• EQUATEUR : CORREA DÉNONCE UN COMPLOT VISANT À DESTABILISER SON GOUVERNEMENT

    Le président Correa dénonce un complot visant à déstabiliser son gouvernement

     

    Le président équatorien, Rafael Correa, a dénoncé ce vendredi un complot visant à déstabiliser son gouvernement et dans lequel sont impliqués certains éléments des Forces Armées liés à l’ancien président Lucio Gutierrez et au Parti Société Patriotique.

    « Depuis le premier jour du Gouvernement, (le 15 janvier 2007), nous avons eu, non une  opposition, parce que cela a un autre nom, nous avons eu une obstruction, une conspiration et une déstabilisation » a-t-il dénoncé.

    Quand aux strategies adverses, Rafael Correa a mentionné que dans les casernes de l’armée circulent des courriers électroniques affirmant que le gouvernement va éliminer le système de protection sociale pour les Forces armées (Issfa) et l’Ecole Polytechnique de l’Armée (ESPE).

     "Ceci est un mensonge, cela fait parti du complot que developpent mes adversaires" a-t-il affirmé. Il a souligné que de telles actions n'auront pas de succès . En effet les Equatoriens dans leur majorité ont déjà decidé de leur avenir au travers des elections.

    "Il n'y a pas gouvernement qui a été légitimé par les urnes et qui s'est exposé tant de fois à l'examen minutieux des citoyens que le notre"

     Correa à souligné que le peuple seul décidera s'il veut retourner au passé ou s'il veut se tourner vers l'avenir.

    Rafael Correa a d’autre part appelé ses sympathisants à mieux s’organiser pour faire face aux forces de l’opposition qui se mobilisent en ce premier mois de l’année contre le gouvernement.

    Traduction RLB

    -------------------------------------------------------------------------------------------------

    El presidente Rafael Correa detalló que los conspiradores buscan crear una alarma en las Fuerzas Armadas, basados en informaciones falsas.

     

    2 de enero de 2010

    El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, denunció que militares de las Fuerzas Armadas vinculados el ex mandatario Lucio Gutiérrez, junto con representantes del Partido Sociedad Patriótica, adelantan estrategias conspirativas en contra de su gestión.

     

     

    "Hay una conspiración para desestabilizar al Gobierno, en la que están involucrados ciertos elementos de las Fuerzas Armadas, vinculados a los Gutiérrez", aseveró Correa, en declaraciones a la prensa.

    "Desde el primer día (del Gobierno, el 15 de enero de 2007), nosotros hemos tenido, no oposición, porque eso tiene otro concepto; hemos tenido obstrucción, conspiración y desestabilización" denunció.


    Agregó que dentro de los planes que se están ejecutando en contra de su administración, también participan militantes del Partido Sociedad Patriótica (PSP), liderado por el ex coronel opositor, Lucio Gutiérrez.

    En cuanto a las estrategias opositoras, mencionó que ya se constató que en varios cuarteles han circulado correos electrónicos en los que se afirma que el Gobierno eliminaría el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) y la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE).

    Al respecto afirmó: "eso es mentira" y forma parte de la trama de confabulación que desarrollan quienes le adversan. Enfatizó que tales acciones no tendrán éxito, porque ya las mayorías decidieron en Ecuador a través de las elecciones.

    "No hay Gobierno que se haya legitimado tanto en las urnas y que se haya expuesto tantas veces al escrutinio ciudadano", dijo en referencia a su administración.

    Correa sentenció que el pueblo será el que decidirá "si quiere volver al pasado o prefiere mirar hacia el futuro".

    Con respecto a las protestas que anunciaron para este mes, algunos sectores del movimiento indígena nacional, expresó que a ese colectivo "le falta una visión enorme y siempre se presta para los juegos de la derecha".

    Por otra parte, el gobernante ecuatoriano hizo un llamado a las Fuerzas Armadas para que se organicen y trabajen en defensa de los logros alcanzados por la Revolución Ciudadana. "Esa es la gran crítica que siempre hago a nuestros militantes. Somos el triple, pero no estamos organizados", dijo.

    Source ici

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :