• Selon Tarcek El Aissami ( ministre vénézuélien de l'interieur) Victor Gonzales Sierra, suspecté d'être à la tête des "Aguilas Negras" (milice paramilitaire colombienne d'extrême droite), a été arrêté samedi 22 janvier par les forces de sécurités vénézueliennes à Zulia.


    votre commentaire
  • RESISTENCIA. ALERTA ROJA EN EL CAMPO. CAMPESINOS MOVILIZADOS. CORTE SUPREMA DE INJUSTICIA PONE EN PELIGRO A MILES DE COMPATRIOTAS DE TIERRA ADENTRO.

    La Decisión arbitraria de la Corte Suprema de Injusticia, parcializada con los grupos de poder en el país, al declarar inconstitucional el DECRETO 18/2008, que permite la legalización y la dotación de las tierras a favor del Campesino hondureño, ha puesto al desnudo, la anarquía general implantada por los grupos de poder que controlan la administración del Estado y sus instituciones.

    El grave riesgo a la soberanía alimentaria y la seguridad de más de setenta mil familias en el campo, con repercusiones en el bienestar de las grandes mayorías de la población bajo niveles de subsistencia, parece no importarle ni un comino a los ricos y poderosos que desconocen las necesidades y provocan el descontento de este pueblo. Nuestras familias Campesinas  están a merced de muerte por los numerosos grupos mercenarios de la oligarquía agro industrial y las fuerzas represivas del Estado que se ensañarán aún más con este adefesio jurídico, preñado de indefensión,  contra hombres, mujeres niños y ancianos de tierra adentro en el más vil acto de injusticia que se ha pueda dar en la historia trágica de Honduras.

    Los ingredientes de descontento general están dados; nos llevan en una tragicomedia sin precedentes, hacia una vorágine .que no tiene fin y cercan a todo un pueblo en el totalitarismo del siglo XXI. Con un rosario de mentiras y de falacias, lanzan  un velo de engaño hacia la Comunidad internacional, para continuar en su plan maquiavélico de enriquecimiento y reconocimiento internacional. Bajo un manual macabro de negocios denominado “Visión y Plan de País”, disfrazado de "humanismo cristiano”,  de proyección a 30 años, pretenden someter a los hondureños en el oscurantismo y en la esclavismo, con sus generaciones venideras y nos retrotrae a cinco siglos atrás de ignominia, muerte e inquisición. 

    La cadena de arbitrariedades es interminable, desindexaron el salario mínimo de los Estatutos, terminaron con el Estatuto del Docente para privatizar la Escuela pública y la entregaron ya en bandeja de plata a los interés privados, razonando iniquidad social. El concesionamiento de los Recursos Naturales a inversionistas poderosos. Con esta explotación y apropiación de los ríos de Honduras - se aseguran ganancias millonarias en proyectos hidroeléctricos a treinta años en las mancomunidades de tierra adentro, harán  de estos sus propiedades privadas dejando una estela de miseria, pobreza, abandono, desolación y enfermedades a la población a largo plazo.

    Campesinos están prestos a defender su matria, el suelo patrio, su pedazo de tierra para la subsistencia, para la heredad de los hijos, darán su vida si es preciso y no se doblegarán frente a los poderosos que lo quieren todo a cambio de nada,  por el dominio de la fuerza de la recalcitrante oligarquía que nos conduce al sometimiento certero por caminos de muerte, de oscuridad y de ignominia.

    La alarma está dada en el campo y las fuerzas populares de miles de Campesinos en todos los rincones de Honduras, sumados a la solidaridad de lucha de centenares de compatriotas representativos de todos los sectores sociales y populares se preparan a  resistir la embestida del Régimen Golpista de Porfirio Lobo y los anárquicos poderes de El Congreso Nacional y de la Corte Suprema de Injusticia

    La continuidad del Golpe de Estado nos lleva por caminos de caos y de ruina. Con los seis meses consecutivos de movilización diaria que precedieron al fatídico 28 de Junio,  la resistencia ha dado  muestras del descontento del pueblo hondureño. Este accionar ha  creado una acumulación de fuerzas y esperanzas.- Pasamos el último año de la fase de movilización a otra fase, de recomposición, formación. y organización con 298 municipios representantes del Frente Nacional de Resistencia Popular a la gran Asamblea Popular en medio de grandes movilizaciones como será el  26 de Febrero de 2011.La continuación y profundización de la crisis, social, política, alimentaria, no permite parches ni recomposición social. La refundación es la alternativa. Tratan de maquillar, aparentar reformas al actual régimen constitucional, pero estas no funcionan. Han derogado el decreto que titulaba las tierras en nombre de esta Constitución. Esta actual la hicieron el grupo oligarca terrateniente, banquero, los Diputados comprometidos del Congreso de la República, En nombre de esa fallida Constitución derogan el Decreto 18/2008, El Estatuto del Docente hondureño. En nombre de esta seguridad jurídica emiten La Ley Antiterrorista, en nombre de la libertad del capitalismo como tal, pretenden instalar enclaves que antes fueron el  bananero, que en su ejecutoria,  ponía y quitaba Presidentes, en el marco de la Teoría Neoliberal.

    Vivimos hoy, otro momento histórico, hemos visto lucidez de un pueblo, que reconoce    que son los grupos de poder que están haciendo todo esto. José Manuel Zelaya quiso cambiar la historia de este pueblo  y le dieron golpe y lo sacaron del país

    El Frente Nacional de Resistencia agrupa1a mayor fuerza popular y por lo tanto es el sujeto político de mayor importancia en Honduras. Rechazaremos con toda la fuerza el manipuleo, no más represión, no más entrega de la soberanía nacional. Enfrentamos un nuevo año de grandes luchas grandes retos, grandes desafíos, no más   desmanes del grupo oligárquico acostumbrado a manejar el poder político, el poder económico, el poder militar, el poder religioso y que pretende continuar torturando a este país.

    Nos organizamos en las estructuras de base para llegar a la Gran Asamblea Nacional del próximo 26 de Febrero de 2011. Vamos hacia el Poder de la Nación y con ello a la Asamblea Nacional Constituyente para crear una nueva Constitución popular y  refundacional para el pueblo hondureño.


    Mario Díaz. “EL LIBERTADOR” 24 de Enero de 2011


    votre commentaire
  • Amatina fait l’apprentissage de la propriété communale.

    Dans la lutte pour que le peuple puisse concrétiser le droit au logement face aux phénomènes du “latifundio” urbain et de la spéculation immobilière, le Mouvement des Habitants (Movimiento de Pobladores) fait l’expérience de la propriété communale.

     

     

    La nouvelle Communauté Socialiste Amatina s’établira dans les hangars récupérés du grand groupe privé “Polar” à Antímano, à la suite de la décision du Président de la République Hugo Chávez d’approuver l’octroi de 126,2 millions de bolivars pour la construction de 120 logements.

    Selon l’organisation Campement de Pionniers qui a mis le doigt sur ces terrains sous-utilisés et reçu les ressources, ce processus signifie que parmi les principes de la collectivité figurent l’accès au logement comme un droit, fortifié par un processus d’autogestion, de vie en commun et de travail militant.

    Le groupe réaffirme la propriété communale comme décision collective de l’usage social des espaces.

    “La propiété communale signifie que nous sommes tous propriétaires de l’aire oú habite la communauté, dans le respect de la propriété dont chacun jouit pour son logement propre”, explique Iraima Morocoima, porte-parole.

    “Avec le travail militant, tous ensemble, même si nous ne sommes pas tous ouvriers, nous allons participer au chantier, et cette vie en commun va permettre le développement durable de la communauté”.

    Pour Wilmer Rodríguez, membre du Campement de Pionniers qui organise un projet semblable à Baruta, “les gens restent vivre dans le quartier à cause de l’enracinement qui vient de la construction initiale par chacun de son propre foyer, même s’il s’agit d’une baraque. C’est pourquoi nous nous proposons mantenant d’inclure la communauté dans la construction non seulement de son logement mais de l’habitat dans son ensemble”.

    Une femme d’Antímano

    Amatina était l’épouse du cacique indigène Antímano. Lors de l’invasion espagnole, Antímano vivait ses dernières années et c’est son épouse qui se chargea de résister aux forces colonisatrices. C’est pourquoi les membres du Campement de Pionniers ont choisi ce nom comme symbole de la lutte contre les exploiteurs.

    Le groupe a surgi comme une proposition des organisations de base d’articuler la construction autogérée de logements. Depuis six ans, il dénonçait le sous-emploi de terrains aptes pour la construction. En plus de l’autoconstruction de ces logements, ce collectif propose la planification participative, les savoirs populaires, l’assistance technique, et la transformation intégrale des quartiers populaires.

    Source : Andrés Paravisini Rodríguez/Ciudad CCS

    Photo : Luis Bobadilla

    Traduction : Thierry Deronne, pour La revolución Vive


    votre commentaire
  • Hommes en vert et rouge face à un arbre.

    "Lorsqu’on évoque le rôle des militaires dans la révolution bolivarienne, on doit d’abord rappeler qu’il a toujours existé en Amérique Latine, envers et contre les zélés de la National Security, une veine de militaires humanistes et progressistes qui ont pour nom (entre autres) Arbenz (Guatémala), Prestes (Brésil) ou Velazco (Pérou). L’armée ne fut pas conçue par Bolivar pour asservir mais pour émanciper. Le concept actuel d’union civico-militaire a permis de renouer avec cette identité et de substituer une armée de robots anti-subversifs issus de la School of Americas par une armée consciente de sa citoyenneté".

    Une fois que chaque famille politique a repeint le Venezuela à ses couleurs, reste la question : d’où vient la révolution bolivarienne ?

    Le président Guzman Blanco (1829-1899)), ce caudillo éclairé qui voulait calquer Caracas sur Paris, ne cachait pas son étonnement. “Le peuple ici est comme un morceau de cuir sec, disait-il, on l’écrase d’un côté, il se soulève de l’autre !”. Contrairement au Mexique ou au Pérou, Caracas ne fut jamaisle siège d’un “Vice-royaume”. Les premières rébellions d’esclaves d’Amérique eurent lieu au Venezuela. De celle du Rey Miguel (1533) à celle de José Leonardo Chirino (1795) ces luttes pour l’émancipation (1) ont ouvert la voie à la guerre d’indépendance de Simón Bolivar (1783-1830) tout autant que les idées de la Révolution française. Au contact des jacobins noirs de la revolution haïtienne, qui donnèrent au continent sa première république libre, la population échangea ses gènes monarchiques pour des gènes républicains. Du haut des “cumbes” – communes fondées par les esclaves en fuite - les tambours appelaient à se révolter. Dans ces rythmes fous se cache le secret qui permit a Simon Bolívar de traverser les neiges des Andes avec son armée d’affranchis et de paysans sans terre pour libérer d’autres peuples.

    JPEG - 12.2 ko
    indigènes

    Dès que Bolivar comprit qu’il ne gagnerait la guerre d’indépendance qu’en déclarant une guerre sociale, dès qu’il décréta la libération des esclaves et lança le concept explosif d’égalité politique, ses échecs se transformèrent en victoires, jusqu’à expulser l’empire espagnol. Bien avant le sommet de Bandoeng (1955), Bolivar pensa sa politique extérieure comme la recherche de “l’équilibre du monde”, la recherche de l’égalité dans les relations entre Etats.

    Lorsque Chavez explique que Bolivar et ses compagnons de lutte furent les premiers socialistes, il s’attire des sourires condescendants. L’inculture historique, l’idéologie des grands médias et des écoles de journalisme, ajoutées à la disparition du temps d’enquête, empêchent de comprendre ce qui se passe aujourd’hui au Venezuela.

    Quand Bolivar débarquait clandestinement sur la côte vénézuelienne les premières imprimeries libératrices, l’espace mental n’était pas le continent balkanisé par les oligarchies, mais l’”Amérique méridionale”. Cette idée de Francisco de Miranda (1750-1816), héros et penseur de l’indépendance dont on dit qu’il fut un penseur plus immense que Bolivar, forma la dimension originale de la conscience latinoaméricaine - du Texas, de la Californie et de l’Arizona encore mexicains à la pointe de la Patagonie - un état de conscience qu’Ernesto Guevara atteindra peu à peu en s’éloignant de sa classe moyenne argentine. (2)

    Quand il ne cherchait pas à épater ses amis par un concours de nage les mains liées dans le dos, Simón Bolivar lisait ou écrivait, juché sur sa monture, emmenant sur les champs de bataille une file de mulets chargés de livres. C’est ainsi que Locke, Condillac, Buffon, D’Alambert, Helvetius, Montesquieu, Mably, Filangieri, Lalande, Rousseau, Voltaire, Rollin, Berthollet participèrent à leur manière aux batailles de l’indépendance.

    “Un peuple ignorant est l’instrument aveugle de sa propre destruction” : Bolivar comprit avant Marx qu’une idée devient force matérielle lorsqu’elle s’empare des masses et que ces ex-esclaves pouvaient être bien plus qu’une armée de libération : un peuple en marche vers une révolution dont le moteur serait l’information, la connaissance, la conscience. C’est à cette fin qu’il créa le journal “El Correo del Orinoco” et multiplia les assemblées populaires pour propager les idées nouvelles au cours de ses campagnes militaires.

    Quelles “idées nouvelles” ? Contre ce qu’il appelait “l’odieuse division de classes et de couleurs”, Bolivar proposait “un gouvernement éminemment populaire, éminemment juste”, un "gouvernement républicain-populaire, choisi par l’intervention de la majorité politiquement apte”. Historiquement Bolívar fut le premier gouvernant à user du terme “sécurité sociale” ! Aux États-Unis le terme fut adopté comme "social security" après qu’Eleanor Roosevelt fit référence à Bolívar. Celui-ci avait eu de bons professeurs.

    Son tuteur principal fut le pédagogue républicain, pétri d’idées socialistes, Simon Rodriguez (1769-1852). Sa vision dialectique de l’Histoire (“le nouveau ne peut être copie de l’ancien, il doit être autre chose, inventons ou errons”) lui faisait revendiquer l’originalité des nouvelles institutions de l’Amérique Latine et refuser toute copie servile de modèles étrangers.

    Bien avant, Marx Rodriguez observait que “la division du travail dans la production des biens, ne sert qu’à abrutir la main d’oeuvre. Si pour produire des ciseaux à ongles de qualité et bon marché, nous devons réduire les travailleurs à l’état de machines, il est préférable de nous couper les ongles avec les dents”.(3) Plus tard Karl Marx dénoncera la limitation du développement professionnel et sa soumission à la division du travail, en disant que “dans une société communiste, il n’y aura pas de peintres mais tout au plus des hommes qui entre autres choses s’occupent aussi de peindre”. (4)

    C’est ce qui explique qu’un gouvernement bolivarien parle en 2011 de réduction du temps de travail pour dégager le temps de la vraie vie – celles des loisirs, études, création, liens familiaux et sociaux - là où la gauche du monde entier a oublié sa raison d’être et ne parle plus du travail que comme d’un “droit.” Certains gérants du processus bolivarien freinent cette transformation des relations de production et reproduisent les vieux schémas de pouvoir ? Mais le Venezuela est un des rares pays où les nationalisations et les récupérations conjointes d’entreprises par les travailleurs et par l’État s’accompagnent d’efforts de conscientisation. “Si nous ne transformons pas les relations qui sont a la base de la société, notre socialisme restera un fantôme errant” explique Hugo Chavez.

    Autre héros de l’indépendance aussi important que méconnu, le général-philosophe brésilien José Ignacio Abreu e Lima (1794-1869), venu de la révolution de Pernambouc pour faire la guerre aux côtés de Bolivar, rédacteur de journaux révolutionnaires et qui laissa un monumental ouvrage, “Le socialisme” (1855). A la fin de sa vie il décida de transformer sa maison en centre de santé populaire, préfigurant ainsi la Mission Barrio Adentro, ce programme initié au Venezuela avec l’aide de Cuba pour offrir une santé gratuite á la population pauvre.

    Lorsqu’on évoque le rôle des militaires dans la révolution bolivarienne, on doit d’abord rappeler qu’il a toujours existé en Amérique Latine, envers et contre les zélés de la National Security, une veine de militaires humanistes et progressistes qui ont pour nom (entre autres) Arbenz (Guatémala), Prestes (Brésil) ou Velazco (Pérou) (5). L’armée ne fut pas conçue par Bolivar pour asservir mais pour émanciper. Le concept actuel d’union civico-militaire a permis de renouer avec cette identité et de substituer une armée de robots anti-subversifs issus de la School of Americas par une armée consciente de sa citoyenneté. L’idée ne fut pas inventée par Chavez mais par le général Ezequiel Zamora (1859-1863). Celui qui lutta après Bolivar pour “des terres et des hommes libres” posait sur son chapeau de paysan un képi pour signifier sa double condition de citoyen-soldat (6). L’armée de Zamora était une école itinérante, où les travailleurs ruraux sans terre apprenaient a lire et s’imprégnaient des idées du socialisme utopique.

    Hugo Chavez vient de cette école : “c’est vrai, je suis un homme du dix-neuvième siècle. Mais je crois que nos idées sont plus modernes que ce neo-libéralisme qui nous ramène à l’âge de pierre”. Le jeune militaire d’origine paysanne, métis, de grand-mère indigène, refusa de réprimer les paysans et se faufila par une fissure du système pour étudier les sciences politiques.

    En 1989, alors qu’une foule en liesse ramasse les débris du mur de Berlin, le peuple vénézuélien est dans la rue pour dire non aux mesures d’austérité du FMI imposées par le social-démocrate Carlos Andrés Pérez. La répression fait 3000 morts. Au même moment l’armée nord-américaine envahit Panama et massacre des milliers de civils. Ces crimes contre l’humanité, impunis, occultés par les grands médias, indignent des militaires d’extraction populaire comme Chavez qui décident de ressusciter la maxime de Simón Bolívar : “Maudit soit le soldat qui tire sur son peuple”, rejetant toute forme de pinochetisme et dénonçant l’idéologie alors dominante de la “Fin de l’Histoire”.

    JPEG - 23.9 ko
    SERMENT

    C’est face à un arbre légendaire, le Samán de Guere, symbole de la résistance indigène, que les fondateurs du Mouvement Bolivarien Révolutionnaire-200 (MBR 200) prêtent serment. Là même oú accouchaient les femmes indigènes et oú Bolívar faisait camper ses troupes. Un arbre, deux siècles, trois racines : Ezequiel Zamora, Simón Rodriguez, Simón Bolívar. Ce sont ces hommes en vert et rouge méditant face à un arbre, et non les partis de gauche, qui sont les auteurs intellectuels et matériels d’une révolution qui a depuis "injecté des vitamines à la démocratie latinoaméricaine" (Eduardo Galeano). Depuis la première élection de Chavez (1998), le Venezuela est le pays qui a organisé le plus de scrutins en tout genre. Tous validés par les observateurs internationaux (UE, OEA, etc..), ce qui fait de Chavez, selon Lula, “le président le plus légitime d’Amérique Latine”.

    Lorsqu’en 2011 celui-ci parle de radicaliser le processus, il ne s’agit pas de le “durcir” mais de revenir à cet arbre aux trois racines et aux multiples branches : le Bolivar écologiste qui prend des mesures pour éviter le massacre des vigognes, interdire la mise en coupe des forêts sans permis et préserver les sources d’eau en faveur de l’agriculture,

    JPEG - 5.7 ko
    combattante

    le Bolivar indigéniste qui rend leurs terres aux peuples originaires et interdit leur mise au travail forcé, le Bolivar agrariste répartissant la terre aux membres de l’armée libératrice, le Bolivar promoteur de l’éducation populaire, qui décrète en 1829 l’éducation primaire obligatoire (7) et crée l’université de Cuzco, le Bolivar anti-impérialiste qui prévoit que les États-Unis vont “couvrir l’Amérique de misère au nom de la liberté” et tente d’organiser sans eux le Congrès de Panama (1826), et par-dessus tout, le Bolivar républicain pour qui le salut public passe par l’assemblée citoyenne permanente, constituante, légiférante : “je crois plus dans la sagesse populaire que dans les conseils des sages”. Les agents nord-américains éparpillés sur le continent firent de ce crédo démocratique leur cible principale. Les campagnes de presse martelèrent l’image d’un “César assoiffé de pouvoir, d’un dictateur fou à abattre” en vue de l’isoler et d’éloigner les peuples de son projet d’Union des Républiques.

    Deux siècles plus tard, les grands médias recyclent mot pour mot la campagne. La révolution bolivarienne, elle, ne cesse de concrétiser son idéal démocratique par l’ajout constant de nouveaux droits, de nouveaux espaces permettant au peuple de façonner l’État. La loi du pouvoir communal, adoptée il y a peu par l’assemblée nationale, et qui a pour pièce centrale la commune organisée par les citoyens, s’inspire des idées de Bolivar. Et bien que la dictature médiatique soit encore vivante (80 % des ondes de radio et télévision ainsi que la presse écrite, sont aux mains du privé et de l’opposition), la révolution a légiféré pour que sortent de la clandestinité des centaines de médias alternatifs, populaires, critiques, administrés par les citoyens eux-mêmes.

    “La démocratie est nécessairement revolutionnaire”. “Nécessairement” ? Parce qu’elle fait entrer en scène une majorite sociale trop consciente, trop intelligente pour qu’on la manipule comme autrefois, et avec elle de nouveaux besoins, de nouvelles critiques, de nouveaux centres d’intérêt, qui appellent a leur tour des changements sociaux, culturels, économiques, institutionnels, et ainsi de suite. La révolution bolivarienne parie sur l’intelligence et sur la participation des divers mouvements populaires.

    Récemment le sociologue brésilien Emir Sader rappelait combien l’université latino-américaine reste en majorité repliée sur elle-même, coupée des peuples (8). Il y a quelques semaines le professeur chilien de journalisme Pedro Santander Molina se trouvait à Caracas pour un exposé de troisième cycle à l’Université Centrale. Il eut la curiosité de marcher jusqu’à la proche université bolivarienne. Il raconte le contraste immédiat avec l’UCV : “il y a plus de peau foncées, plus d’affiches, plus de bruit, plus de vie. La première chose qu’on m’apprend est une surprise : c’est une université publique, de création récente et gratuite ! (..) Impossible de ne pas comparer : au Chili, on ne crée plus d’université publique depuis 80 ans”, et de raconter la marchandisation effrénée de l’éducation supérieure dans son pays, puis son émotion de voir offerte au peuple vénézuélien une littérature nombreuse à bas prix et en tout genre, qui lui rappelle la politique des éditions Qimantu, créées dans le même but sous le gouvernement de Salvador Allende. (9)

    Le professeur de Bolívar, Simón Rodríguez, traversa lui aussi le désert du Chili, puis le Pérou, créant partout des écoles où se mêlaient mulatres, blancs, indigènes, avant que l’oligarchie ne les ferme. Deux siècles plus tard, le Venezuela les rouvre. Près de la moitié de la population étudie, et l’UNESCO vient de décerner au gouvernement bolivarien un Prix pour son effort de massification des nouvelles technologies de l’information en faveur des secteurs populaires. (10)

    JPEG - 12.9 ko
    funiculaire

    Certains “professeurs de gauche” ne pardonnent pas à Chavez de leur avoir fait perdre ainsi le monopole de la critique. Au bout de la route et au-delà des polémiques importées, l’université bolivarienne poursuivra sa décolonisation et son déploiement dans les communautés de tout le pays, faisant de l’université une périphérie et du peuple organisé, son centre, son intelligence collective, son “intellectuel organique”. Une université dont les matières ne seront plus puisées dans le “circuit fermé” de la classe moyenne mais dans les nécessités de la majorité sociale. Comment repenser l’agronomie au service de la souveraineté alimentaire ? La recherche scientifique en fonction de la santé publique et du développement national ? Comment écrire une histoire populaire du Venezuela ? Comment refonder le journalisme à partir de la propriété sociale des moyens de production de l’information ?... “Le génie est sorti de la bouteille, rien ne l’y fera rentrer”.

    Thierry Deronne, Caracas, janvier 2011.

    teletambores@yahoo.fr

    “La Rebelión de José Leonardo Chirino”, http://www.minci.gob.ve/reportajes/... “La “Primera independencia” de Nuestra América : algunas lecciones de la historia” de Luis Suárez Salazar (Cuba) : http://www.centrocultural.coop/blog...

    (1) Simón Rodríguez cité par Richard Gott, In the shadow of the Liberador, Verso, Londres 2000, p. 116.

    (2) Carlos Marx, Federico Engels, Obras Escogidas en tres tomos (Editorial Progreso, Moscú, 1974), t. I.

    (3) Même dans une armée de classe comme la chilienne, Jorge Magasich a montré qu’un nombre significatif de militaires ont refusé de participer au coup d’État de 1973, surtout dans la marine, et l’ont payé très cher. Voir : “Ceux qui ont dit « Non » Histoire du mouvement des marins chiliens opposés au coup d’État de 1973”, http://theses.ulb.ac.be/ETD-db/coll... . Pour l’édition espagnole (Chili) : “Los que dijeron ‘No’”, http://www.lom.cl/catalogo/producto...

    (4) Richard Gott, op. cit.

    (5) Selon l’historien vénézuélien Augusto Mijares, le caractère obligatoire de l’éducation au Venezuela, précéda même son débat en France. Emir Sader, interview publiée par Agencia Venezolana de Noticias http://www.avn.info.ve/node/38493

    Pedro Santander Molina, témoignage publié par Ciudad Caracas, http://ciudadccs.info/wp-content/up... http://www.correodelorinoco.gob.ve/...

    Iconographie.

    Peinture 1 : “Apamates de mayo”, auteur : César Rengifo (Venezuela). Date : 1973. Source : http://www.correodelorinoco.gob.ve/...

    Peinture 2 : “Juramento del Samán de Güere”, auteur : Aryssasi (Venezuela). Date : 2008. Source : http://encontrarte.aporrea.org/crea...

    Photographies de Joao Ripper (Brésil) : “rencontre de milices populaires” et “Metrocable”. Caracas, 2010.

    URL de cet article 12551
    http://www.legrandsoir.info/Hommes-en-vert-et-rouge-face-a-un-arbre.html

    votre commentaire
  • La justice colombienne enquête sur plus de mille massacres commis par les paramilitaires + autres informations

    Aporrea

    14 janvier 2011 Le justice colombienne révèle, ce jeudi qu’elle a documenté 173 183 cas d’homicides, 1597 massacres et 34 467 disparitions commisent par des paramilitaires des dissoutes Autodéfenses Unies de Colombie (AUC).

    Le registre qui recueille des données depuis 2005 jusqu’au 1er décembre de l’année passée documente aussi le déplacement forcé massif de 74 990 communautés et le recrutement forcé de 3557 mineurs par les AUC.

    Selon le rapport divulgué par l’agence de presse Prensa Latina, les ex intégrants du groupe paramilitaire sont impliqués dans 3527 cas d’enlèvement, 3532 cas d’extorsion, 677 cas de violence contre les femmes, 68 cas de narcotrafic et 28 167 autres délits.

    D’après la source judiciaire actuellement l’entité informe de 51 616 cas confessé par les paramilitaires à cause de la loi de justice et paix avec 65 747 victimes touchées.

    Ces confessions ont permis aux autorités de trouver 1037 fosses communes contenant 3678 cadavres dont on a pu identifier 1323 corps.

    Les enquêtes et les confessions ont permis d’établir des liens présumés des paramilitaires à 429 politiques, 381 membres des forces de sécurité, 155 fonctionnaires civils et 7067 autres personnes.

    Les AUC furent créé en avril 1997 pour regrouper beaucoup des nombreuses bandes paramilitaires qui opéraient dans le pays, soutenu par des éleveurs, des propriétaires terriens et des narcotrafiquants.

    Plus de 70% de leurs revenus provenait du narcotrafic, ils se finançaient aussi avec les enlèvements et l’extorsion, en plus de recevoir de l’argent des multinationales présentes dans les zones sous leur contrôle.

    Ils reçurent de plus la collaboration de nombreux membres de l’armée et de nombreux politiques colombiens.

    Finalement les AUC se disolvèrent partiellement en 2006. Cependant des rapports de presse et d’organisations non gouvernementales soutiennent que beaucoup de ses membres commettent toujours des délits depuis la prison et plusieurs de ses bandes armées existent encore utilisant d’autres noms comme les Águilas Negras, Los Paisas et Los Urabeños, entre autres.

    Source : Fiscalía colombiana investiga más de mil masacres cometidas por grupos paramilitares

    Autres informations (en espagnol)

    122 indigènes assassinés en 2010

    Impunité : Une loi fait que les déclarations des paramilitaires ne pourront pas servir de preuves lors de procès. Otra ley de impunidad para paramilitares y sus financistas

    Décès d’un guérillero de l’ELN prisonnier du gouvernement faute de soins

    José Albeiro Manjarres Cupitre, guérillero de l’ELN prisonnier du gouvernement meurt après des mois de prison sans attention médicale à cause d’un cancer après plusieurs mois d’agonie. Il avait été condamné à 28 ans de prison (à comparé aux peines infligées aux paramilitaires d’un maximum de 8 ans dans la loi de justice et paix). Des prisonniers politiques avaient fait une grève de la faim pour tenter de lui obtenir des soins.

    Muere, tras meses de tortura y en total abandono, el preso político José Albeiro Manjarres

    Presos políticos en Palogordo consiguen con una huelga de hambre que trasladen al hospital a un enfermo terminal de cáncer

    PS : Bonne année de lutte au peuple colombien

    URL de cet article 12530
    http://www.legrandsoir.info/La-justice-colombienne-enquete-sur-plus-de-mille-massacres-commis-par-les-paramilitaires-autres-informations.html

    votre commentaire
  • Panama : Un crime atroce dans une dictature atroce

    T 34

    Introduction : depuis sa prise de fonction le 1er juin 2009 Ricardo Martinelli, président du Panama a déclaré vouloir mettre fin à la vague de gauche sur le continent et le faire virer à droite, force est de reconnaitre qu’il se débrouille très bien pour appliquer une politique de droite, Ce qui provoqué une chute rapide de popularité (Voir : A seulement un an, l’étoile de Martinelli s’éteint ?).

    Dossier sur la Panama

    1 Un crime atroce

    Le 9 janvier dernier s’est commis un crime atroce à Panama, dans une prison pour mineurs, 7 mineurs enfermés dans une prison pour mineurs ont été sérieusement brulés. 4 d’entre eux sont morts dans les jours qui ont suivit (Erick Alexis Batista Mosquera,Benjamín Mojica,José Frías et Omar Ibarra) à l’heure où j’écris ces lignes trois sont toujours hospitalisés dans un état grave.

    La vidéo du crime

    Les mineurs se plaignaient d’être sans eau potable depuis 8 jours, à cause de la crise de l’alimentation en eau potable dans la capitale. Plus de 8 jours sans se laver et sans eau.

    Un agent a introduit une bombe lacrymogène dans la prison et ensuite l’incendie démarre.

    Policier introduisant une bombe lacrymogène

    Les mineurs imploraient les policiers de les aider. Les policiers n’ont rien fait et se sont même moqués d’eux.

    Los menores gritaban : "Viejo echa agua"

    El jefe de la Policía respondía : "¿viejo, no son hombrecitos ? ¿agua, no son hombrecitos ? ¡Muérete !".

    Ils furent ensuite frappés par les policiers. Par chance les médias étaient là ce qui a empêché que la tragédie soit pire.

    Les familles des mineurs accusent le sous lieutenant responsable des faits de n’avoir pas permis aux pompier d’intervenir, ce qui fut reconnu par le vice ministre du gouvernement.

    Il s’agit d’un autre chapitre des abus de la police nationale contre le peuple. Il s’agit d’une sauvage violation des droits humains qui a horrifié la nation.

    Pour ces policiers assassins il a une totale impunité à cause la loi récemment approuvée par le gouvernement de Martinelli.

    A l’heure actuelle aucun policier n’a été arrêté, le chef de la police ainsi que le ministre de la répression (José Raúl Mulino) sont toujours en poste.

    Ce n’est malheureusement que le dernier en date des crimes de cette dictature.

    2 Un valet de l’impérialisme US

    Après son élection Martinelli fait revenir l’US Army qui avait quitté le Panama dix ans auparavant suite à la restitution du canal [1] [2] . Il Collabore également avec l’armée colombienne dans la guerre contre les FARC [3] [4]. Il mit fin à l’opération Miracle au Panama [5].

    Il collabore également avec les autres dictateurs de la région. Hormis la collaboration avec l’armée colombienne contre les FARC il sert aussi de refuge pour les anciens collaborateurs d’Uribe en accordant l’asile politique à María del Pilar Hurtado, fonctionnaire colombiene liée à Uribe et poursuivie pour l’affaire des écoutes téléphoniques chuzadas. [6] Le 23 novembre 2010 Lobo recevait Uribe, Martinelli est alors venu secrètement à Tegucigalpa de nuit. Leur réunion aurait eu pour but la transformation du Honduras en asile pour tout ce que l’Amérique latine compte de putschistes, criminels contre l’humanité, répresseurs, assassins, terroristes, etc. Uribe est ensuite parti au Panama. [7]

    3 La corruption, Panama City, Chicago des années 2010

    Ce gouvernement est extrêmement corrompu. Les câbles de Wikileaks sur le Panama ont causé un scandale dans ce pays [8] . Les zones franches et aéroports sont de vrai plaques tournantes pour les activités illicites : trafic de drogue, blanchiment d’argent, trafic de migrants. [9]. Il y a eu aussi l’affaire d’achat de députés [10].

    Voir aussi : Plus corrompu c’est possible ?

    4 La répression

    Ce régime s’attaque aux droits des travailleurs en appliquant un répression extrêmement brutale. Le 17 mars 2010 il y eu une rafle d’ouvriers de la construction [11], plus de 240 personnes ont été arrêté arbitrairement pour avoir protestés pacifiquement. De ces 240 environ 65 n’était pas des ouvriers mais de simples passants ayant l’air d’ouvrier. A cette occasion le ministre de la répression José Raúl Mulino s’est référé aux protestataire comme "délinquants de merde".

    José Raúl Mulino un vrai enragé

    Puis vint la loi 30 Panamá : le gouvernement Martinelli viole la Constitution et les droits les plus élémentaires en juillet 2010, le gouvernement panaméen fit passer en force, et sans aucun débat parlementaire, une loi qui criminalise la grève, réduit le financement des syndicats à une peau de chagrin et permet de contourner les études d’impact environnemental. Des grève éclatèrent alors dont l’une d’elle à la province de Bocas del Toro fut cruellement réprimée avec 10 morts dont 5 mineurs. [12] [13]

    La répression à Bocas del Toro

    Les syndicalistes sont aussi menacés et parfois arrêtés et poursuivis. La dernière menace en date est un appel téléphonique du président Martinelli le 22 décembre dernier à Genaro López (président du syndicat des ouvriers de la construction SUNTRACS) pour le menacer d’envoyer la police contre des grévistes dans divers lieux de la capitale. [14].

    Martinelli a aussi demandé à l’ambassadrice des États-Unis que la DEA l’aide à faire des écoutes téléphoniques des ses opposants ce qui a été révélé dans un câble de Wikileaks. Celle-ci a refusée de l’aider. [15].

    Il faut mentionner aussi la Ley Mordaza qui est un projet de loi qui prévoit des peines de 2 à 4 ans de prison pour "celui qui, sans fondement, offense, outrage ou vilipende le président de la République ou tout autre serviteur public occupant un poste issu de l’élection populaire" [16]

    Pour finir sur la répression je signalerais un mensonge sortit il y a quelques jours dans la presse panaméenne. Leopoldo Nero, qui a de juteux contrat avec le gouvernement, a le cynisme de diffuser un supposé sondage qui donne un appui de 70% de la population pour Martinelli et son gouvernement.

    L’espoir

    Mais quand il y a oppression il y a résistance. Le peuple panaméen résiste et a réussit a faire invalider la loi 30. La grève suite au massacre de Bocas d’el Toros a eu une forte participation : 95% de participation dans le secteur de la construction, 80% de participation du secteur éducatif et 90% de participation à l’Université de Panamá. [17]]

    Le peuple panaméen a aussi entamé la construction d’un outil électoral [18] [19] [20], ce parti n’a pas encore de nom, ni d’existence légale mais il a les temps car les prochaines élections sont en 2014. Son candidat est Genaro López, dirigeant du syndicat SUNTRACS, également dirigeant de la Confederación Nacional de Unidad Sindical Independiente (CONUSI) vise la présidence en 2014. Il est aussi membre de la direction de FRENADESSO (front de défense des droits humains). Dans ses déclarations il affirme la nécessité d’un instrument politique, qui ne regroupera pas seulement les syndicats, pour prendre le pouvoir car c’est la seule solution pour changer les choses.

    En 2005 il a déclaré à une journaliste que la seule manière de changer les choses était la prise de contrôle de l’état au travers d’une Assemblée Constituante Originaire.

    [1] Le discret retour des Etats-Unis au Panama : http://voixdusud.blogspot.com/2010/...

    [2] Divulgation de photos prouvant la présence de militaires gringos à Panama : http://www.forum-unite-communiste.o...

    [3] Panamá en Guerra : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [4] José Raúl Mulino, fascistoide, con las manos ya manchadas de sangre indígena ahora le declara la Guerra a las FARC : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [5] Retour à Cuba de la brigade médicale de l’Opération Miracle au Panama : http://www.forum-unite-communiste.o...

    [6] Martinelli da asilo político a perseguidora de opositores colombianos : http://www.laradiodelsur.com/?modul...

    [7] Reunión clandestina Uribe - Martinelli - Lobo : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [8] Cables de WikiLeaks destapan olla de grillos en Panamá : http://www.radiolaprimerisima.com/n...

    [9] Se afecta la imagen internacional de Panamá y el Turismo : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [10] Supermercado de la politica : http://www.albatv.org/Supermercado-...

    [11] Terrorisme judiciaire : être ouvrier de la construction est un délit : http://www.forum-unite-communiste.o...

    [12] La grève à Bocas del Toro : http://www.forum-unite-communiste.o...

    [13] Vidéo "El Cambio : La Masacre de Bocas del Toro" : http://www.albatv.org/El-Cambio-La-...

    [14] SUNTRACS denuncia que Martinelli llamó a Genaro López para amenazarlo : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [15] Panama : le président voulait espionner : http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2...

    [16] Panama : rétrograde et dangereuse réforme du code pénal punissant de prison l’outrage au chef de l’État : http://www.hns-info.net/spip.php?ar...

    [17] [Succès de la grève générale !->http://www.forum-unite-communiste.o...

    [18] FRENADESO pone en marcha el proceso de legalización del instrumento político : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [19] Se intensifica la organización y estructuración del instrumento político : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    [20] Le mouvement syndical veut se porter à la présidence : http://www.frenadesonoticias.org/mo...

    URL de cet article 12531
    http://www.legrandsoir.info/Panama-Un-crime-atroce-dans-une-dictature-atroce.html

    votre commentaire
  • Costa-Rica-tiene-la-marina-del-imperio2-G.jpg

    (Coup d’état prévu au Nicaragua sandiniste voisin)

    « Au nom de l’OEA, de l’ONU, et de la souveraineté des élus du Costa Rica, et parce que draguer la rivière San Juan, ça sent l’ALBA, je dis qu’il ne plait pas l’Oncle Sam de s’éloigner de la frontière. »


    Le gouvernement de Laura Chinchilla [Présidente du Costa Rica depuis Février 2010] insiste sur le fait que le grand déploiement de navires, d'hélicoptères et d'avions de guerre, c'est pour combattre le narcotrafic. Le dirigeant politique Costaricain Humberto Vargas Carbonell dénonce le fait que son pays est utilisé comme base pour tenter d'agresser les états membres de l'ALBA et de l'UNASUR.

    FACAVA-DE-COSTA-RICA-LTDA-Plan.gif

    17 Janvier 2011 - Bien que ce soit un pays sans armée depuis 1948, le Costa Rica compte actuellement avec une force militaro-navale qualifiée de "gigantesque" par le Secrétaire Général du Parti de l'Avant-Garde Populaire (Partido Vanguardia Popular, avec pour sigle PVP) de ce pays, Humberto Vargas Carbonell.

    "Comment peut-on autrement qualifier une force navale de 76 navires de guerre, qui comprend des porte-hélicoptères, des porte-avions, une quantité aussi grande d'avions et autres équipements pour la guerre?" demande le dirigeant.

    Le PVP a demandé à la justice du Costa Rica de mener une enquête pour savoir si ces navires était équipés pour utiliser l'artillerie à l'uranium appauvri. Si c'était le cas, ils violeraient les traités internationaux qui interdisent la présence de ce type d'arme sur tout le continent latino-américain et sur celui des Caraïbes.

    Le gouvernement du Costa Rica allègue que toute cette machinerie a pour objet de combattre le narcotrafic, chose que Vargas Carbonell met en doute: "Il est évident que ces équipement sont totalement inefficaces dans cette optique. La fausseté du prétexte met en évidence les graves dangers que signifie pour les peuples de notre Amérique la présence militaire yanqui dans les eaux territoriales du Costa Rica et sur son territoire." assure-t-il.

    Pour le dirigeant, "c'est la réponse de l'empire au soulèvement pacifique des peuples latino-américains qui luttent pour une indépendance véritable, pour l'égalité et pour une démocratie authentique".

    Une puissance dans l'embarras.

    Le dirigeant costaricain estime que face à la crise économique du capitalisme et à l'affaiblissement politique de l'empire, les Etat-Unis n'ont d'autre issue que l'agression militaires, la provocation et la création de nouveaux foyers de guerre.

    "Depuis le triomphe et la grande capacité de résistance de la Révolution Cubaine, de nouveaux phénomènes politiques ont surgi en Amérique du Sud et en Amérique Centrale. Le plus important et le plus porteur d'espoirs, c'est la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) qui a la possibilité de créer un nouveau modèle

    pour les relations entre les pays du continent. C'est cela qui embarrasse le Pentagone"

    Dans ce sens, il a fait remarquer que l'apparition du "Sucre" comme monnaie de référence dans les relations commerciales entre pays frères est une menace réelle pour le dollar, qui, en tant que monnaie mondiale, est un des piliers du pouvoir de l'Amérique du Nord.

    L'existence de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) est aussi en soi une déroute pour l'impérailisme nordaméricain et marque un moment historique de l'évolution politique de l'Amérique Latine, a fait remarquer Vargas Carbonell.

    "Toutes ces phénomènes ont engendré une nouvelle réalité sociale: la présence historique réelle, politique, des masses populaires et de tous les secteurs sociaux autrefois marginalisés, principalement les peuples indigènes. Ces réalités nouvelles expliquent que les yanquies ont intérêt à maintenir une force militaire importante dans les mers latino-américaines, comme celle qui est installée au Costa Rica."

    Face à cela, il convient de "renforcer l'unité anti-impérialiste et de renoncer à toute action qui pourrait la rompre. C'est le devoir de tout révolutionnaire. Il ne s'agit pas seulement des gouvernements, il s'agit aussi des peuples qui, venant à bout d'énormes difficultés et carences, ont maintenu vivante leur lutte anti-impérialiste", a-t-il souligné.

    MIEUX SANS ARMEE?

    Le Costa Rica a acquis un prestige international en donnant l'image d'une nation pacifiste, depuis que ses forces armées ont été abolies il y a 60 ans. Cependant, Vargas Carbonell dénonce "la création d'une Garde Civile qui opère en tant que force de répression ayant la capacité de sauvegarder les intérêts des classes dominantes"

    Cependant, pour le dirigeant, l'absence d'institution militaire entraîne d'autres problèmes: "L'absence d'une force militaire dûment organisée en Armée ouvre la voie à une militarisation par des forces étrangères, dans ce cas nord-américaines. C'est-à-dire que le Costa Rica peut devenir un pays occupé par des soldats yanquies"

    Cette possibilité peut devenir réalité, selon le dirigeant Costaricain, dans un futur pas très éloigné puisque "les mers adjacentes sont déjà sous occupation et leurs équipages ont le droit de stationner dans n'importa quelle partie du territoire du Costa Rica librement et sans qu'ils puissent être tenus pour responsables des dommages qu'ils pourraient causer à la population".

    Traduction : Alma CSL

    Source :correodelorinoco et CubaSi CubaSi


    votre commentaire
  • Venezuela, 14-01-2011. “Esclaves hier, citoyennes aujourd’hui”.

    Il aura fallu qu’en décembre 2010 le président Chavez, parcoure une enième fois le pays, organise les secours face aux inondations catastrophiques, pour qu’apparaissent les conséquences des lenteurs de la réforme agraire. En cohortes faméliques, les ouvriers agricoles sans terre et privés de toit par les pluies, rappelèrent que l’État du Zulia, ce bastion de la droite régionaliste, était aussi un latifundio préhistorique.

    Le président a ordonné la récuperation immédiate de 47 grandes propriétés totalisant 25000 hectares. L’opposition a dénoncé une “atteinte a la propriété privée et à la productivité”. Les médias privés ont montré des images de la Garde Nationale récupérant ces terres pour les petits paysans, comme preuves de la “dictature chaviste”. Le samedi 8 janvier à l’aube les grands propriétaires envoyèrent leurs hommes de main incendier le siège de l’Institut National des Terres (INTI), à Santa Bárbara.

    La réponse du président Chavez fut rapide : “Accélerons la réforme agraire !”. L’armée reçut l’ordre de renforcer la protection des fonctionnaires publics et des paysans parmi lesquels beaucoup avaient déjà payé de leur vie l’appui à la réforme agraire.

    Dépêché sur place pour superviser personnellement la concrétisation de la remise des terres, le ministre d’Agriculture et des Terres, Juan Carlos Loyo (à gauche sur la photo), dressa un premier bilan : “Depuis 2004, sur 30 millions d’hectares de vocation agricole, d’élevage et forestière, réparties sur 450.000 propriétés de taille petite, moyenne et grande, l’Etat a pu récupérer 3 millions d’hectares, dont 72 % sont redevenus productifs, ce qui signifie que la majorité des terres est aux mains de producteurs et de paysans. Mais la chose la plus surprenante que nous avons découverte ici, c’est l’esclavage : pour l’heure nous avons recensé 1150 travailleurs esclaves dont plus de la moitié provient de la Colombie voisine.

    Dans 27 des 47 propriétés rurales ont été constatées des “conditions de travail terribles, des violations des droits humains et de la Loi du Travail”.

    Nous traduisons ici les paroles de deux de ces ex-esclaves, recueillies par la journaliste vénézuélienne D’yahana Morales, du Correo del Orinoco, publiés le 13 janvier 2011 sous le titre “Deux femmes témoignent des abus auxquels furent soumises les personnes qui travaillaient dans un domaine récupéré par le gouvernement national.

    Thierry Deronne

    "Johana Muñoz (photo), a 22 ans. Fillette, elle apprit à se taire et à se résigner face aux abus des propriétaires de l’hacienda où elle vivait. Sa mère se mettait à genoux pour l’en supplier. Protester aurait signifié l’expulsion de la précaire maison où elles vivaient, voire la mort. “Vivre dans une hacienda de cette sorte est quelque chose de terrible, personne ne peut se l’imaginer. Ceux qui vivent dans les grandes villes ou dans la capitale s’asseyent pour manger du fromage, de la viande et boire du lait sans même penser à combien d’agressions subissent ceux qui les produisent, à tout ce qu’il y a derrière un bon plat de nourriture”.

    Le père de Johana Muñoz a travaillé comme tractoriste et conducteur de machines lourdes pendant 28 ans pour les ex-propriétaires de l’hacienda Bolívar – aujourd’hui rebaptisée “Bolívar Bolivariana”. “Il a offert sa vie à un groupe de vandales, qui ne faisaient rien d’autre que de le traiter comme le pire des esclaves”. “Mon père a comencé à souffrir de convulsions et nous sommes allés parler au chargé de l’hacienda, Lino Quiroz. Nous lui avons demandé d’aider mon père malade, il avait besoin d’être vu par un médecin, d’acheter des médicaments. Ils nous ont tout refusé. Les seules fois où ils ont acheté des médicaments, ils les lui ont décomptés du salaire mensuel. Ils étaient tellement inhumains que ma mère a été parler directement aux propriétaires pour leur dire que mon père ne pouvait plus travailler, qu’ils lui donnent sa retraite. Ils lui ont dit que s’il ne travaillait pas il ne serait pas payé. Qu’ils préféraient le voir mort plutôt que de le payer sans travailler. Cela faisait 25 ans qu’il travaillait pour eux”, raconte Johana.

    La jeune fille qui est à présent chargée de l’administration de l’hacienda Bolívar Bolivariana, explique que depuis le gouvernement révolutionnaire les conditions sont différentes. Son père s’est fait diagnostiquer une arythmie cérébrale due à l’activité physique. Il continuera de vivre dans le domaine Bolívar Bolivariana, avec une pension.

    Ces choses ne sont possibles que dans une révolution, que dans le socialisme. Nous en étions à imaginer que mon père allait mourir faute de pouvoir cesser de travailler, malgré sa maladie, parce qu’il était obligé de couvrir nos besoins. Lino Quiroz refusait de lui donner sa retraite et nous, nous avions besoin d’un endroit pour vivre et d’argent pour manger. Ce furent des heures terribles

    La jeune fille raconte qu’elle et ses six frères vivaient dans un espace pas plus grand qu’une chambre de couple d’un appartement de Caracas. “Les conditions de vie étaient terribles. Mon père n’a jamais touché de sécurité sociale mais on la lui décomptait toutes les semaines. Les propriétaires profitaient de ce que la majorité des ouvriers n’avaient pas d’instruction, pour les tromper. Quand j’ai commencé à avoir un peu plus d’information à travers Internet et que j’ai su ce qu’étaient les bénéfices sociaux, j’ai cherché les données de mon père sur la page de la sécurité sociale et je me suis rendue compte de l’escroquerie”.

    Ici nous vivions comme des esclaves. Si quelqu’un osait élever la voix, ils le frappaient, ils tiraient en l’air. Ils te disaient qu’ils allaient te tuer ou qu’ils allaient te chasser du domaine et te priver de toit. Aux hommes on leur disait de ne pas chercher de problèmes parce que leurs enfants pourraient payer les pots cassés”.

    Johana Muñoz a raconté que pendant de nombreuses années elle s’est crue inférieure aux autres. Sentiment renforcé quand elle voyait des fourgonnettes passer sous son nez, occupées par des femmes élégantes qui la toisaient du regard.

    Je suis étudiante du sixième semestre d’administration d’entreprise agricole et parfois ils ne me laissaient pas aller au cours. C’était terrible. Quand les propriétaires venaient, ils faisaient de grandes fêtes et nous, on ne nous laissait nous approcher pour rien au monde de ce qu’on appelait la “zone des riches”. Ils fermaient le portail qui séparait les ouvriers de la zone résidentielle, pour ne pas nous voir, même de loin. Ils se baignaient dans la piscine, écoutaient de la musique, faisaient de grandes fêtes et nous, reclus dans des pièces sans lumière, avec peu d’eau, de la mauvaise nourriture. Eux (les latifundistes) nous faisaient sentir qu’ils pouvaient nous piétiner. Le chargé d’affaires était un despote, grossier, qui s’exprimait par cris, il se fichait de savoir s’il s’adressait à un homme ou à une femme".

    Yesiré Hernández (photo), autre travailleuse de l’hacienda, se dit “libérée” depuis l’arrivée des représentants du gouvernement national. En plus de se déplacer librement, elle peut entrer dans des endroits qu’elle n’avait jamais foulés auparavant, bien qu’ayant passé toute sa vie dans ce domaine.

    Nous avons eu accès aux installations qui étaient réservées aux propriétaires. Nous pouvons même nous baigner dans la piscine et les enfants peuvent vivre leur vie d’enfants, alors qu’avant on les obligeait à réaliser des travaux réservés aux hommes, et à l’école on les frappait, du moins ceux qui pouvaient y aller”.

    La jeune femme raconte qu’il y a 10 ans à peu près le tracteur de son père s’est abimé et qu’ils l’ont menacé de licenciement. “Mon père a travaillé durant 13 ans et 7 mois dans cette hacienda, ils l’ont renvoyé sans justification, nous avons beaucoup souffert. Ce n’était pas sa faute, la machine ne pouvait supporter autant d’heures de travail, mais le chargé Lino Quiroz ne l’a jamais compris. Nous sommes revenus parce que maintenant c’est aux mains de l’État. Je me sens heureuse de vivre ce changement. Maintenant nous avons les missions sociales, les médecins cubains, le réfectoire qui offre un service de qualité : nous pouvons vivre en paix”.

    Interview : D’Yahana Morales Photos : Héctor Lozano

    La revolución vive


    votre commentaire
  • Bolivie, 03-01-2011. Les pieds, la tête et le coeur d’Evo Morales

    lundi 3 janvier 2011

    Alerte rouge, c’est par ces mots qu’on pourrait résumer ce qui s’est passé en Bolivie la semaine passée. Bienvenu ce coup de l’essence (gasolinazo) s’il se transforme en secousse politique, en point d’inflexion capable de renverser la croissante tendance superstructurelle gouvernementale de décider du haut sans compter avec ceux d’en bas, adoptant la vieille culture politique du pouvoir qui considère que gouverner, c’est l’affaire de ceux qui soi-disant “savent et ont raison”, que c’est l’affaire d’éclairés, ou d’“avoir les reins solides”. Mais la révolution est l’affaire de peuples, de majorités conscientes, organisées, discutant et définissant LEUR projet à mesure qu’ils le construisent.

    Les peuples ne sont pas seulement là pour accepter, appuyer, approuver ou matérialiser (exécuter) des idées et des décisions mais avant tout pour en être les protagonistes. Ce qui veut dire : participer au processus de prise de décision et à la réalisation ultérieure de celles-ci, partager les responsabilités.

    Si on avait discuté du problème du prix de l’essence et du pétrole,etc., avec les organisations sociales, si on avait dégagé collectivement une mesure et les étapes de sa mise en place, rien de tout cela ne se serait produit. J’ignore quelle aurait été la proposition mais les résultats auraient été différents : personne ne descend dans la rue pour protester contre ce sur quoi on s’est mis d’accord.

    Les protagonistes ne peuvent –ni ne veulent- apprendre leur histoire par les journaux. Ce n’est pas avec des résolutions et des décrets qu’on impulse la révolution démocratique et culturelle, la clef est dans la participation. Il s’agit d’un processus marqué par la construction collective, qui exige des rythmes adaptés à cette construction et à cette prise de conscience collective. Quand on prétend l’accélérer en passant par-dessus la participation populaire, ce qui paraissait un succès ou une mesure pertinente à moyen terme se transforment en un échec immédiat.

    La preuve saute aux yeux : en pariant sur la consultation et la participation de ceux d’en bas, le chemin peut s’avérer plus long et les rythmes plus lents, mais à la longue il sera plus effectif, profond et radical. Cette sagesse n’est pas sortie des universités, elle s’est forgée dans l’expérience de la lutte des peuples. Dans leurs pratiques ils ont dessiné et construit les nouvelles logiques de la transformation sociale depuis le bas, c’est-à-dire, des révolutions démocratiques-culturelles caractérisées par l’appel au développement de la conscience, l’organisation et la participation permanentes de ceux d’en bas.

    Et cela ne s’obtient pas par des cours ou des conférences, mais par la participation pleine de ceux d’en bas dans tout le processus de changement : du diagnostic et des définitions jusqu’à la mise en place et au contrôle des décisions. Celles-ci ne sont pas la tâche d’un groupe de dirigeants mais la responsabilité de toutes et de tous.

    Le peuple conscient, participant et protagoniste des décisions descendrait aussi dans la rue mais – dans ce cas – pour réaffirmer les mesures du gouvernement qui seraient ses mesures, et pour demander l’approfondissement révolutionnaire du processus.

    Ce qui s’est produit en Bolivie ne correspond à aucune de ces alternatives mais ne signifie pas non plus un rejet du gouvernement qu’il continue à considérer comme le sien. C’est un cri et une manifestation forte contre une faible mais croissante manière de gouverner qu’on voyait poindre dans certaines décisions, qui prétend ignorer le peuple comme protagoniste central du processus et le supplanter dans la prise de décisions fondamentales, réincarnant la pire part de l’héritage politique bourgeois-colonial.

    Un gouvernant révolutionnaire ne se définit pas comme tel par le curriculum ni par ce qu’il est “honnête et bon” mais par comparaison avec les gouvernants traditionnels du système ; bien que ces qualités soient requises de manière élémentaire, leur projection déborde l’aspect personnel. Tout dépend directement de sa capacité de disposer les espaces de pouvoir en fonction de la transformation révolutionnaire, d’ouvrir les portes du gouvernement au peuple, de construire un nouveau type d’institutionnalité, de légalité et de légitimité basées sur la participation du peuple dans la prise de décisions politiques (base de l’Assemblée Constituante).

    La tâche titanesque des gouvernants révolutionnaires ne consiste pas à substituer le peuple, ni à “sortir de leurs têtes” de bonnes lois, encore moins pour démontrer qu’ils sont plus intelligents que tous, qu’ils ont raison et que pour cela, ils “savent gouverner”. Impulser des révolutions depuis les gouvernements passe par faire de ceux-ci un outil politique révolutionnaire : développer la conscience politique, ouvrir la gestion à la participation des mouvements indigènes, des mouvements sociaux et syndicaux, des secteurs populaires, construisant des mécanismes collectifs et établissant des rôles et des responsabilités différenciées, pour gouverner le pays ensemble.

    Les révolutions depuis le bas, c’est-à-dire, celles que mènent les peuples depuis la racine des problèmes, parient sur le changement qui naît des consciences des peuples et qui se construit comme une action protagonique, rien à voir avec des méthodes qui prétendent impulser le processus par des décrets ou des résolutions prises d’en-haut, même s’ils sont bien intentionnés, même s’ils sont justifiés.

    On n’avance pas avec des mesures superstructurelles même si elles sont justes et raisonnables. Il faut construire le protagonisme populaire collectif et cela ne s’obtient qu’en le forgeant à chaque pas et dans chaque pas. L’apprentissage, comme l’enseignement, commence dans les pratiques quotidiennes. Éduquer au nouveau siginifie développer de nouvelles pratiques, donner l’exemple. Telle est la clef pédagogique vitale des révolutions d’en bas.

    Celles-ci ne peuvent s’approfondir qu’accompagnées de la construction et du renforcement de leur sujet collectif, l’acteur sociopolitique capable de les impulser et de les pousser vers des objectifs radicalement supérieurs. La tâche fondamentale de l’instrument politique consiste donc précisément à développer le travail politique, culturel ou idéologique nécessaire pour promouvoir le développement de la conscience politique de l’ensemble des acteurs sociaux et politiques du camp populaire, d’ouvrir des canaux institutionnels et non institutionnels à la participation consciente, organisée et croissante de l’ensemble des acteurs révolutionnaires, ainsi que pour créer des espaces propices aux réflexions critiques collectives du processus de changement, de manière à ce que se renforcent les consciences, dans une croissance collective.

    En Bolivie le peuple n’est pas sorti dans la rue pour rejeter son gouvernement mais pour rejeter, avec cette mesure, son imposition, pour rejeter les décisions sans consutation, le distanciement entre gouvernants et mouvements indigènes, paysans et sociaux qui était en train d’apparaître et qui se cristallise maintenant avec force autour de cette mesure appelée le coup de l’essence (gasolinazo).

    Le peuple n’est pas sorti pour s’opposer à Evo, mais pour lui dire NON à toute tentative de gouverner sans sa participation, pour lui demander rectification et reconnaissance. Et par un acte d’humilité qui rappelle tant sa grande sagesse que ses racines, Evo a rectifié. Et fidèle à sa promesse de Tihuanaku, il a retiré les décrets et réitéré sa décision de “gouverner en obéissant”, ce qui –au sens strict- ne signifie ni gouverner ni obéir mais gouverner ensemble, construire ensemble les mesures fondamentales et partager les responsabilités des décisions et de leur mise en place.

    Cela n’est pas nécessairement la garantie du succès ni d’éviter de commettre des erreurs ni de se tromper, mais quand les peuples échouent en prenant conscience de ce qui pourrait se produire, c’est-à-dire en sachant qu’on pouvait perdre, l’échec peut se transformer en victoire, en croissance collective, en nouvel apprentissage et en un renforcement qui les dynamise et les pousse à concrétiser leurs objectifs par d’autres voies. Quelque chose comme : “Bon, si de cette manière l’objectif n’a pas été atteint, par oú et comment allons-nous l’atteindre ?” C’est-á-dire, la situation se présente différemment quand il y a une participation consciente que quand il n’y en a pas : les peuples avancent en prenant conscience de leurs échecs ou en célébrant leurs victoires, et cela dépend de leur participation dans les décisions ; quand ils échouent sans conscience de ce qu’ils étaient en train de faire, la frustration est profonde.

    Les révolutions sont identiques à la participation protagonique de leurs peuples ; directement proportionnelles à celle-ci. Si, par exemple, on applique cette simple équation à des processus populaires révolutionnaires en cours, aux mesures gouvernementales et à leurs procédés, les résultats sautent à la vue : à moindre participation populaire, moindres contenu et portée révolutionnaire, moins de révolution. Conclusion : le noeud gordien stratégique des processus révolutionnaires ne réside pas dans la pertinence des résolutions gouvernementales ni dans la sagesse des gouvernants et de leur entourage mais dans la volonté populaire, dans la conscience et l’organisation pour participer aux définitions et aus solutions, et pour les impulser et les soutenir.

    Sur le terrain politique il est clair que savoir est pouvoir. Dans la mesure où le savoir procédant des techniciens et des experts est d’accès restreint, réduit à des élites et à des minorités, leur pouvoir lui aussi est faible et réduit, confiné à des charges et à des fonctions, à ce qu’on appelle communément “travail professionnel”. C’est pourquoi, sans nier la valeur du travail d’experts et de conseillers, les résultats et les propositions de leurs études ont sans cesse besoin d’être réévalués (et même construits) avec le peuple, avec les mouvements indigènes, syndicaux et sociaux, avec le tout camp populaire. Ce n’est que dans un processus articulé, conjoint, qu’il est posible de transformer les propositions de fonctionnaires, spécialistes ou techniciens en décision politique et révolutionnaire du gouvernement et du peuple.

    Dans des processus politiques- révolutionnaires comme celui que vit la Bolivie d’aujourd’hui- l’administration publique –qui est l’administration du public- ne peut rester prisonnière des papiers des fonctionnaires ; elle est le thème et la tâche de la militance sociopolitique des peuples dans les rues des villes, dans les campagnes, dans les mines…

    Ceux qui ont la responsabilité de gouverner ont la prérogative de proposer des changements et l’obligation de ce que leurs propositions possèdent de solides fondements. Cela ne se discute pas. Mais l’autre pilier du processus, le fondamental, celui qui lui donne sens et projection révolutionnaires consiste en ceci : pour que le savoir produit d’en haut soit en même temps pouvoir d’en bas, il doit se construire avec ceux d’en bas et se constituer en savoir/pouvoir du peuple. Telle est la tâche politique par excellence de ceux qui ont des responsabilités de gouvernement dans des processus révolutionnaires.

    Démontrer cela et le mettre sur la table est un des enseignements les plus importants et définitifs des événements qui ont résulté du coup de l’essence. le peuple a réclamé son protagonisme, a parlé avec son leader dans son langage de résistance et de lutte, et Evo a répondu en tant que militant.

    Conscient de ce que rectifier est sage, il a écouté et compris le message de ses compagnes et compagnons et a rapidement abrogé les résolutions et les décrets, et remis dans l’agenda gouvernemental le thème-clef : gouverner pour le peuple implique de gouverner avec le peuple.

    Par quoi Evo éclaire une autre leçon : pour impulser une révolution d’en bas, il ne suffit pas d’avoir “les reins solides” mais aussi les pieds sur terre, le coeur dans le peuple, et la pleine clarté de ses responsabilités en tant que gouvernant révolutionnaire capable d’amener les peuples à faire leur histoire.

    Il est clair dès lors que le thème ouvert avec le coup de l’essence (gasolinazo) ne se limite pas aux économistes, ni aux experts, ni aux journalistes, il appartient au peuple. C’est le peuple – dans sa diversité d’identités, de nationalités et de cultures- qui a le pouvoir de changer l’histoire et de la construire à son image.

    C’est pourquoi, à quelques jours de commémorer un nouvel anniversaire de la constitution du premier gouvernement indo-américain dans notre continent, il est posible de s’exclamer, avec forcé et vitalité :

    ¡Jallalla peuples de Bolivie ! ¡Jallalla Evo !

    Source : Rebelión

    Traduction : Thierry Deronne, pour La revolución vive.


    votre commentaire
  • Luiz Inacio Lula da Silva respecte la justice et l’Italie.

    Le 31 décembre, s’appuyant sur un rapport du procureur général, le président brésilien sortant a décidé de ne pas extrader Cesare Battisti. Il a souligné que « cette décision ne représente pas un affront envers un autre Etat ».

    L’écrivain Fred Vargas devrait être heureuse.

    Elle a consacré beaucoup de son temps et de son argent en défense de Battisti. Elle a pris le risque de mécontenter les critiques qui font et défont un écrivain. Elle a écrit un livre sur cette affaire. Elle a organisé un Comité de défense. Elle a frappé à toutes les portes, y compris à celles de locataires a priori frileux.

    François Bayrou a été attentif.

    François Hollande aussi, par intermittence.

    BHL (il ne peut avoir tout faux sur tous les sujets) a pris nettement position pour le prisonnier et est allé le visiter au Brésil.

    Manuel Valls, vautré dans la molle théorie du « ratissons large », a cru que son image de présidentiable grandirait en épousant la vox populi fabriquée par la presse et il a souhaité, en des termes de procureur, l’extradition en Italie et l’incarcération à vie de l’écrivain.

    JPEG - 24.4 ko
    Lula et Fred vargas

    Malgré la décision courageuse de Lula, l’affaire n’est pas close et Cesare Battisti reste en prison.

    En effet, écrit Fred Vargas dans des courriels au Comité de soutien de Battisti, le président du STF brésilien (Tribunal Suprême) veut «  examiner la conformité de la décision de Lula. Ce qui ne pourra se faire qu’en février, le STF étant en vacances ».

    « Il est annoncé que, seul le président du Tribunal, Cesar Peluzo, […] peut signer l’ordre de libération de Cesare et, d’autre part, que le Tribunal examinera la décision de Lula pour estimer si elle est conforme ou non au cadre du traité d’extradition Brésil-Italie ».

    Combat d’arrière garde, espoir que des pressions internes et externes sur Dilma Rousseff la conduiront à renier la décision de Lula ? Nous sommes dans une affaire politique où, à Rome, le sort d’un fétu de paille est conditionné par des considérations où ce qui est juste est vrai est secondaire.

    JPEG - 8.4 ko

    Les hasards des salons du livre m’ont fait rencontrer plusieurs fois Cesare. Je recherchais sa compagnie à table pour sa gaité, son humour, sa modestie (quand tant d’autres « se la jouent ») et parce que je savais que dans sa jeunesse, il avait pris le risque de se dresser contre les tueurs fascistes italiens dont les uns posaient des bombes dans des lieux publics et les autres gangrénaient le pouvoir. Ceux-là sont libres à ce jour.

    Contrairement à ce qu’a écrit, qu’écrit et que continuera à écrire une presse pour qui les intérêts de classe de ses propriétaires ou de ses maîtres politiques priment sur la vérité, Cesare n’a pas été condamné pour avoir commis des meurtres durant les « années de plomb ». Cesare n’a tué personne. Pas un des témoins oculaires de actes qui lui sont imputés ne l’a vu. Aucune preuve, mais des accusations de « repentis » qui ont ainsi acheté leur liberté malgré des incohérences policières et judicaires à foison dont chacune aurait dû conduire à l’acquittement.

    Le 31 décembre dans le journal de 19 H de France Inter, une « journaliste » (sic et beurk !) nous a informés que les familles « des quatre victimes assassinées par Battisti » protestaient. Tel quel ! Sur une radio publique. Cadeau de fin d’année et rafraîchissement de mémoire pour ceux qui se demandent pourquoi des sites comme LGS existent et prospèrent.

    Cesare s’était échappé des geôles italiennes (où il se trouvait pour appartenance à une « bande armée ») et il s’est réfugié au Mexique. C’est pendant son exil qu’un procès, dont il ne savait rien a eu lieu et il a été condamné « par contumace » pour meurtres. Il est ensuite venu en France parce que Mitterrand lui avait accordé l’asile politique avant que Chirac ne bafoue la parole donnée par la plus haute autorité de l’Etat.

    Entre deux séjours en prison en France, Cesare a fui au Brésil où il a été incarcéré sur intervention de la France.

    Dans son dernier geste avant de céder le pouvoir à Dilma Rousseff, le président brésilien Lula a affirmé avec panache que la liberté d’un innocent peut mériter un incident diplomatique.

    Sa décision dit aussi que ses détracteurs de gauche, qui, en France, ne voyaient pas la différence entre lui et un politicien de droite ou tel dirigeant socialiste français bouffi d’ambition, seraient bien inspirés de se méfier du toutourienisme.

    Nos amis italiens auraient tort de s’arc-bouter sur ce dossier quand il peut être clos ainsi que l’avait voulu Mitterrand (alors président de la République et donc premier magistrat de France), ainsi que le veut Lula, non pas par un affront à un pays, mais par un souci d’apaisement que la France a connu en bouclant le dossier de l’OAS afin de ne pas ressasser pendant des décennies des rancœurs qui n’apportent rien à la paix civile. Aider l’Italie à oublier Cesare, le laisser vivre (si loin d’elle), c’est ce qu’a souhaité Lula sans que quiconque puisse voir dans cet homme d’Etat un partisan de la violence ou un ennemi de l’Italie.

    Depuis 2004, le Grand Soir s’est honoré de publier plusieurs articles sur l’affaire, dont un de Fred Vargas et un courrier de Cesare Battisti à son comité de soutien. Je renvoie donc ceux qui veulent savoir dans tous ces détails la vérité aux liens ci-après. ici

    Maxime Vivas.

    URL de cet article 12366
    http://www.legrandsoir.info/Luiz-Inacio-Lula-da-Silva-respecte-la-justice-et-l-Italie.html

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique