 ans.


3 - Maintien du siège sur les TPO

Israël maintient son siège serré sur les TPO et impose toujours les restrictions aux déplacements de civils palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie, dont Jérusalem-Est.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 18 mars pour l’entrée de 2 535 tonnes de céréales et 1 910 tonnes d’aliments pour animaux et le 22 pour 2 067 tonnes de céréales et 1 599 tonnes d’aliments pour animaux.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est maintenue sous le siège israélien. Cette semaine, des restrictions supplémentaires ont même été décidées contre les Palestiniens.

Jérusalem : des milliers de civils palestiniens, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours entrer dans la cité. Les FOI ont disposé de nombreux check-points autour et dans la ville. La liberté de déplacement est bafouée de façon plus sévère encore les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens de se rendre à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville, pour prier. Jeudi 18 mars, dans la soirée, les FOI commencent d’imposer des restrictions accrues aux déplacements palestiniens dans la vieille ville. Selon des témoins, des centaines de policiers des frontières avaient posé des check-points aux entrées de la vieille ville, dans toutes les rues à l’intérieur de la vieille ville et dans celles à proximité. Le vendredi matin, 19 mars, les Palestiniens de moins de 50 ans sont interdits d’entrée à la mosquée. Samedi matin, 20 mars, les FOI bouclent un barrage installé à l’entrée du camp de réfugiés de Shu’fat, au nord-est de Jérusalem.

Ramallah : les FOI y imposent les mêmes restrictions. Les soldats postés sur les check-points de Jaba’ et de Qalandya, au sud-est de Ramallah, imposent des restrictions supplémentaires et des contrôles prolongés aux civils palestiniens. Des barrages flottants sont posés sur les routes pour bloquer les véhicules palestiniens et les fouiller. Vers 11 h le jeudi 18 mars, les FOI montent un check-point près du village d’‘Attara, au nord de Ramallah. Vers 13 h, dimanche 21 mars, idem près du village de Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah.

Naplouse : samedi matin, 20 mars, les troupes stationnées au check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, imposent des restrictions renforcées et idem, le dimanche matin, 21 mars, sur le barrage d’Huwarra.

Hébron : vendredi matin, 19 mars, la présence de l’armée d’occupation est renforcée à proximité de la mosquée Ibrahimi et de la vieille ville, dans le sud et le centre d’Hébron. L’armée pénètre dans plusieurs maisons et les transforme en postes militaires temporaires. Vers 9 h 30, le samedi 20, les FOI pourchassent des agriculteurs palestiniens qui sont accompagnés d’internationaux et de militants israéliens pour les empêcher de se rendre sur des terres agricoles situées au nord du village de Safa, au nord d’Hébron, prétendant que la zone est une zone militaire fermée. Les troupes israéliennes interpellent 3 militants israéliens, et un international, et les gardent pendant plusieurs heures. Vers 7 h, le lundi 22 mars, l’armée monte un autre check-point au carrefour Dura/al-Majd, au sud d’Hébron, où elle arrête et fouille tous les véhicules palestiniens.

Arrestations sur les check-points militaires

  Vendredi soir, 19 mars, les troupes israéliennes arrêtent Bilal Mohammed Shawabka, 14 ans, du camp de réfugiés d’al-Fawar, au sud d’Hébron, alors qu’il se trouve à proximité de la colonie Beit Hajai.

  Samedi 20 mars, vers 13 h, l’armée postée près du mur d’annexion au sud-ouest du village de Beit ‘Awa, au sud-ouest d’Hébron, arrête 4 agriculteurs palestiniens, qui se trouvent sur leurs terres, près du mur :

  Isma’il Mohammed al-Swaiti, 55 ans,
  Mohammed Zaidan al-Swaiti, 35 ans,
  Fawaz Faisail al-Swaiti, 22 ans, et
  Mansour Faisal al-Swaiti, 26 ans.

  Samedi soir, 20 mars, les troupes israéliennes sur le check-point à l’entrée du camp de réfugiés de Shu’fat, au nord-est de Jérusalem, arrêtent Ibtissam Mustafa Abu Dayah, 42 ans.


4 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

Israël poursuit sa colonisation des TPO en violation du droit international humanitaire, et les colons leurs agressions.

  Jeudi 18 mars, la municipalité israélienne de Jérusalem approuve un projet de construction pour le quartier jérusalémite de Sheikh Jarrah. Selon la radio israélienne, les autorisations sont publiées pour la construction de 20 unités de logement pour les colons.

  Le même jour, des colons de la colonie Ellli arrachent 25 oliviers appartenant à Mohammad Jaber, Ahmed Jaber et ‘Abdoul ‘Aziz Mardawi, dans le village de Qaryout, au sud-est de Naplouse.

  Le vendredi 19, vers 21 h, des colons de Beit ‘Ain, au nord d’Hébron, tentent de mettre le feu à des zones boisées dans le village de SAfa. Un certain nombre d’arbres brûlent, mais les habitants du secteur finissent par circonscrire l’incendie.

  Dimanche 21 mars, le quotidien israélien Ha’aretz rapporte que les FOI ont annoncé un projet de saisie de 49,2 dunums de terres (4,9 hectares) dans la ville de Bitounia, à l’ouest de Ramallah, pour implanter de nouvelles installations de sécurité sur la route n° 443, avant son ouverture aux mouvements palestiniens, dans deux mois et demi. Le projet des FOI est d’établir un check-point au passage d’Ofeer, à l’ouest de Ramallah, les véhicules palestiniens auront l’autorisation de circuler sur la route 443 entre le check-point Macavim et ce nouveau check-point, comme stipulé par la décision de la Haute Cour israélienne.

  Mardi 23 mars, des colons de Elli, Shilo, et Ma’ale Levoni, attaquent des fermiers palestiniens dans le village de Senjel, au nord de Ramallah, et les empêchent de travailler leurs terres. Les colons leur lancent des pierres et tentent de s’emparer de leurs tracteurs. Les FOI arrivent sur les lieux et ferment la zone au public.


Document public

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site : http://www.pchrgaza.org ou contacter le bureau du PCHR à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone, au : +972 (0)8 282 4776 - 282 5893.

Rapport hebdomadaire pour la période du 18 au 24 mars 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.

Durant cette semaine du 11 au 17 mars :

• les FOI ont usé d’une force excessive contre les manifestations palestiniennes non violentes en Cisjordanie ;
• 31 civils palestiniens, dont 4 mineurs et 5 femmes, ont été blessés par des tirs israéliens ;
• les FOI ont inauguré une synagogue juive à 300 mètres de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem-Est ;
• elles ont continué leurs tirs sur les travailleurs et les pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;
• elles ont conduit 13 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une, limitée, dans la bande de Gaza ;
• 27 civils palestiniens, dont 2 mineurs et un journaliste, ont été arrêtés ;
• les FOI ont maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
• 3 civils palestiniens ont été arrêtés par les troupes israéliennes sur les check-points militaires en Cisjordanie ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités coloniales en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 11 au 17 mars 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 11 mars

  Vers 23 h 45, dans la bande de Gaza, l’aviation lâche une bombe sur la localité d’Al Shouka à la frontière égyptienne au sud-est de Rafah au prétexte de détruire des tunnels. Pas de victimes.

Vendredi 12 mars

  Région de Ramallah : vers minuit et demi, les FOI entrent dans la cité. Des garçons palestiniens se regroupent et se mettent à lancer des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent sur les jeunes. Ils se retirent de la ville plus tard, sans faire de victimes.

  Région de Jénine : incursion vers 1 h du matin dans le camp de réfugiés et la ville de Jénine. L’armée fait un raid dans les rues et fouille des maisons. Pas d’arrestation.

  Jabaliya, Bande de Gaza : 09 h 40, les FOI pénètrent à 200 mètres par l’est dans la localité de Jabaliya. Elles procèdent au nivelage des terres qu’elles avaient précédemment défoncées. Vers 11h00 elles se déplacent sur Al Tuffah banlieue est de Gaza ville pour ne s’en retirer que dans la soirée. Pas de victimes.

  Beit Hannoun, vers 11 h 20, du haut de leurs miradors situés à Beit Hanoun-Erez, les FOI font feu sur plusieurs ouvriers palestiniens en train de récupérer des matériaux de construction dans les décombres des immeubles détruits de l’ancienne zone industrielle. Ils doivent s’enfuir mais on ne déplore aucune victime.

  Beit Lahiya, vers 22 h 10, les vedettes garde-côtes mouillées au large de Beit Lahiya tirent sur des bateaux de pêche. Les pêcheurs doivent revenir vers le rivage. Pas de victimes ni de dégâts.

  Khan Yunis, vers 23 h 30, l’aviation lâche deux bombes sur une fabrique de plastique à al-Satar al-Gharbi, banlieue de Khan Yunis. L’usine de 1 6OO m2 appartenant à Msallam Mohammed al-Haddad, est presqu’entièrement détruite. L’usine voisine est endommagée.

Dimanche 14 mars

  Bethléhem : incursion vers 1 h dans le camp de réfugiés de Deishé, au sud de Bethléhem, où l’armée fouille la maison de la famille de Hamed Mohammed Hammad, 35 ans, et l’arrête.

  Ramallah : l’armée pénètre dans le quartier de Shurfa, à al-Bireh, où elle fouille une maison, celle de Maher ‘Abdullah Jom’a, et arrête son épouse, Amani Jom’a, 37 ans.

Lundi 15 mars

Hébron, 18 mars, arrestation d’un ado palestinien pendant les affrontements.

  Hébron : vers minuit, incursion dans Sourif, un village au nord d’Hébron. L’armée fouille des maisons et arrête 7 jeunes Palestiniens :

  Ahmed Jamal Abu Fara, 18 ans,
  Adham Hamdi Abu Fara, 18 ans,
  Ahmed Shaker al-Heeh, 19 ans,
  Baha’a Mazen Ehmaidat, 18 ans,
  Mahmoud Mousa al-Masri, 18 ans,
  ‘Alaa’ Ibrahim barath’iya, 18 ans et
  Mahmoud Mousa Ehmaidat, 18 ans.

  Ramallah : vers 1 h, incursion dans le village de Kharbtha Bani, à l’ouest de Ramallah. L’armée fouille des maisons et convoque Mohammed Bilal al-Sheikh, 21 ans, et Khaled Nemer al-‘Abed, 26 ans, pour interrogatoire.

  Naplouse : vers 2 h, les troupes d’occupation entrent dans Salem, un village à l’est de Naplouse. Elles mettent le siège devant un immeuble d’habitation à 5 étages où vivent 5 familles, soit 30 personnes. Elles ordonnent aux habitants de sortir, elles vérifient leur identité et les retiennent dans une pièce au troisième étage, sauf Ibrahim Jameel Eshtayeh, 26 ans, qui est gardé au second. Peu après, les troupes fouillent l’immeuble avec des chiens. Et vers 3 h 30, elles se retirent du secteur en emmenant Eshtayeh.

Mardi 16 mars

  Ramallah : vers 2 h du matin, l’armée entre dans Beit Reema, au nord de Ramallah, fouille des maisons et arrête 3 Palestiniens :

  Ghassan ‘Abbas al-Reemawi, 19 ans,
  Saddam Tayseer al-Asmar, 19 ans et
  ‘Orabi Hussein al-Reemawi, 35 ans

  Beit Lahia, bande de Gaza, 12 h 05 : depuis la frontière au nord-ouest de Beit Lahia, les FOI tirent des coups de feu en l’air pour dissuader les manifestants palestiniens qui protestaient pacifiquement contre la décision de l’occupant d’allonger la zone-tampon de 300 mètres de large le long de la frontière. Pas de victime.

  Jérusalem : vers 11 h, la police israélienne envahit le quartier africain de la vieille ville de Jérusalem. Elle patrouille dans les rues, fouille des maisons, lance des grenades lacrymogènes dans les ruelles. Des personnes âgées souffrent des inhalations de gaz. La police de l’occupation arrête 5 Palestiniens, dont un mineur et un journaliste :

  Haitham Jadda,
  Tha’er Seder,
  Shadi Seder,
  ‘Abdul Qader al-Qadhi et
  Mousa Qous, journaliste

  Naplouse : vers 20 h 30, les troupes entrent dans Madama, un village au sud-est de Naplouse où elles patrouillent dans les rues, lançant 3 bombes sonores. Elles arrêtent 3 Palestiniens dans les rues :

  Ahmed Jebril Ziada, 25 ans,
  Ahmed ‘Abdul Ghani Ziada, 19 ans, et
  Wissam Rezeq Ziada, 19 ans

Mercredi 17 mars

  Hébron : vers 1 h 30 du matin, l’armée entre dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, fouille certaines maisons et arrête 3 Palestiniens :

  Ameer Ibrahim Sabarna, 20 ans,
  Ibrahim Sa’id ‘Awadh, 17 ans, et
  Eyad ‘Omar Sabarna, 20 ans.

A midi, les soldats font la chasse à des enfants palestiniens dans le village, prétendant qu’ils leur avaient jeté des pierres à un check-point monté à l’entrée du village. Les troupes tirent des balles caoutchouc sur les enfants, Khaled Ahmed al-‘Allami, 14 ans, est blessé à la tête.

  Bethléhem : incursion vers 3 h, dans le village d’Housan, à l’ouest de Bethléhem, où l’armée fouille la maison de Shadi Mohammed Za’oul, et l’arrête.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes

Les FOI poursuivent la construction du mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Durant la dernière semaine, elles ont usé de la force contre les manifestations non violentes organisées par les Palestiniens, avec des militants des droits de l’homme, internationaux et israéliens. Au moins 20 Palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés et d’autres souffrent de contusions et d’avoir respiré les gaz.

Les FOI ont publié une ordonnance militaire déclarant la zone du mur d’annexion, dans Bil’in et Ni’lin, des villages à l’ouest de Ramallah, zone militaire fermée, tous les vendredis, interdisant aux civils palestiniens d’accéder dans ces zones. Selon l’ordonnance, l’interdiction restera en vigueur jusqu’au 17 août 2010.

Bil’in : le vendredi 12 mars, après la prière, les Palestiniens, des internationaux et des militants israéliens, organisent la manifestation non violente hebdomadaire pour protester contre la construction du mur d’annexion qui traverse le village de Bil’in. Alors que les manifestants se dirigent comme chaque semaine vers le mur, et tentent de le traverser pour rejoindre les terres du village qui sont maintenant de l’autre côté du mur, ils sont accrochés par les FDI qui tirent à balle caoutchouc, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes sur les manifestants. 2 Palestiniens, dont un mineur, sont blessés, par des balles caoutchouc :

  Mohammed Ahmed Hamad, 18 ans, blessé à la jambe droite, et
  Mohammed Adeeb Abu Rahma, 15 ans, blessé dans le dos.

En outre, des dizaines de manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et certains d’avoir reçu des coups par les soldats.

Ni’lin : le vendredi 12 mars, à midi, la même manifestation est organisée par les Palestiniens avec des internationaux à Ni’lin, près de Ramallah. Le même affrontement avec les FDI fait que de nombreux manifestants souffrent des gaz respirés, et d’autres de contusions. L’armée arrête également Salah Mustafa ‘Amira, 37 ans, agriculteur, et Sarita Haim, militante israélienne des droits humains.

Nabi Saleh : le vendredi après la prière, Palestiniens, internationaux et militants israéliens manifestent contre la confiscation de terres palestiniennes dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et Deir Nizam, au nord-ouest de Ramallah. Quand les manifestants arrivent à proximité des terres confisquées par les colons de la colonie d’Halmish, les FOI se mettent à tirer à balles caoutchouc, à lancer des bombes sonores et des lacrymogènes. 18 Palestiniens, dont 2 mineurs, sont blessés par les balles caoutchouc :

  ‘Omar Salah Tamimi, 25 ans, blessé dans le dos,
  Shadi ‘Ali Tamimi, 29 ans, à la tête,
  Majd Daifallah Tamimi, 16 ans, dans le dos,
  Shokri Mahmoud Tamimi, 29 ans, à la jambe gauche,
  Ziad ‘Abdul Raziq Tamimi, à la jambe gauche,
  Rami Hussein Tamimi, 28 ans, dans le dos,
  Nasser Hassan Tamimi, 27 ans, à la jambe gauche,
  Ref’at Wajeeh Tamimi, 23 ans, dans le dos,
  Mohammed Jalal Tamimi, 24 ans, à la main droite,
  Ra’fat Wajeeh Tamimi, 24 ans, dans le dos,
  Ra’fat Tal’at Tamimi, 22 ans, à la main droite,
  ‘Aatef Mohammed Tamimi, 22 ans, dans le dos,
  Mo’taz Jalal Tamimi, 16 ans, à la jambe gauche,
  Ahmed Mohammed Reemawi, 23 ans, dans le dos,
  ‘Abdul Hakim Mohammed Tamimi, 24 ans, à la jambe droite,
  Murad Saif Tamimi, 23 ans, dans le dos,
  Bahaa’ Jalal Tamimi, 23 ans, à la jambe droite, et
  Amjad ‘Abdul Hafiz Tamimi, 23 ans, à la jambe gauche.

De nombreux manifestants souffrent également de l’inhalation des gaz projetés par les Israéliens et de contusions.

Al-Ma’sara : le vendredi 12, à midi, les Palestiniens et les internationaux se rassemblent pour la manifestation, dans le centre du village, au sud de Bethléhem et se dirigent vers le mur d’annexion au nord et à l’ouest du village. Aussitôt, les troupes d’occupation leur lancent des grenades assourdissantes et se mettent à cogner sur certains manifestants. ‘Ali ‘Alaa al-Din, 25 ans, et Mahmoud Mousa, 26 ans, souffrent de contusions.

Beit Ummar : le samedi matin, 13 mars, des Palestiniens et une trentaine d’internationaux et Israéliens manifestent dans le village, au nord d’Hébron, protestant contre la construction du mur d’annexion et la colonisation. Les manifestants se dirigent vers l’est du village, vers la route de contournement n° 60. Les troupes d’occupation stationnées dans le secteur lancent des bombes sonores et des lacrymogènes, et font la chasse aux manifestants, dont certains se font tabasser, notamment 2 journalistes qui prenaient des photos de la manifestation : Yusri Mahmoud al-Jamal, 35 ans, de Reuters, et Yousef ‘Eissa Shaheen, 22 ans, de Palmedia Group. L’occupant arrête également 2 militants israéliens, 2 journalistes (Nasser Hussin Shyoukhi, 45 ans, et Fadi Eyad Hamad, 25 ans, d’Associated Press), et Yousef ‘Abdul Hamid Abu Maria, 37 ans. Il les relâchera, à l’exception de ce dernier, par la suite. En outre, de nombreux manifestants souffrent d’avoir respiré les lacrymogènes.

Qalandya : également samedi, 13 mars, des Palestiniens et des militantes des droits des femmes organisent une manifestation pour commémorer la Journée de la Femme, près du check-point de Qalandya, entre Ramallah et Jérusalem. Les troupes d’occupation ont fermé le check-point. Quand les manifestants tentent de passer pour aller à Jérusalem, l’armée les en empêche. En réaction, les manifestants lancent des pierres sur les soldats qui se mettent aussitôt à tiré sur les manifestants. 5 femmes sont blessées :

  An’am Mahmoud Khader, 55 ans, touchée par une bombe sonore à la jambe droite,
  Majeda Mohammed ‘Alawna, 43 ans, par une balle caoutchouc à la jambe gauche,
  Nada ‘Ersan Twair, 48 ans, par une balle à la main gauche,
  Sa’eda al-haj ‘Ali, 55 ans, par une balle dans le dos, et
  Alaa’ Ibrahim al-Khatib, 17 ans, par une balle à la jambe droite.

Bir Zeit : le lundi 15 mars, vers 13 h, des groupes d’étudiants de l’université Bir Zeit, au nord de Ramallah, se retrouvent pour une manifestation non violente afin de protester contre les mesures israéliennes à Jérusalem. Ils se dirigent vers le check-point d’‘Attara, à l’entrée du village de Bir Zeit, et lancent des pierres sur l’occupant posté dans le secteur. Lequel se met aussitôt à tirer sur les étudiants. 3 d’entre eux sont blessés :

  Ahmed Fawzi Yousef, 22 ans, par un éclat au ventre,
  Mlabbas Hassan ‘Abdullah, 20 ans, par une balle à la mâchoire et,
  Basheer Yousef Mahmoud, 21 ans, par un éclat à la cuisse droite.

3 - Maintien du siège sur les TPO

Les FOI continuent d’imposer un siège serré sur les TPO et des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens, dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 10 mars pour l’entrée de 1 287 tonnes de céréales et 1 326 tonnes d’aliments pour le bétail, et le 16 pour 546 tonnes de céréales et 351 tonnes d’aliments pour le bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie subit ce siège et durant cette semaine de nouvelles restrictions furent imposées aux Palestiniens pour entraver leurs déplacements.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent toujours accéder à la ville. Les restrictions sont encore plus sévères les vendredis, jours de prière, pour empêcher davantage de Palestiniens d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa, dans la vieille ville. Le jeudi 11 mars, les FOI imposent des restrictions supplémentaires dans la vieille ville. Selon des témoins, des centaines d’agents de la police des frontières posent des barrages aux entrées de la vieille ville, dans toutes les rues à l’intérieur de la ville fortifiée et dans les rues voisines. Les policiers empêchent tous ceux qui ne sont pas domiciliés dans la vieille ville d’entrer. De plus, les Palestiniens de moins de 50 ans ne peuvent entrer sur l’esplanade de la mosquée Al-Aqsa, toutes les portes donnant accès à l’enceinte, sauf les portes d’al-Majles, d’Hattab et d’al-Selselah, sont fermées. Samedi, 13 mars, les FOI ferment l’école secondaire de filles d’al-Aqsa, l’école secondaire Shari’a et la maternelle islamique d’al-Aqsa, toutes situées à l’intérieur de l’enceinte de la mosquée.

Ramallah : les troupes postées au check-point de Jaba’-Qalandya, au sud-est de Ramallah, imposent des restrictions nouvelles sur les déplacements, et conduisent des contrôles prolongés, impliquant des heures d’attente supplémentaires pour les Palestiniens. Durant cette semaine, des check-points flottants sont posés pour arrêter et fouiller les véhicules palestiniens. Vers 11 h 30, samedi, 13 mars, l’un de ces barrages est mis près du village d’‘Attara, au nord de Ramallah.

Hébron : mercredi midi, 17 mars, les FOI ferment toutes les entrées et toutes les routes qui conduisent à Hébron. Elles installent également des barrages sur les routes qui mènent aux villages et aux camps de réfugiés voisins. Elles ferment également, avec des blocs de béton, une route secondaire qui mène au marché, dans le nord-est du village de Beit Ummar, lui-même au nord d’Hébron.

Arrestations sur les check-points militaires

  Vendredi matin, 12 mars, les soldats de l’occupation postés à proximité de la mosquée Ibrahimi et de la vieille ville d’Hébron, arrêtent ‘Aliaa’ ‘Abdul Majid al-Natsha, 30 ans, prétendant qu’elle avait un couteau sur elle.

  Le même jour vers 16 h, les soldats israéliens qui patrouillent près du mur d’annexion aux environs de la colonie Maccavim, à l’ouest du village de Beit Sierra, près de Ramallah, arrêtent Jaber Sameer al-Khattab, 17 ans, qui fait paître ses moutons. L’armée prétend qu’il a cassé une porte du mur. Il est relâché le soir sous caution.

  Lundi soir, 15 mars, les Israéliens postés au check-point Container, au nord-est de Bethléhem, arrêtent ‘Omar ‘Alaa’ al-Din, 25 ans, du village d’al-Ma’sara, au sud de Bethléhem.

Harcèlement sur les check-points millitaires

  Le vendredi 12 mars, vers 15 h 30, les troupes israéliennes à la porte du mur d’annexion arrêtent 4 agriculteurs palestiniens du village de Deir al-Ghossoum, au nord de Tulkarem, alors qu’ils sont sur le chemin du retour. Elles obligent les agriculteurs, sous la menace de leurs armes, à se dévêtir. Ces agriculteurs sont : Mohammed Nihad ‘Atwa, 223 ans, Saleh Radi Daqqa, 28 ans, Zaher Safwat ‘Ouda, 28 ans, et Wa’el Suhi Khalil, 25 ans.

4 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit dans les territoires palestiniens, en violation du droit international humanitaire, ainsi que les agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens.

  Le jeudi 11 mars, le matin, le quotidien israélien Ha’aretz informe que la municipalité israélienne de Jérusalem met en route des projets de constructions de milliers de logements pour les juifs dans Jérusalem, surtout à l’est et au sud de la cité. Les projets sont soutenus par le gouvernement israélien. Les nouveaux logements se répartissent comme suit : 3 000 dans la colonie Gilo, 1 500 dans celle d’Har Homa, 1 500 dans Pisgat Ze’ev, 3 000 dans Giv’at Matosim, 1 200 dans Ramot, 600 dans Armona Netseev, 450 dans Neve Yacov, et 144 dans Olive Mount. Un nouveau quartier colonial de 13 000 logements sera créé près du village d’al-Walaja, au nord-ouest de Bethléhem.

  Vendredi matin, 12 mars, des colons israéliens en groupes, de la colonie Ellil, investissent le secteur de Battisha, au nord-ouest du village de Qaryout, au sud-est de Naplouse. Ils arrachent 40 oliviers appartenant à Mohammed Jaber Mahmoud, Yasser Hassan Mansour, ‘Abdullah Dib et Yousef Raja.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR : http://www.pchrgaza.org, ou de contacter le bureau du PCHR à Gaza ville, par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone : +972 (0)8 2824776 - 2825893

Rapport hebdomadaire pour la période du 11 au 17 mars 2010 : PCHR
Photos : AP - traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.

Durant cette semaine du 4 au 10 mars :

• les FOI utilisent une force excessive contre les manifestations palestiniennes non violentes en Cisjordanie ;
• 17 civils palestiniens, dont 4 mineurs et 3 journalistes, sont blessés par des tirs israéliens ;
• les FOI continuent de tirer sur les agriculteurs et salariés palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;
• elles ont arrêté 3 pêcheurs palestiniens de la bande de Gaza et confisqué leur bateau ;
• elles ont mené 18 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie ;
• elles ont arrêté 14 civils palestiniens, dont 2 mineurs ; elles ont envahi une école à ‘Azzoun, un village proche de Qalqilya ;
• Israël continue d’imposer un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
• les FOI ont arrêté un homme d’affaires palestinien au passage frontalier (Erez) de Beit Hanoun et l’ont gardé en détention plusieurs jours ;
• Israël poursuit ses activités de colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens ;
• le gouvernement israélien approuve la construction de 1 712 logements dans des colonies israéliennes à Jérusalem et Bethléhem ;
• les FOI ordonnent la démolition de biens appartenant à des civils palestiniens en Cisjordanie.
  
  
  

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 4 au 10 mars 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 4 mars

  Incursions dans la région de Ramallah : vers minuit, les FOI entrent dans Bitounia, à l’ouest de Ramallah, et patrouillent dans les rues. Bientôt, un groupe d’ados palestiniens mettent le feu à des pneus et lancent des pierres sur les véhicules de l’armée d’occupation. Les Israéliens répliquent en tirant des balles d’acier enrobées de caoutchouc et en lançant des grenades lacrymogènes sur les garçons. Les FOI se retirent du village plus tard, aucune victime n’est signalée.

Vers 1 h 30, incursion dans ‘Obwin, un village au nord-ouest de Ramallah. Les FOI font irruption dans la maison de famille de Fareed Murshed Khayat, 20 ans, et l’arrêtent.

  Région de Bethléhem : vers 1 h 30 du matin, les FOI entrent dans Housan, à l’ouest de Bethléhem, pénètrent dans la maison de la famille de Mos’ab Ahmed Za’oul, 21 ans, et l’arrêtent.

  Région de Jénine : vers 2 h du matin, incursion dans la ville et le camp de réfugiés de Jénine. L’armée envahit et fouille un certain nombre de maisons, sans arrestation.

Au même moment, incursion dans al-Taybeh, un village à l’ouest de Jénine, même opération, pas d’arrestation.

Vers 2 h30, dans le village d’al-Yamoun, à l’ouest de Jénine, idem, mais avec l’arrestation d’‘Othman ‘Ali Zayed, 25 ans.

Au même moment, dans le village de Kufor Dan, dans le même secteur. L’armée entre et fouille plusieurs maisons et arrête Nasser ‘Adnan ‘Aabed, 20 ans. ‘Aabed sera relâché quelques plus tard, après avoir été interrogé par les FOI.

  Vers 15h20, depuis la frontière au nord-est de Beit Hanoun, bande de Gaza, les FOI font feu sur des maisons palestiniennes situées à quelque 800 mètres de la frontière. Les tirs se poursuivent par intermittence pendant 20 minutes. Pas de victimes ni dommages.

Vendredi 5 mars

  Jénine : incursion vers 2 h 30 dans Al-Yamoun à nouveau, à l’ouest de la ville, opération de fouilles de maisons, arrestation de Tamer Suleiman Abu Toul, 21 ans.

Même heure, dans ‘Aanin, un village dans le même secteur, fouilles de maisons, arrestation de Mohammed ‘Awadh Mansour, 26 ans.

  Vers 3 h du matin, dans la bande de Gaza, les vedettes garde-côtes tirent sur un petit bateau de pêche éloigné d’environ 600 mètres de la côte à la hauteur de Rafah. Elles l’arraisonnent et obligent l’équipage à se déshabiller et à nager jusqu’à la vedette. L’équipage est arrêté et le bateau confisqué. L’équipage ne sera relâché qu’à 16h30. Il s’agit de Nafez Mohammed al-Aqra’, 39 ans, Mohammed Nabeel al-Aqra’, 22 ans, et Mohammed Mohammed al-Aqra’, 20 ans.

  A 11 h, du haut de leurs miradors situés au poste frontière de Beit Hanoun, les FOI ouvrent le feu sur plusieurs civils en train de récupérer des matériaux de construction dans les gravas des immeubles de l’ancienne zone industrielle. Les civils s’enfuient. Pas de victime.

Samedi 6 mars

  Hébron : vers 1 h du matin, les FOI entrent dans Beit Ummar, au nord d’Hébron. Elles fouillent une maison appartenant à Muntasser Diab ‘Awadh, 21 ans, et l’arrêtent.

Dimanche 7 mars

  Jéricho : vers 1 h, les FOI investissent le camp de réfugiés d’‘Aqabet Jaber, à l’ouest de Jéricho, où elles fouillent des maisons, sans arrestation.

  Naplouse : incursion dans le village de Til, au sud-ouest de Naplouse, même opération, mais arrestation de Bassel Yousef Ramadan, 18 ans.

Lundi 8 mars

  Hébron : vers 1 h, les FOI avancent dans le quartier al-Sheikh, dans le centre d’Hébron. Elles patrouillent et fouillent certaines maisons. Arrestation d’‘Abdul Latif al-Harbawi, 19 ans, l’armée lui confisque son téléphone portable et son ordinateur.

  Jérusalem : camp de réfugiés d’‘Anata, près de Jérusalem, les FOI envahissent la maison de la famille de Mousa Ibrahimi Salama, 24 ans, et le convoquent pour interrogatoire.

  Qalqilya : vers 8 h, les FOI entrent dans le village d’‘Azzoun, à nouveau, à l’est de Qalqilya. Elles font irruption dans l’école ‘Arafat, à l’ouest du village, prétendant que des élèves auraient lancé des pierres sur leurs véhicules. Elles essaient d’arrêter un élève, une discussion s’engage entre les FOI et le maître de l’école. Les FOI se retirent du secteur deux heures plus tard, après l’intervention du département de liaison israélo-palestinien. Pas d’arrestation.

Mardi 9 mars

  Hébron : vers 1 h du matin, les FOI pénètrent dans les quartiers ‘Ein Sarah et al-Zahed à Hébron. Elles fouillent différentes maisons et arrêtent 2 Palestiniens : ‘Allam Mohammed Dandis, 27 ans, et Bassam Robin al-Adhmai, 28 ans.

  Bethléhem : vers 1 h 30, incursion dans Housan, un village à l’ouest de Bethléhem : fouilles de maisons et arrestations de 2 mineurs palestiniens : Hamza ‘Abdullah Shousha, 16 ans, et Muntasser Mohammed Za’oul, 17 ans.

Mercredi 10 mars

  Jénine : incursion vers 8 h 30 dans le village de Rummana, à l’ouest de Jénine. L’armée monte un check-point à l’entrée du village, bloque et fouille les véhicules palestiniens, arrête Mohammed Kamel Eghbariya, 25 ans.


2 - Usage d’une force excessive contre les manifestations non violentes

Israël continue la construction du mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant la semaine écoulée, les FOI utilisent la force contre les manifestations non violentes organisées par les civils palestiniens avec des internationaux et des défenseurs israéliens des droits humains, pour protester contre la construction du mur et la colonisation.

Bil’in, village à l’ouest de Ramallah : après la prière du vendredi 5 mars, des groupes de Palestiniens, d’internationaux et de militants israéliens manifestent contre la construction du mur dans le village. Ils se dirigent vers le mur et essaient de se rendre sur les terres annexées qui sont derrière le mur. Aussitôt, les FOI se mettent à tirer à balles caoutchouc, lancer des bombes sonores et des lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent de l’inhalation des gaz, et certains, de contusions après des coups.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi 5 mars, à midi, des Palestiniens, internationaux et Israéliens tiennent la manifestation non violente, comme chaque semaine, pour protester contre le mur d’annexion. L’affrontement a lieu avec les troupes israéliennes qui répliquent avec la même violence qu’à Bil’in. 3 manifestants, dont un mineur, sont blessés par des balles caoutchouc : Rami Mohammed Sorour, 11 ans, d’une balle à la tête, Ahmed Daoud Khawaja, 24 ans, d’une balle dans la jambe gauche, et Sa’id ‘Atallah ‘Amira, 21 ans, dans la jambe droite.

Des dizaines d’autres manifestants souffrent d’avoir respiré les lacrymogènes.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : après la prière, ce même vendredi, la même manifestation non violente se tient, comme chaque semaine, pour protester contre la confiscation de terres dans le secteur de Wad al-Raya, entre les villages de Nabi Saleh et de Deir Nizam. Quand les manifestants essaient d’aller sur ces terres qui furent saisies par les colons israéliens de la colonie voisine d’Halmish, les soldats israéliens répliquent avec violence. 6 Palestiniens, dont un mineur, sont blessés par des balles caoutchouc : Eihab Afdal al-Barghouthi, 14 ans, blessé à la tête, Ref’at Wajeeh al-Tamimi, 20 ans, à la jambe gauche, Jihad Kamel al-Tamimi, 22 ans, à la jambe gauche, Mohammed ‘Atallah al-Tamimi, 21 ans, à la jambe droite, Nidal Hussein al-Tamimi, 23 ans, à la jambe gauche, et Tamer Farah al-Tamimi, 18 ans, à la jambe droite.

De nombreux autres souffrent de l’inhalation des gaz.

Jérusalem : vendredi midi, 5 mars, les FOI investissent l’esplanade de la mosquée al-Aqsa, à Jérusalem, à la fin de la prière du vendredi. Elles frappent violemment les fidèles palestiniens et tirent à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores sur eux. Aussitôt, de nombreux jeunes palestiniens se regroupent dans la vieille ville et lancent des pierres sur les troupes israéliennes, qui continuent de balancer des grenades lacrymogènes et de tirer sur les manifestants. L’affrontement s’étend alors au quartier de Ras al-‘Aamoud et se poursuit jusque dans la soirée. Au moins 17 civils palestiniens sont blessés par des balles caoutchouc.

Hébron : le vendredi 5, après la prière, des centaines de Palestiniens se regroupent en une manifestation, près de la mosquée Ibrahimi, à Hébron, pour protester contre l’inscription de la mosquée dans la liste des sites du patrimoine juif. Les troupes israéliennes alors tirent et lancent des grenades sur les manifestants, parvenant à frapper certains. Résultats : le Dr Sa’ed Abu Hajla, conférencier à l’université nationale an-Najah à Naplouse, est blessé d’un éclat de bombe sonore, le président du tribunal, Tayseer Bayoudh al-Tamimi, souffre de l’inhalation des gaz, et 4 journalistes souffrent d’ecchymoses : Mohammed Hmaidat, Akram al-Natsha, ‘Abdul Ghani al-Natsha, et ‘Abdul Hafiz al-Hashlamoun. Les troupes israéliennes démolissent également la caméra d’al-Hashlamoun.

Beit Ummar, au nord d’Hébron, samedi 6 mars, les FOI utilisent la violence pour disperser une manifestation non violente, organisée par les Palestiniens à l’entrée est du village. Les troupes tirent à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes. 4 manifestants sont blessés par balles : ‘Emad Abu Nassar, 36 ans, à une jambe, Younis Mousa ‘Arar, 38 ans, à une main, Diaa’ ‘Abbas ‘Aadi, 21 ans, à une main, et Yousef Nasri Ekhlil, 51 ans, à un pied.

En outre, 6 manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et sont soignés sur place.

Beit Jalah, à l’ouest de Bethléhem, dimanche 7 mars, des Palestiniens et des internationaux organisent une manifestation non violente pour protester contre le mur, au nord-ouest de la ville. La manifestation part du Club orthodoxe arabe de Beit Jala pour se diriger vers la route de contournement n° 60, où une section du mur est en cours de construction. Les manifestants veulent y planter des arbres.

Très vite, les FOI entourent les manifestants et utilisent contre eux la force pour les en empêcher. Balles caoutchouc, bombes sonores et lacrymogènes tombent sur les manifestants ; 5 civils, dont un mineur et 3 journalistes, sont blessés par balles : Najeh Diab al-Hashlamoun, 47 ans, caméraman à Associated Press, blessé à la main droite, ‘Abdul Hafiz Diab al-Hashlamoun, 45 ans, caméraman à Press Association, blessé dans le dos, Hazem Ragheb Bader, 38 ans, caméraman à France Press, blessé à la cuisse droite, Mahmoud ‘Ali ‘Ayad, 16 ans, blessé dans le dos, et Mofeed al-Qarbi, 18 ans, blessé à la jambe gauche.


3 - Maintien du siège sur les Territoires palestiniens occupés

Les FOI maintiennent un siège serré sur les TPO et leurs restrictions graves sur les déplacements des civils palestiniens, dans la bande de Gaz comme en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 3 mars pour l’entrée de 2 280 tones de céréales et 1 102 tonnes d’aliments pour bétail, et le 8 mars pour 1 320 tonnes de céréales et 2 028 tonnes d’aliment pour le bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Le siège et les limitations aux déplacements sont maintenus sur l’ensemble de la Cisjordanie.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours venir à Jérusalem. Les check-points posés dans et autour de la ville leur interdisent d’accéder à la ville. Les restrictions sont plus sévères encore les vendredis, jours de prière, pour les empêcher d’aller prier à la mosquée al-Aqsa. Les Palestiniens qui tentent de contourner les barrages se font sérieusement tabasser par les policiers et les soldats de l’occupation.

Ramallah : les troupes d’occupation positionnées aux check-points de Jaba’ et de Qalandya, au sud-est de Ramallah, imposent des restrictions supplémentaires aux déplacements des Palestiniens. Des check-points temporaires sont posés pour bloquer et fouiller les voitures palestiniennes. Dimanche 7 mars, vers 10 h 30, un check-point est installé par les FOI près du village d’‘Attara, au nord de Ramallah, limitant les déplacements pour entrer et sortir du village ; elles y convoquent également des Palestiniens pour interrogatoire.

Naplouse : vendredi 5 mars, dans la matinée, les soldats qui stationnent au check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, imposent des restrictions plus sévères. Jénine : vers 6 h, samedi, 6 mars, les FOI montent un barrage entre Qabatya et Misliya, au sud-est de Jénine pour y arrêter et contrôler les voitures palestiniennes.

Hébron : les FOI empêchent les agriculteurs palestiniens, durant toute cette semaine, d’aller sur leurs terres dans les zones d’‘Ein al-Baida et Wadi al-Reesh, au nord et au nord-ouest de Beit Ummar, au nord d’Hébron.

Arrestations sur les check-points militaires

Le jeudi 4 mars, vers 10 h 30, les troupes israéliennes au passage frontalier à Beit Hanoun (Erez), dans le nord de la bande de Gaza, arrêtent Ahmed Saleem Abu ‘Eida, 38 ans, un homme d’affaire du camp de réfugiés de Jabalya, dans le centre de la Bande. Abu ‘Eida fut convoqué par les services de renseignements israéliens à un entretien au passage frontalier, où il lui a été interdit de passer par ce poste pendant deux ans. Abu ‘Eida est relâché 5 jours plus tard, le mardi 9 mars.


4 - Activités de colonisation et agressions des colons israéliens contre les civils palestiniens et leurs biens

La colonisation israélienne se poursuit en violation du droit international humanitaire, de même que les agressions des colons.

  Le samedi 6 mars, vers 11 h, des colons de la colonie Brakha, escortés par des FOI, envahissent le village de Bourin, au sud-est de Naplouse. Des Palestiniens se regroupent aux entrées du village et se mettent à lancer des pierres sur les colons. Aussitôt, les soldats tirent et lancent des grenades sur les Palestiniens. 4 civils, dont un mineur, sont blessés par les balles caoutchouc : Saher ‘Aahed al-Faqeeh, 35 ans, blessé à une épaule, Bashar Wa’el Qadous, 17 ans, à la mâchoire, Nader Ibrahim Qae’dan, 35 ans, à la tête et Firas ‘Aahed al-Faqeeh, 35 ans, à une cuisse.

  Lundi matin, 8 mars, les FOI remettent des ordres de démolition à des Palestiniens habitant Fasayel, un village au nord de Jéricho, pour qu’ils démolissent leurs maisons, des basses-cours et des abris, prétendant qu’ils avaient été construits sans l’autorisation nécessaire (israélienne). Ces civils sont : ‘Ali Hussein ‘Ebayat, ‘Aayed ‘Atallah RAshaida, et Ibrahim Mohammed Rashaida. Les FOI menacent de mettre ces ordres à exécution dans les deux semaines.

  Le lundi 8 mars, les FOI remettent le même genre d’avis à 3 Palestiniens du village d’al-Jiftlek, au nord de Jéricho, leur ordonnant de démolir basses-cours et abris leur appartenant, il s’agit d’‘Adnan Mohammed Dua’is, Shihda Mohammed Du’ais et Salem ‘Ali Ka’abna.

  Ce même jour, le gouvernement israélien approuve la construction de 112 unités de logements à Beitar Illit, une colonie à l’ouest de Bethléhem. Le ministère de l’Environnement israélien prétend que : « A la fin de l’année dernière, le gouvernement a décidé de geler les constructions, mais cette décision n’était pas applicable dans le cas où se posaient des problèmes de sécurité pour les projets d’infrastructures commencés avant le gel. »

  Ce même lundi, dans la soirée, un jeune colon israélien, d’environ 15 ans, interpelle Ibrahim Mohammed ‘Abu ‘Eisha, 11 ans, et Shareef Tayseer Abu ‘Eisha, 12 ans, alors qu’ils sont sur le chemin de leur domicile dans le quartier de Tal al-Rumaida, proche de l’avant-poste colonial de Ramat Yishai, dans le centre d’Hébron. Le jeune colon tente de faire tomber les deux enfants avec sa bicyclette. Il brise aussi une cage à oiseaux que transportent les deux jeunes Palestiniens. Le colon se blesse à la main alors qu’il essaie d’attirer la cage. Aussitôt, les soldats israéliens interviennent et arrêtent les deux enfants palestiniens. Ils sont relâchés, sur caution, vers 20 h 30, le même jour.

  Le mardi 9, le ministère de l’Intérieur israélien approuve la construction de 1 600 logements à Jérusalem-Est. Le quotidien israélien Ha’aretz indique que les nouvelles habitations seront construites dans le quartier de Ramat Shlomo, qui va ainsi s’étendre vers l’est et vers le sud.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR : http://www.pchrgaza.org, ou de contacter le bureau du PCHR à Gaza ville, par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone : +972 (0)8 2824776 - 2825893

Rapport hebdomadaire pour la période du 4 au 10 mars 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.

Durant cette semaine du 18 au 3 février 2010 :

• 6 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;

• les FOI ont lancé des frappes aériennes, navales et terrestres contre des cibles civiles palestiniennes dans la bande de Gaza ;

• les FOI ont usé de la force pour disperser les manifestations non violentes organisées en protestation de la construction du Mur d’annexion et de la colonisation ;

• les FOI ont conduit 21 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et 2 dans la bande de Gaza ;

• elles ont arrêté 21 civils palestiniens dont 3 mineurs en Cisjordanie ;

• elles ont fermé deux associations civiles à Beit Safafa, un village au sud de Jérusalem ;

• elles ont démoli 3 maisons et rasé 17 dunums (10 dunums = 1 hectare) de terres agricoles à al-Musaddar, dans le centre de la bande de Gaza ;

• Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;

• les troupes positionnées sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté 4 civils palestiniens ;

• les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs propriétés ;

• un nouveau projet colonial est proposé pour construire 549 logements à Sour Baher, au sud de Jérusalem ;

• le gouvernement israélien a décidé d’inclure la mosquée Ibrahimi à Hébron, et la mosquée Bilal Ben Rabah à Bethléhem, sur la liste des sites archéologiques israéliens ;

• les FOI ont ordonné la démolition de plusieurs maisons et bâtiments civils en Cisjordanie ;

• les colons israéliens se sont emparés de 100 dunums de terres près de Ramallah, et arraché 45 oliviers près de Naplouse.

Le lundi 22 février, les colons sont revenus à Bourin au sud de Naplouse,
et ont à nouveau arraché des oliviers, 45 ce jour-là.

(AP)

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 18 au 23 février 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 18 février

  Incursion dans la région d’Hébron : vers 1 h 30 du matin, les FOI entrent dans le village de Dura, au sud-ouest d’Hébron. Elles fouillent certaines maisons et arrêtent 2 civils palestiniens : Jihad ‘Eissa Shabana, 45 ans, et Shaer ‘Abdul Majid Ebrayoush, 35 ans.

  Région de Ramallah : vers 3 h 30, incursion dans le camp de réfugiés d’al-Am’ari, près d’al-Bireh, près de Ramallah. L’armée fouille la maison de la famille de Mohammed Suleiman Habboub, 18 ans, et l’arrête.

Vers 20h, les FOI pénètrent dans Beit Siera, un village à l’ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues. De jeunes Palestiniens se rassemblent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, celui-ci tire sur les ados, sans qu’il n’y ait de victimes.

  Région de Naplouse : vers 3 h 30, incursion dans le centre de la ville où l’armée pénètre dans deux appartements de l’immeuble al-‘Aqqad et arrête deux Palestiniens de 17 ans : Sami Hashem Abu Shalbak et ‘Alaa’ Mohammed al-Tiryaqi.

  Région de Jénine : vers 3 h30, dans le village d’‘Aanin, à l’ouest de Jénine, arrestation de 2 jeunes Palestiniens : Mo’taz Fayez ‘Eissa, 22 ans, et Yousef Sha’ban Yassin, 24 ans.

  Bande de Gaza : 8 h, les Foi pénètrent à 700 mètres dans Al Mussadar, localité du centre de la bande de Gaza. Elles détruisent 3 maisons : la maison de Mo’in ’Ali Abu Sa’id habitée par 5 personnes, celle de ’Abdul Hai Salem Ben Sa’id habitée par 8 personnes et celle de Jaber Salem Subaih habitée par 2 femmes. Elles défoncent un hectare de plantations d’oliviers de goyaviers et de palmiers dattiers. Elles comblent un puits, assèchent une piscine de stockage d’eau de pluie et détruisent un hangar appartenant à Jaber Salem Subaih ; par ailleurs, elles défoncent un demi-hectare d‘oliviers appartenant à Salem Suleiman Ben Sa’id.

Vendredi 19 février

  Ramallah : incursion vers 1 h 30 du matin dans Beit Leqia, un village à l’ouest de Ramallah, où l’armée fouille certaines maisons et arrête 3 Palestiniens qui venaient, trois semaines plus tôt, d’être relâchés des prisons israéliennes : Yousef Nidal Mafarja, 20 ans, ‘Abbas Hisham ‘Aassi, 20 ans, et Mustafa Rebhi ‘Aassi, 22 ans.

  Jénine : vers 3 h, l’armée entre dans Qabatya, au sud-est de Jénine, fouille la maison de Fadel Sa’id Zakarna, et arrête ses deux fils : Mohammed, 24 ans, et Mahmoud, 36 ans.

  Bande de Gaza : 10 h, les vedettes garde-côtes font feu sur des bateaux de pêche au large de’al-Sudaniya au nord de la bande de Gaza. Les équipages sont forcés de rentrer. Aucune victime à signaler.

Samedi 20 février

  Jénine : vers 3 h, les FOI pénètrent dans Rummana, un village à l’ouest de Jénine, elles patrouillent dans les rues pendant quelques temps et se retirent un peu plus tard. Aucune incursion dans les maison ni arrestation n’a été signalée.

  Bande de Gaza : 6 h, confrontation entre un groupe de résistants et le FOI à la frontière avec Israël à l’est d’Al Qarara, localité située au nord-est de Khan Younis. 30 minutes plus tard, des obus sont tirés depuis les navires garde-côtes. 3 résistants dont blessés et une mosquée est endommagée.

9 h 30, les vedettes font feu sur des bateaux de pêche au large de Al Sudaniya. Les pêcheurs rentrent. Pas de victime.

17 h, du haut de leurs miradors situés à la frontière à l’est de Jabaliya, les FOI tirent sur des agriculteurs en train de travailler leurs terres à 400 mètres de la frontière. Les agriculteurs quittent les lieux. Pas de victimes.

20 h 30, depuis la frontière au nord-est de Beit Hanoun, les FOI font feu dur plusieurs maisons. Les tirs durent 40 minutes. Pas de victime.

  Hébron : vers 9 h, les FOI entrent dans Safa, un village au nord d’Hébron. Elles se mettent à lancer des grenades lacrymogènes et des bombes sonores, et à faire la chasse aux agriculteurs palestiniens qui voulaient se rendre sur leurs terres. Les troupes lancent des lacrymogènes sur des maisons, menaçant la vie de Nasser Bassam ‘Aadi, 8 ans, qui souffre de plusieurs maladies chroniques. Selon sa mère, une grenade a été tirée sur la maison, ce qui l’a forcée à l’emmener de chez elle jusqu’à la maison de son oncle, alors qu’il avait de grosses difficultés à respirer.

  Jérusalem : les FOI entrent dans Sour Baher, au sud de Jérusalem, elles envahissent les bureaux du Centre Zaid Ben Thabet et de l’association du Forum culturel, et les ferment l’un et l’autre jusqu’au 28 février. Elles confisquent également certains documents et des disques durs d’ordinateurs.

  Bethléhem : l’armée entre vers 20 h par l’ouest dans Housan, un village à l’ouest de Bethléhem ; patrouillant en jeeps dans les rues, elles ouvrent le feu sur un véhicule palestinien. 3 Palestiniens, dont un mineur, sont blessés : Mohammed Bassem Shousha, 17 ans, sérieusement touché de 5 balles dans le ventre, Isma’il Mohammed Za’oul, 19 ans, de deux balles, dans le bassin et dans la main, et Mos’ab Ahmed Za’oul, 21 ans, d’une balle dans la main.

Un porte-parole de l’armée d’occupation prétend que « des Palestiniens avaient tiré sur un détachement militaire dans le village d’Housan, et alors les soldats avaient ouvert le feu. »

Dimanche 21 février

  Jéricho : vers minuit et demi, les FOI pénètrent dans le village d’al-Zaubaidat, au nord de Jéricho et y imposent un couvre-feu. Elles fouillent des maisons, mais sans arrestations.

  Bande de Gaza : 9 h, depuis la frontière au nord de Beit Lahiya, les FOI font feu sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction à 400 mètres de la frontière. Ils sont obligés de s’enfuir. Pas de victimes.

10 h 30, un obus vient exploser les maisons de Ahmed ’Ali Obaid où vivent 13 personnes et celle de Daoud ’Ali al-Shanti où vivent 18 personnes. Ces 2 maisons sont à 400 mètres de la frontière. Elles sont endommagées. Pas de victimes.

10 h 50, depuis la frontière au nord de Beit Lahiya les FOI tirent sur le secteur de Bourat Abu Samra au Nord de la ville. Les ambulances arrivent en urgence pour évacuer les éventuels blessés. Prises pour cibles par les FOI pendant que les équipes médicales prospectent le terrain elles doivent se retirer. Pas de victimes.

  Ramallah : village de Beit Reema, l’armée entre vers 15 h, patrouille dans les rues pendant quelques temps et se retire. Pas d’arrestations.

Lundi 22 février

  Hébron : vers 1 h, les FOI pénètrent dans Sa’ir, au nord-est d’Hébron, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent Amjad Mohammed al-Shalalda, 19 ans.

Vers 1 h 30, incursion dans al-Sammou au sud d’Hébron, fouilles de maisons, de boutiques et de bureaux.

  Bande de Gaza : 10 h 15, les FOI pénètrent à 400 mètres dans Bourat Abu Samra. Elles y restent jusqu’à 18 h 25 pour niveler les terres qu’elles avaient précédemment défoncées

  Naplouse : incursion dans Bourin, au sud de la ville, l’armée fouille plusieurs maisons et arrête 4 Palestiniens : Ayman Lu’ai al-Najjar, 24 ans, Amad Lu’ai al-Najjar, 23 ans, Majdi Lu’ai al-Naar, 21 ans et Eyad Mustafa al-Zawahri, 24 ans.

Mardi 23 février

  Jénine : incursion vers 1 h du matin dans le village de Deir Abu Da’if, au nord-est de Jénine, où l’armée patrouille dans les rues avant de se retirer un peu plus tard.

Vers 1 h 30, dans le village de Ya’abad, au sud-ouest de Jénine, même opération.

  Hébron : vers 1 h 30, incursion dans le quartier d’Abu Snaina de la ville. L’armée fouille la maison de la famille d’‘Abdul Mo’in Fawzi Abu Hadeed, 20 ans, et l’arrête.

  Ramallah : vers 1 h 30, incursion dans Ramallah, quartier d’al-Masayef, où l’armée fouille la maison familiale de Saqer Ameen ‘Aateeq, 17 ans, et l’arrête.

  Tubas : vers 1 h 30, incursion dans le camp de réfugiés d’al-Far’a, au sud de Tubas. Fouilles de maisons, de boutiques et ateliers, arrestation de Hussein Kamel Abu al-Samen, 26 ans, et de son frère Mohammed, 24 ans.

2 - Maintien du siège sur les TPO

Israël maintient son siège serré sur les TPO et ses restrictions graves sur les déplacements des civils palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le jeudi 18, pour 1 840 tonnes de céréales et 1 960 tonnes d’aliments pour le bétail, et le lundi 22, pour 1 240 tonnes de céréales et 1 940 tonnes d’aliments pour bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

L’ensemble de la Cisjordanie est toujours soumis au siège israélien et durant cette semaine, de nouveaux barrages ont été ajoutés sur ce territoire palestinien.

Jérusalem : la ville est toujours fermée pour des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza. De nombreux check-points sont posés dans et autour de la ville, et les restrictions sont plus sévères encore le vendredi, jour de prière, pour empêcher les Palestiniens d’aller prier sur la mosquée al-Aqsa dans la vieille ville et ceux d’entre eux qui se font prendre à vouloir contourner les barrages se font rouer de coups par les policiers et les soldats de l’armée israélienne d’occupation.

Ramallah : les troupes d’occupation postées aux check-points de Jaba’ et de Qalandya, au sud-est de Ramallah, ont imposé des contraintes supplémentaires aux déplacements des Palestiniens. Pendant cette période, des barrages volants ont été posés pour arrêter et fouiller les véhicules palestiniens. Le dimanche 22 février, les FOI ont posé un barrage près de Rafat, au sud-ouest de Ramallah.

Naplouse : le jeudi 18 février, les troupes sur le check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, ont imposé des restrictions supplémentaires.

Jénine : jeudi soir, l’armée a fermé le check-point d’al-Jalama, au nord de Jénine pendant plus d’une heure. Elle a également posé un check-point à l’entrée du village de Ya’bad, au sud-ouest.

Arrestations sur les check-points de l’occupant

  Vendredi matin, 19 février, les Israéliens sur le check-point à l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron, arrêtent ‘Abdul ‘Aziz Sha’ban al-Hindi, 37 ans.

  Samedi vers 18 h, le 20 février, les troupes israéliennes qui patrouillent dans le secteur d’al-Majnouna, au sud d’Hébron, arrêtent deux Palestiniens : Ahmed Khalil Najib, 22 ans, et son frère Yassin, 27 ans.

  Mardi 23 février vers 7 h du matin, arrestation au check-point sur la route de Jénine à Naplouse de Mos’ab Jameel Thmainat, 21 ans, étudiant à l’université d’An-Najah de Naplouse.

3 - Construction du mur d’annexion

La construction du mur d’annexion se poursuit à l’intérieur de la Cisjordanie. Durant cette période, les FOI ont continué d’utiliser la violence contre les manifestants non violents qui protestent contre la construction du mur.

Bi’lin, à l’ouest de Ramallah : le 19 février, vendredi, après la prière, de nombreux Palestiniens, des internationaux, des Israéliens pour les droits humains, se sont rassemblés dans le centre du village. Le Dr Salam Fayad, Premier ministre palestinien (Ramallah), le Dr Sabri Saidam, conseiller en communication et en technologie de l’information du président palestinien, le Dr Nabeel Sha’ath, membre du comité central du Fatah, Tayseer Khaled, membre de la commission exécutive de l’Organisation de la libération de la Palestine (OLP), le Dr Mustafa al-Barghouthi, secrétaire général de l’Initiative nationale palestinienne (INP), le maire de Genève et un certain nombre de personnalités nationales participaient à la manifestation.

Les manifestants se sont rendus sur le mur et ont essayé de traverser pour se rendre sur les terres annexées derrière le mur. Aussitôt, les troupes israéliennes ont tiré à balles caoutchouc, lancés des bombes sonores et des lacrymogènes sur les manifestants.

Nombre d’entre eux souffrent de l’inhalation des gaz et certains de contusions après les coups reçus.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 19 février, après la prière, manifestation non violente des Palestiniens, avec des internationaux et des Israéliens militant pour les droits de l’homme pour protester contre la construction du Mur d’annexion. Lors de l’affrontement avec les Israéliens postés près du mur, ceux-ci lancèrent des lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants, tirant des balles caoutchouc. Des manifestants furent indisposés par les gaz respirés.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : manifestation dans le secteur de Wad Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam. Quand les manifestants essayèrent de rejoindre leurs terres situées près de la colonie Halmish, que les colons israéliens essaient de confisquer, les troupes israéliennes tirèrent sur eux à balles caoutchouc, lancèrent des grenades, lacrymogènes et assourdissantes. Des dizaines d’entre eux souffraient d’avoir respiré les gaz.


4 - Activités de colonisation et agression des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit dans les TPO en toute violation du droit international humanitaire, ainsi que les attaques des colons contre les Palestiniens et leurs biens.

   Jeudi 18 février, vers midi, les FOI entrent par l’est dans le village de Barta’a, au sud-ouest de Jénine. Elles présentent des ordres de démolition aux propriétaires de 9 maisons et bâtiments, prétextant qu’ils auraient été construits sans permis israélien :

  1) une maison de 350 m2, en construction, appartenant à Na’el Ibrahim Qabaha
  2) une maison de 150 m2, en construction, appartenant à Yahia Yousef Qabaha
  3) une maison de 240 m2, en construction, et un élevage d’oiseaux appartenant à Mohammed Tayseer Qabaha
  4) une maison de 240 m2, en construction, et un élevage d’oiseaux appartenant à Sleh Saleh Qabaha
  5) une maison de 150 m2 appartenant à Muhannad Yousef Qabaha
  6) une maison de 150 m2, en construction, appartenant à ‘Aayesh Mustafa Qabaha
  7) une maison de 150 m2 appartenant à ’Alaa’ Hatem Qabaha
  8) une maison de 150 m2, en construction, appartenant à Mohammed Hatem Qabaha
  9) une maison de 240 m2, en construction, et un élevage d’oiseaux appartenant à Rami Saleh Qabaha.

  Durant cette semaine, le comité de district pour l’Organisation et la Construction dans Jérusalem a proposé un nouveau projet colonial pour la construction de 549 logements. Selon l’organisation israélienne Ir Amim pour une Jérusalem équitable et stable avec un avenir politique accepté, le projet sera bientôt annoncé et les logements seront construits sur une zone de 153 dunums de terres du village de Beit Safafa, au sud de Jérusalem-Est. Selon le droit israélien, la population a 60 jours pour contester le projet devant les tribunaux. Ce projet est lié à un autre, déjà annoncé, pour la construction de 2 337 logements dans la colonie Givat Hamatos. Ces projets s’intègrent dans un autre plus vaste à 4 niveaux, pour construire 3 699 logements ainsi que des hôtels et les infrastructures inhérentes. Selon Ir Amim, ces projets visent à installer une nouvelle colonie israélienne qui séparera davantage Jérusalem et le sud de la Cisjordanie.

Lors de sa réunion de cabinet hebdomadaire, du dimanche 21 février, le gouvernement israélien a accepté l’inclusion de la mosquée Ibrahimi à Hébron et de la mosquée Bilal Ben Rabah à Bethléhem sur la liste des sites archéologiques israéliens. Il a également attribué plus d’un million de dollars US pour leur « entretien et leurs réparations ». Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a lié cette décision à la politique d’expansion coloniale dans les Territoires palestiniens occupés en déclarant ceci : « Notre existence en tant qu’Etat ne dépend pas seulement de l’armée, mais aussi de l’amélioration de nos connaissances, de notre sentiment national, que nous transmettrons à la prochaine génération, et de notre rapport à la terre patrie. » Selon le plan, 150 sites archéologiques seront reliés dans un « chemin biblique historique » afin d’ « éduquer la prochaine génération sur l’histoire juive et sioniste. »

Le PCHR condamne cette décision, et rappelle que cette décision est prise alors qu’on est à la veille du 16è anniversaire du massacre de 29 fidèles palestiniens à la mosquée Ibrahimi par un colon israélien, Baroch Goldstein, le 25 février 1994. Le PCHR souligne en outre que la tolérance internationale qui se poursuit envers les crimes perpétrés par Israël, puissance occupante, sert à l’encourager à renouveler de tels crimes. En conséquence, le PCHR renouvelle ses appels à la communauté internationale afin qu’elle assure la protection des civils palestiniens, de leurs biens et de leurs sites religieux. Il faut indiquer que les autorités d’occupation israéliennes avaient créé un « comité Shamgar » après le massacre à la mosquée Ibrahimi le 25 février 1994. Le comité recommandait la division de la mosquée entre musulmans et juifs (respectivement 30% et 70%).

  Samedi 20 février, vers 8 h, des colons de Kiryat Arba, au sud-est d’Hébron, lancent des pierres et des bouteilles vides sur des maisons palestiniennes à Wadi al-Hassain, blessant à la main ‘Alaa’ Husni Abu Es’aifan, 7 ans.

  Le même jour, des colons de Shilo, au nord de Ramallah, s’emparent de 10 dunums (1 ha) d’oliveraie appartenant à Hassan Mohammed Sahabana et Hussam Dib ‘Aaida.

  Dimanche 21 février, vers 14 h 30, une cinquantaine de colons investissent une synagogue au nord de Jéricho, au motif de célébrer des rites religieux, sans coordination avec la partie palestinienne comme exigé du fait que la synagogue est située dans une zone contrôlée par l’Autorité nationale palestinienne, selon les Accords d’Oslo. Très vite, les FOI sont arrivées sur le secteur et ont essayé d’évacuer les colons.

  Le même jour, vers 23 h, des colons entrent dans le village de Kufol Hares, au nord de Salfit, et se mettent à faire des prières juives près de monuments dans le village. Il faut préciser que les FOI avaient déjà pénétré dans le village vers 22 h et fermé ses portes.

  Le lundi 22 février, des colons de Yits’har arrachent 45 oliviers à Bourin, au sud de Naplouse. Dans le même temps, les FOI entrent dans le village et y imposent un couvre-feu.

Affrontements à Hébron après la décision israélienne d’inclure la mosquée Ibrahimi dans les sites archéologiques israéliens

(AP)

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR : http://www.pchrgaza.org, ou de contacter le bureau du PCHR à Gaza ville, par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone : +972 (0)8 2824776 - 2825893

Rapport hebdomadaire pour la période du 18 au 23 février 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.

Durant cette semaine du 24 février au 3 mars :

• les FOI ont tué un militant de la résistance palestinienne avec un obus à fléchettes ;
• 17 Palestiniens furent blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;
• les FOI continuent de tirer sur les agriculteurs et ouvriers palestiniens dans les zones frontalières de la bande de Gaza ;
• elles continuent aussi d’employer la force pour disperser les manifestations non violentes organisées pour protester contre la construction du mur d’annexion et la colonisation ;
• elles ont mené 18 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie et 5 dans la bande de Gaza ;
• elles ont arrêté 50 personnes, dont 10 mineurs et 3 militants des droits de l’homme en Cisjordanie :
• elles ont rasé 77 dunums (7,7 hectares) de terre agricoles dans la bande de Gaza ;
• Israël maintient son siège total sur les TPO ainsi que l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ; les FOI travaillent toujours à la création d’une majorité juive à Jérusalem ;
• elles ont envahi la mosquée Al-Aqsa pour laisser entrer des centaines de colons israéliens dans son enceinte ;
• un glissement de terrain a été provoqué par les fouilles israéliennes à Silwan ;
• Israël poursuit la colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens ;
• les FOI ont détruit 6 puits agricoles à Kufor Dan, un village à l’ouest de Jénine.

Des soldats israéliens en observation lors d’affrontements avec les Palestiniens
à Hébron, Cisjordanie occupée.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 24 février au 3 mars 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Mercredi 24 février

  Tulkarem : incursion vers 4 h 30 du matin dans la ville de Tulkarem où l’armée fouille la maison de la famille d’‘Omar Mohammed Blaidi, 23 ans, et l’a arrêté.

  Khan Younis : 7 h 30, les FOI pénètrent à 700 mètres dans Al Fukhari au sud-est de Khan Younis. Elles s’en retirent à 15h00 après avoir défoncé 6 hectares d’orge de légumes et d’amandiers appartenant aux familles al-’Omour, Abu To’aima et Abu ’Aataya .

  Hébron : à midi, des centaines de civils palestiniens, dont des écoliers, se rassemblent pour des manifestations non violentes dans Hébron, pour protester contre la décision du gouvernement israélien de déclarer la mosquée Ibrahimi comme site du patrimoine juif. Les manifestations se dirigent vers la mosquée Ibrahimi et les entrées de la vieille ville.

Immédiatement, les FOI interviennent pour les disperser, spécialement dans le centre et le sud de la ville, et des affrontements éclatent entre elles et les Palestiniens. Ils se poursuivent jusque dans la soirée, les FOI tirant à balles d’acier enrobées de caoutchouc, lançant des bombes sonores et des grenades lacrymogènes. 5 civils souffrent de l’inhalation des gaz. Les FOI ont arrêté 3 Palestiniens, dont un mineur : Tha’er Nidal ‘Owaiwi et Mohammed ‘Abdul rahman al-Karraki, tous deux de 18 ans, et Mohammed Abu Ermaila, 16 ans.

Vers 23 h, l’armée d’occupation entre dans Sourif, un village au nord d’Hébron ; elle investit et fouille le domicile de Mousa Ahmed Ghnaimat, 18 ans, et l’arrête.

Jeudi 25 février

  Région d’Hébron : vers minuit, incursion dans Beit Ummar, un village au nord d’Hébron, l’armée fouille des maisons et un jardin d’enfants. Elle arrête 5 Palestiniens dont un mineur : Ibrahim Fat’hi ‘Awadh, 18 ans, Eyad Bassam Za’aqiq, 34 ans, Nader Mohammed Bahar, 37 ans, Mohammed Rafiq al-‘Allami, 17 ans, et Hassan Faheem al-‘Allami, 22 ans. Elle convoque également plusieurs civils pour interrogatoire.

Hébron : dans la matinée, des dizaines d’écoliers palestiniens avaient organisé des manifestations non violentes dans la ville, pour protester contre la décision israélienne faisant de la mosquée Ibrahimi un site du patrimoine juif. Comme la veille, les manifestants se dirigent vers la mosquée et les FOI réagissent avec la même violence. 4 enfants palestiniens de la famille Jaber, âgés de 5 à 10 ans, souffrent des inhalations de gaz. Ils furent admis à l’hôpital de la ville.

Vers 14 h, des groupes de militants de la société civile palestinienne et d’internationaux, ainsi que des militants israéliens pour les droits de l’homme, se rassemblent pour une manifestation non violente à Hébron, pour la mosquée Ibrahimi, mais les FOI interviennent et lancent leurs bombes sonores et lacrymogènes sur les manifestants. Elles se mettent également à frapper. 9 manifestants, dont une personne du PCHR, Fahmi Shaheen, sont blessés. Les FOI ont également détenu 2 Israéliens et un militant états-unien, pendant quelques heures.

  Région de Ramallah : vers 2 h du matin, l’armée entre dans Beit Reema, au nord de Ramallah, fouille des maisons et arrête 2 Palestiniens dont un mineur : Ra’fat Sager ‘Assaf, 16 ans, et Husni Mohammed Husni, 20 ans.

Vers 4 h, incursion dans Senjel, un village au nord de Ramallah, avec fouilles de maisons et 2 arrestations : Mohammed Rebhi Ghefari, 20 ans, et Rateb ‘Eissa Khalil, 47 ans.

  Beit Laya : 13 h 50, depuis la frontière au nord-ouest de Beit Lahiya, les Foi ouvrent le feu sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction dans les décombres des bâtiments détruits précédemment. Ils sont obligés de se retirer. Pas de victimes.

Vendredi 26 février

Rafah : 1 h 50, une unité d’infanterie pénètre à 200 mètres dans la localité de al-Shouka au sud-est de Rafah près de l’aéroport. Elle se confronte à un groupe de résistants. Echange de tirs. Un résistant est sérieusement blessé.

Samedi 27 février

Beit Lahia : 13 h 55, Majed Khamis Matar, 22 ans, du camp de réfugiés de Jabaliya est admis à l’hôpital Kamal ’Edwan de Beit Lahia avec une balle dans la cuisse. Il essayait de passer la frontière. Il a été arrêté et conduit en Israël avant d’être remis à une ambulance au poste frontière de Beit Hanoun-Erez.

Dimanche 28 février

  Jénine : incursion vers 2 h du matin dans ‘Aanin, village à l’ouest de Jénine. Fouilles de maisons et 2 arrestations : Mohammed Rajab Yassin, 20 ans, et Qaisar Fat’hi Mansour, 23 ans.

  Wadi al-Salqa : 12 h 30, les FOI pénètrent à 500 mètres dans Wadi al-Salqa, village au centre de la bande de Gaza. Elles défoncent un hectare d’oliveraies appartenant aux familles Abu Mughassib.

Lundi 1er mars

  Jénine : vers 2 h, les FOI pénètrent dans la ville, investissent différentes maisons et arrêtent 2 Palestiniens : Mujuhad Munjed Jasser et Mohammed Ahmed Abu al-Haija, tous les deux de 22 ans.

  Ramallah : incursion dans le camp de réfugié d’al-Am’ari, à al-Bireh ; fouilles de maisons, arrestation d’un mineur, Fares Saleh al-Tarteer, 17 ans.

  Beit Hanoun : 11 h 50, depuis la frontière les FOI tirent 2 obus sur le chantier de Al nada au nord de Beit Hanoun. Pas de victimes mais un début de panique parmi la population.

11 h 55, depuis la frontière à la hauteur de Beit Hanoun les FOI ouvrent le feu sur des civils et sur des militants de la solidarité internationale qui manifestent pacifiquement. Les manifestants déployaient un drapeau palestinien. Selon le coordinateur de l’initiative, Saber al-Za’anin, cette manifestation a lieu chaque semaine pour protester contre la « zone tampon » tout le long de la frontière avec israël. Les tirs ont duré 20 minutes et les FOI ont pris de nombreuses photos. Pas de blessés.

  Beit Lahia : 12 h 15, depuis la frontière les FOI tirent 4 bombes à fléchettes su un groupe de la résistance localisé à 700 mètres de la frontière sur le secteur de Hamdoush dépendant de Beit Lahiya. Mohammed Ashraf Ghaben, 19 ans, meurt sur place saigné à mort, un autre résistant, blessé, est conduit à hôpital en moto. Une ambulance parvient sur les lieux pour prendre le corps de Ghaben mais les FOI viennent encercler son corps. A 15 h 30 elles se retirent derrière la frontière. Le corps de Ghaben est conduit à l’hôpital Kamal ’Edwan Hospital à Beit Lahia. Selon l’avis des médecins il a été touché au cou par 2 projectiles.

Mardi 2 mars

  Hébron : incursion vers 1 h du matin dans le village d’Ethna, à l’ouest d’Hébron, fouilles de différentes maisons, arrestation d’Hatem Mohammed Basheeer, 35 ans.

Vers 1 h30, dans le camp de réfugiés d’al-‘Arroub, au nord d’Hébron, même opération, arrestation d’Hassan Mahmoud Jawabra, 55 ans.

  Jéricho : l’armée entre dans le camp de réfugiés d’‘Aqabet Jaber, à l’ouest de Jéricho, où elle fouille des maisons et convoque un certain nombre de Palestiniens pour interrogatoire.

  Ramallah : incursion vers 21 h dans le village d’‘Ein ‘Arik, à l’ouest de la ville. Fouilles et arrestations de 5 Palestiniens, dont 3 mineurs : ‘Aamer Yousef Qarabsa et Rebhi ‘Abed Qarabsa, tous deux 16 ans, Mohammed Muneef Qarabsa, 15 ans, ‘Abed Isma’il Abu Sharifa et Falah Yousef Qarabsa, 20 ans.

Mercredi 3 mars

  Jénine : vers minuit et demi, les FOI, appuyées par un hélicoptère, entrent dans plusieurs villages à l’ouest de Jénine : al-Yamoun, Seilat al-Harthiya et Kufor Dan. Dans cette opération militaire, les FOI ciblent deux membres des Brigades al-Quds (branche armée du Jihad islamique) : ‘Alaa’ Sha’ban Zayoud, 33 ans, du village de Seilat al-Harthiya, et Bajes ‘Aadel Hmaidiya, 32 ans, d’al-Yamoun. Les FOI encerclent les maisons des deux familles et de leurs parents. Elles harcèlent les habitants de ces maisons, notamment ‘Aaida ‘Abdul Hafes Hamdiya, une femme de 74 ans, paralysée des deux jambes. Les FOI obligent la vieille femme à s’asseoir sur une chaise et ordonnent à ses petits enfants de s’en aller à une centaine de mètres de la maison. Elles forcent alors Nancy Kamal Hmaidiya, 24 ans, qui vient d’accoucher 5 jours plus tôt, à prendre son bébé et à sortir de la maison pour s’asseoir dehors avec son enfant alors que le temps est glacial.

Dans son témoignage au PCHR, Nancy Hmaidiya, raconte :

« ...J’ai été réveillée par l’explosion d’une bombe sonore à l’extérieur de la maison, bien qu’épuisée du fait que je viens d’accoucher. J’ai eu peur. J’ai demandé à mon mari de réveiller nos enfants et j’ai apporté une couverture pour recouvrir mon nouveau-né. Je l’ai pris dans mes bras. Tout cela n’a pas pris plus de 5 minutes, et pendant ce temps, l’armée (israélienne) faisait exploser des bombes sonores dehors, elle nous a ordonné d’ouvrir la porte, nous menaçant de la faire sauter. Mon mari a ouvert la porte et aussitôt, les soldats lui ont ordonné de lever les mains. Nous avons reçu l’ordre de sortir de la maison et d’aller dans la cour. Mon époux leur a dit que je n’étais pas capable de me lever parce que je venais d’accoucher 5 jours plus tôt, mais les soldats se sont mis à tirer pour nous obliger à obéir. Ils ont forcé mon mari à s’asseoir sur une chaise, à environ une dizaine de mètres de nous. Je me suis assise sur une marche de l’escalier, avec mes enfants autour de moi, frigorifiés à cause du temps. Nous sommes restés comme cela jusqu’à 3 h, et pendant tout ce temps, mon bébé a pleuré et les soldats fouillaient la maison. Ils nous ont alors autorisés à rentrer dans la maison. A peu près une demi-heure plus tard, une quinzaine de soldats sont revenus dans la maison et l’ont fouillée de fond en comble. Ils sont partis à 4 h 30. »

  Tulkarem : vers 1 h, les FOI entrent dans la ville, envahissent des maisons pour les fouiller, elles arrêtent 2 Palestiniens : ‘Abdul Nasser al-Swais, 47 ans, et Aysar Hamdan, 35 ans.

  Ramallah : vers 2 h, incursion dans Beit Reema, à nouveau, au nord de Ramallah, fouilles de maisons, 2 arrestations dont un mineur : Ra’fat Saqer ‘Assaf, 16 ans, et Husni Mohammed Husni, 20 ans (déjà arrêté le jeudi 25 ?).

Au même moment, l’armée entre dans Nabi Saleh, village au nord de Ramallah, même opération, 5 Palestiniens arrêtés, dont 4 frères : Ta’meen ‘Awadh al-Tamimi et Mustafa ‘Abdul Raziq al-Tamimi, 27 ans, Majd ‘Abdul Raziq al-Tamimi, 23 ans, ‘Odai ‘Abdul Raziq al-Tamimi et Lu’ai ‘Abdul Raziq al-Tamimi, 15 ans.

  Beit Lahia : 8 h 15, les FOI pénètrent à 500 mètres sur le secteur de Bourat Abu Samra au nord de Beit Lahia. Elles nivèlent les terres agricoles qu’elles avaient précédemment défoncées. Elle se retirent à 09h55.


2 - Maintien du siège sur les Territoires palestiniens occupés

Israël maintient un siège serré sur les TPO, de même que ses restrictions sur le déplacements des civils palestiniens, dans la bande de Gaza comme en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Date	:	Détails
23 février	:	5 Palestiniens sortent ; 1 rentre.
24 février	:	1 Palestinien sort ; 173 autres rentrent.
25 février	:	34 Palestiniens sortent ; 120 autres rentrent.
26 février	:	Un Palestinien rentre.
27 février	:	fermé
28 février	:	fermé
1er mars	:	949 Palestiniens sortent ; 120 autres rentrent.
2 mars	:	905 Palestiniens sortent ; 232 autres rentrent.

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Date	:	Détails
23 février	:	115 containers d’aide alimentaire en provenance d’organisations humanitaires internationales et de denrées pour les commerçants, 148,29 tonnes de gaz domestique et 272 391 litres de fioul rentrent.
24 février	:	109 containers, 150,64 tonnes de gaz et 233 395 litres de fioul rentrent.
25 février	:	130 containers, 197,10 tonnes de gaz et 365 403 litres de fioul rentrent.
26 février	:	fermé
27 février	:	fermé
28 février	:	81,40 tonnes de gaz et 133 970 litres de fioul rentrent.
1er mars	:	108 containers, 183,14 tonnes de gaz et 306 410 litres de fioul rentrent
2 mars	:	107 containers, 176,35 tonnes de gaz et 306 810 litres de fioul rentrent

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 25 février pour 1 760 tonnes de céréales et 1 760 tonnes d’aliment pour le bétail, et le 2 mars pour 2 394 tonnes de céréales et 1 596 tonnes d’aliments pour le bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Date	:  :	Patients	:  :	Accompagn.	:  :	Arabes d’Israël	:  :	Ambassad.	:  :	Presse	:  :	Internat.	:  :	Gazaouis	:  :	Commerç.
23 février	:	41	:	39	:	4	:	5	:	0	:	45	:	7	:	2
24 février	:	35	:	29	:	48	:	9	:	7	:	45	:	3	:	2
25 février	:	28	:	22	:	2	:	26	:	5	:	51	:	0	:	1
26 février	:	7	:	7	:	0	:	0	:	0	:	11	:	0	:	0
27 février	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0
28 février	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0
1er mars	:	0	:	9	:	10	:	0	:	0	:	0	:	0	:	0
2 mars	:	22	:	49	:	37	:	1	:	1	:	36	:	9	:	5

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie reste sous le siège de l’occupant qui impose par endroit et par moment des restrictions supplémentaires aux déplacements des civils palestiniens.

Il y a environ 630 barrages routiers permanents, tenus ou non par des soldats, à travers la Cisjordanie. En plus, quelque 60 à 80 barrages « volants » sont mis chaque semaine. Au moins 65% des grandes routes qui conduisent aux 18 communautés palestiniennes sont fermés ou sous contrôle total des FOI (soit 47 sur 72 routes).

Environ 500 km de routes sont limités à la circulation des Palestiniens en Cisjordanie. De plus, environ un tiers du territoire cisjordanien, dont Jérusalem-Est occupée, est inaccessible aux Palestiniens sans une autorisation spéciale remise par les FOI. Une autorisation très difficile à obtenir.

Jérusalem : les FOI continuent leurs sévères restrictions sur les déplacements des Palestiniens pour entrer et sortir de la ville. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent entrer dans la cité. Des check-points sont posés partout, dans et autour de la ville. Les mesures sont encore renforcées les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne. Ceux qui essaient de passer, se font roués de coups par la police et l’armée d’occupation.

Ramallah : les troupes postées aux check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, ont imposé des mesures plus sévères et procédé à des contrôles prolongés des Palestiniens. De barrages volants ont été posés pour arrêter et fouiller les véhicules palestiniens. Le mercredi matin, 3 mars, un check-point a été monté au carrefour de Beit ‘Our, à l’ouest de Ramallah. Des centaines de Palestiniens n’ont pu se rendre au village de Bil’in. Il faut préciser que les FOI empêchent toujours les Palestiniens d’emprunter la route 443, même si la Haute Cour de justice de l’occupant a ordonné l’ouverture de cette route à la circulation des véhicules palestiniens.

Naplouse : mercredi matin, 3 mars, l’armée au check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, a imposé des mesures supplémentaires pour empêcher le passage des Palestiniens.

Tirs israéliens sur des civils

Le samedi 27 février, vers 17 h, les troupes israéliennes stationnées au check-point militaire près du village d’Housan, à l’ouest de Bethléhem, arrêtent un véhicule palestinien. Elles demandent aux passagers leur carte d’identité et se mettent à tirer sur le véhicule. 4 Palestiniens, dont une femme, sont blessés : Tha’er Mashour Shalalda, 22 ans, blessée à la jambe droite par une balle et dans le dos par un éclat, Thabet Mashour Shalalda, 20 ans, d’une balle dans le dos, Qassem Mashour Shalalda, 19 ans, d’un éclat à une cuisse, et Asmaa’ Shaher Shalalda, 21 ans, par des éclats à la tête, à la main droit et dans les jambes. Les FOI ne proposent aucune aide médicale aux blessés et ne permettent leur évacuation vers l’hôpital de Beit Jala qu’un quart d’heure plus tard. Selon des sources médicales, les victimes ont été touchées par des balles explosives.

Harcèlements sur les check-points

Le jeudi 25 février, les troupes israéliennes près du check-point de Jebara, au sud de Tulkarem, ont arrêté, contrôlé et tabassé Sa’ed Waleed ‘Ali, 34 ans, du village de Kufor Jammal, au sud de Tulkarem, alors qu’il se rendait à son travail dans la ville. Il est couvert d’ecchymoses.


3 - Construction du mur d’annexion

Israël poursuit la construction de ce mur d’annexion, et réprime dans la violence les manifestations organisées, dans la non-violence, par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens anticolonialistes pour protester contre le mur.

Si le mur illégal d’annexion se termine, il s’étendra sur 724 kilomètres autour de la Cisjordanie, isolant toujours plus toute une population. 350 km sont déjà construits, dont 99% environ à l’intérieur même du territoire palestinien, confisquant de plus en plus de terres palestiniennes.

Les forces israéliennes d’occupation utilisent toujours la force face aux manifestations non violentes organisées par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens, pour protester contre la construction du mur.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 26 février, après la prière, les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens pour les droits de l’homme, se rassemblent pour la manifestation non violente hebdomadaire afin de protester contre le mur qui traverse les terres du village ; les manifestants essaient de se rendre sur les terres annexées. Aussitôt, l’armée tire à balles caoutchouc, lance des grenades assourdissantes et des lacrymogènes sur les manifestants. Nombreux d’entre eux souffrent des gaz respirés et certains d’ecchymoses.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : même manifestation de Palestiniens, internationaux et militants israéliens, comme chaque semaine, contre le mur d’annexion. Lors de l’affrontement avec les troupes postées près du mur, celles-ci répliquent par la même violence à l’égard des manifestants dont beaucoup sont indisposés par les lacrymogènes.

Nabi Saleh, un village au nord-ouest de Ramallah : quand les manifestants tentent d’arriver sur les terres situées près de la colonie Halmish que les colons veulent confisquer, les soldats se mettent à tirer, lancer des grenades sur eux. 3 civils ont été blessés : Ref’at Wajeeh al-Tamimi, 22 ans, blessé d’une balle à la jambe droite, Malek Kamal al-Tamimi, 23 ans, d’une balle à la tête et ‘Omar Saleh al-Tamimi, 23 ans, d’une balle à la jambe gauche.

Beit Jala, le 2 mars, à midi, les FOI commencent à raser des terres agricoles le long de la route Krimzan, à Beit Jala, dans le sud de la Cisjordanie, pour monter une nouvelle tranche du mur d’annexion. Selon l’ingénieur Samia Zeit de la municipalité de Beit Jala, les FOI projettent de raser 300 dunums (30 ha) de terres agricoles appartenant à des Palestiniens de la ville et de monter une nouvelle section du mur qui enfermera les maisons palestiniennes du secteur sur trois côtés.


4 - Mesures visant à créer une majorité juive à Jérusalem

Le renforcement des mesures arbitraires israéliennes pour obliger les Palestiniens de Jérusalem-Est occupée à quitter leur ville a conduit le PCHR à consacrer cette section de son rapport hebdomadaire aux violations flagrantes des droits de l’homme perpétrées par l’occupant israélien contre les Palestiniens à Jérusalem-Est.

  Dimanche matin, 28 février, des centaines de colons et sympathisants, escortés par les forces israéliennes de sécurité, envahissent l’esplanade de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem-Est. Les FOI se déchaînent contre les Palestiniens qui se sont rassemblés à l’intérieur de la mosquée et/ou qui essaient d’empêcher les colons d’entrer dans la mosquée.

Selon l’enquête du PCHR, en début de matinée, dimanche, 28 février, les FOI ont fermé les routes qui conduisent à la mosquée Al-Aqsa, et monté des barrières aux entrées de la vieille ville de Jérusalem, refusant tout accès aux Palestiniens. Quelques heures plus tard, au moins 200 policiers et agents de la sécurité israéliens entrent sur l’esplanade de la mosquée Al-Aqsa et encerclent des dizaines de fidèles de Palestiniens. Ils ferment ensuite les portes de la mosquée avec des chaînes métalliques.

Vers 8 h, plus de 500 colons israéliens et sympathisants, escortés par les FOI, investissent l’esplanade de la mosquée par la Porte des Magrébins, pour célébrer des rituels religieux pour la fête juive du Pourim. Peu après, des centaines de Palestiniens se rassemblent près de la Porte Hatta et tentent d’arriver jusqu’à la mosquée Al-Aqsa, pour empêcher les colons israéliens d’arriver sur l’esplanade de la mosquée. Aussitôt, les FOI tirent des balles d’acier enrobées de caoutchouc, lancent des bombes sonores et des grenades lacrymogènes sur les civils palestiniens. 6 d’entre eux sont blessés par des balles. Les policiers israéliens frappent également certains Palestiniens avec violence, près de la Porte al-Majles, et une femme, Fatema al-Barsi, a une jambe brisée quand les soldats de l’occupation referment une porte sur sa jambe alors qu’elle essaie d’aller à la mosquée.

De plus, les FOI ont utilisé la force pour disperser une manifestation non violente organisée par des écolières. Elles ont aussi attaqué et tiré des lacrymogènes sur des civils rassemblés à la Porte al-Asbat. Au moins, une douzaine de civils Palestiniens souffrent de l’inhalation des gaz.

Selon des témoins, les FOI ont arrêté 5 jeunes Palestiniens dans la vieille ville et 5 autres dans le quartier de Ras al-‘Amoud. A midi, alors que les colons quittaient l’enceinte de la mosquée Al-Aqsa, les FOI ont maintenu les bouclages des entrées de la vieille ville. Elles ont également empêché les Palestiniens de moins de 50 ans, de se rendre à la mosquée.

  Dimanche également, 28 février, le tribunal de district israélien ordonnait l’expulsion de Mansour Abu gharbiya, 44 ans, de Jérusalem pour deux ans. Il faut indiquer qu’Abu Gharbiya a fait 5 mois de prison, sur l’accusation d’avoir participé à des activités publiques.

  Lundi 1er mars, un glissement de terrain se produit rue Wadi Hilaw, à Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem. Ce glissement de terrain est le quatrième du genre, dans cette même rue, depuis le début de l’année. Les Palestiniens avaient informé la municipalité israélienne de Jérusalem à propos du trou provoqué par le glissement, mais les officiels ne se sont déplacés que le lendemain matin.


5 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit dans les TPO en violation du droit international humanitaire, et les colons poursuivent les attaques contre les Palestiniens.

Mercredi 24 février, vers 10 h, les FOI pénètrent par l’est dans le village de Kufor Dan, à l’ouest de Jénine. Elles détruisent 6 puits qui servaient à l’agriculture, fournissant l’eau pour au moins 456 dunums de terres agricoles (45,6 ha) et 47 serres :

  1 - un puits appartenant à Mustafa Ahmed ‘Aabed et associés, qui alimentait 200 dunums de terres agricoles ;
  2 - un puits appartenant à Tariq Mohammed al-Sa’di, qui servait à une pépinière ;
  3 - un puits appartenant à Mohammed Nemer Mar’ei et associés, pour 70 dunums de terres agricoles ;
  4 - un puits appartenant à Bahaa’ Mohammed Mar’ei, pour 62 dunums de terres agricoles ;
  5 - un puits appartenant à Ahmed Sobhi ‘Aabed et à ses frères, pour 29 dunums de terres agricoles
  6 - un puits appartenant à Nasser Tawfiq ‘Aabed et associés, pour 86 dunums de terres agricoles.

Après la prière du vendredi 26 février, des Palestiniens se rassemblent dans le centre du village d’‘Assira, au sud de Naplouse. Ils se dirigent vers les terres menacées de confiscation pour agrandir une colonie. Les FOI sont présentes. Quand les Palestiniens essaient de mettre des plants en terre, les troupes d’occupation leur lancent des grenades lacrymogènes, des sonores et tirent à balles caoutchouc. De nombreux Palestiniens souffrent de l’inhalation des lacrymogènes.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR : http://www.pchrgaza.org, ou de contacter le bureau du PCHR à Gaza ville, par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone : +972 (0)8 2824776 - 2825893

Durant cette semaine du 11 au 17 février 2010 :

• les FOI ont tué deux Palestiniens, dont un civil tué de sang-froid à Hébron ;
• 5 civils ont été blessés dans la bande de Gaza, dont 4 mineurs ;
• les FOI ont tiré et lancé des projectiles depuis la terre, l’air et la mer sur des civils et des cibles civiles dans la bande de Gaza ;
• elles ont mené 14 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie :
  • arrêté 44 civils palestiniens, dont 21 mineurs, en Cisjordanie ;
  • arrêté 10 civils palestiniens dans la bande de Gaza, dont 8 furent relâchés ;
• la marine israélienne a continué ses agressions contre les pêcheurs palestiniens dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont maintenu leur siège total sur les TPO et leur isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
• les troupes positionnées sur les check-points militaires en Cisjordanie ont arrêté un civil palestinien ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation en Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
  • les FOI ont détruit un parc à bestiaux dans le secteur de Wadi al-Hussain, au sud-est d’Hébron ;
  • 6 puits et 5 salles servant à l’agriculture ont été démolies à Ethna, un village près d’Hébron ;
  • les FOI ont remis des ordres de démolition contre 3 magasins à Bab al-‘Amoud, à Jérusalem.

Violations israéliennes recensées durant la période du 11 au 17 février 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 11 février

  Incursion dans la région de Ramallah : vers minuit et demi, les troupes d’occupation sont entrées dans le camp de réfugiés d’al-Jalazon, au nord de Ramallah. Elles ont patrouillé dans les rues et fouillé certaines maisons et arrêté 20 civils palestiniens, dont 18 mineurs : Malek Rabah Ma’moun Nakhlah, 16 ans, Muhanna Mahmoud Fawzi Nakhlah, 16 ans, Saddam Husein Theeb Sharayka, 15 ans, Khaled Marwan Dalaysheh, 16 ans, Mahmoud Ramadan Sharava’, 16 ans, Muhanad Ramada ‘Eleyan, 16 ans, Mohammed Khaled Wasfi Sa’adat, 15 ans, Ahmed Mahmoud Khalil Nakhlah, 15 ans, Mohammed mahmoud Abdul Aziz Zeid, 16 ans, Mo’ayad Mahmoud Fawzi Nakhlah, 16 ans, Husein Khaled al-‘Arish, 18 ans, Ahmed Mohammed Shaban Ghazawi, 17 ans, ‘Amr Zuheir ‘Awwad, 16 ans, Zeid Mahmoud Zeid, 15 ans, ‘Uthman ‘Umar ‘Urabi, 18 ans, Yasin Ahmed Nakhleh, 16 ans, ‘Udai Zeidan al-Hattab, 17 ans, Mohammed Rebhi Masarwah, 15 ans, Naser Jamal Sharavka, 16 ans, Malek Sa’id Khalil Dar ‘Umar, 15 ans.