Durant cette période :

• un mineur palestinien a été blessé par les tirs israéliens sur les bateaux de pêche palestiniens à Rafah ;
• les FOI ont utilisé la force pour réprimer les manifestations non violentes organisées contre le mur d’annexion en Cisjordanie ;
• elles ont conduit 26 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie :
  • 28 Palestiniens, dont 3 mineurs et une femme, ont été arrêtés en Cisjordanie, et 2 pêcheurs dans la bande de Gaza ;
  • les FOI ont détruit 3 véhicules appartenant à des ateliers de maintenance ;
  • elles ont arrêté 8 Palestiniens sur les check-points de Cisjordanie, dont 2 mineurs et 2 femmes ;
• les FOI ont poursuivi leurs mesures visant à créer une majorité juive à Jérusalem-Est sous occupation :
  • les colons israéliens se sont emparés d’une maison à Silwan ;
  • les FOI ont pris d’assaut des sites religieux à Jérusalem ;
• elles ont continué la colonisation de la Cisjordanie et les colons d’agresser les civils palestiniens et leurs biens :
  • 116 dunums (11,6 ha) de terre du village de Ya’bad, au sud-ouest de Jénine, ont été confisqués par les FOI ;
  • elles ont ordonné en outre la démolition de 9 maisons palestiniennes à Slem, à l’est de Naplouse ;
  • un international, militant pour les droits humains, a été blessé et 4 autres ont été arrêtés par les FOI alors qu’ils manifestaient contre la colonisation.

L’Etat d’Israël maintient un siège total sur les Territoires palestiniens occupés et isole toujours la bande de Gaza du monde extérieur.

Arrestation de Palestiniens en Cisjordanie.

Violations israéliennes recensées durant la période du 13 au 19 août 2009

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les Palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

La plupart de ces incursions se déroulent en pleine nuit, l’armée arrive dans le village, pénètre de force dans les maisons, parfois une maison ciblée, fouille la maison et souvent la vandalise. La grande majorité des Palestiniens enlevés lors de ces opérations nocturnes sont des jeunes.

Jeudi 13 août

Incursion dans la région de Salfit : village de Deir Estia, vers 1h du matin, où l’armée pénètre dans une maison, la fouille, et arrête un jeune Palestinien (18 ans).

Région d’Hébron : village de Beit Oula (1 arrestation). Village de Namrea (1 arrestation).

Région de Qalqilya : village d’‘Azzoun où l’armée arrête deux étudiants universitaires.

Vendredi 14 août

Naplouse : incursion dans le village de Madama (3 arrestations)

Ramallah : à Beit Leqia (2 arrestations)

Bande de Gaza : 19h00 - Des vedettes garde-côte tirent sur des bateaux de pêche au large de Rafah. Mohammed Bassam ’Aashour, 12 ans, qui jouait sur la plage, est sérieusement touché à la tête par une balle.

Samedi 15 août

Jénine : villages de Qabatya, de Marka.

Dimanche 16 août

Récolte de graines de sésame, à Sanour, village proche de Jénine

(Photo AP)

Ramallah : village d’‘Aaroura, où l’armée emmène un jeune pour interrogatoire ; village de Mazare’ al-Noubani, idem.

Lundi 17 août

Ramallah : village de Turmo’iya.

Jénine : ville et camp de réfugiés de Jénine. Village d’‘Arrana (2 arrestations). Villages de Muthllath al-Shuhada, de Bourquin.

Qalqilya : villages de Jayyous (1 arrestation), d’‘Assala (1 arrestation).

Mardi 18 août

Salfit : village d’Hares (3 arrestations de mineurs, 14,15 et 16 ans).

Jénine : villages d’al-Shaheba (4 arrestations) et de Souba (2 arrestations).

Hébron : villages de Sa’ir (1 arrestation), de Wadi al-Hariya (1 arrestation), de Beit Ummar (1 arrestation).

Tulkarem : incursion dans la ville, ciblant une famille palestinienne dont l’une de ses membres venait d’être libérée des prisons israéliennes. Les FOI lui ont confisqué son téléphone portable et quelques photos.

Ramallah : ville de Ramallah (1 arrestation).

Bande de Gaza : 06h00 - 2 vedettes garde-côte pénètrent dans les 500 mètres des eaux territoriales de Rafah. Mohammed Mahmoud Hassouna, 45 ans et son fils Shihab, 18 ans, sont arrêtés. Leur bateau est confisqué. Les 2 pêcheurs sont relâchés vers 19h00.

Mercredi 19 août

Qalqilya : l’armée rentre dans le sud de la ville, démolit des voitures appartenant à des ateliers de maintenance, avec tout leur contenu, provoquant des pertes importantes. Les propriétaires de ces ateliers sont d’anciens prisonniers des FOI.


2 - Maintien du bouclage des Territoires palestiniens occupés

L’Etat d’Israël a maintenu un bouclage très serré sur les territoires ainsi que des restrictions sévères sur les déplacements des Palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Beit Hanoun (Erez)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le mercredi 12 pour l’entrée de 2 800 tonnes de grains et de fourrage ainsi que le lundi 17 pour 3 240 tonnes des mêmes denrées.

Nahal Ouz

Cisjordanie

Il y a environ 630 barrages routiers permanents, tenus ou non par des soldats, à travers la Cisjordanie. En plus, quelque 60 à 80 barrages « volants » sont mis chaque semaine. Au moins 65% des grandes routes qui conduisent aux 18 communautés palestiniennes sont fermés ou sous contrôle total des FOI (soit 47 sur 72 routes).

Il y a environ 500 km de routes où les droits des Palestiniens sont restreints en Cisjordanie. De plus, environ un tiers du territoire cisjordanien, dont Jérusalem-Est occupée, est inaccessible aux Palestiniens sans une autorisation spéciale remise par les FOI. Une autorisation très difficile à obtenir.

Les forces d’occupation continuer de harceler, et d’agresser les manifestants lors des manifestations non violentes contre le mur. Même harcèlement à Jérusalem et dans tout le territoire, où les Palestiniens sont systématiquement arrêtés, fouillés, dans les rues et sur les routes.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent toujours pas accéder à la cité. Les restrictions sont encore plus sévères le vendredi, jour de prière, pour empêcher les Palestiniens de se rendre à la mosquée al-Aqsa.

Naplouse : des contrôles prolongés ont été imposés à la porte de fer installée sur la route de Naplouse à Tulkarem, surtout le matin. Au check-point de Shavi Shomron, sur la route de Naplouse à Jénine, et de Za’tara, au sud de la ville, les restrictions se sont fait sentir également. Jeudi après-midi, les troupes positionnées sur différents check-points autour de Naplouse ont imposé des restrictions supplémentaires, contrôlant les voitures, obligeant les gens à attendre très longtemps avant de leur permettre de passer le barrage.

Jénine : le jeudi 13 août, les FOI ont monté un check-point près du carrefour d’‘Arraba, à Al-Hfeira, au sud de la ville. Samedi matin, 15 août, autre check-point à ce même carrefour.

Hébron : le 13 août, jeudi, les FOI ont brusquement fermé les entrées vers Hébron et les villages voisins, installé des check-points volants aux carrefours et sur les routes qui mènent à Hébron, sous le prétexte d’avoir eu des informations à propos d’un enlèvement possible d’un soldat israélien. Les troupes ont empêché tout déplacement des Palestiniens pendant plusieurs heures.

Samedi 15 août, l’armée postée près de la mosquée d’Ibrahimi, dans la vieille ville d’Hébron, a détenu et violemment frappé un jeune Palestinien. Il était couvert d’ecchymoses. Vers 15h, ce même jour, l’armée à l’entrée de la rue d’al-Shuhada, dans le centre d’Hébron, a arrêté une jeune fille palestinienne, prétendant qu’elle portait un couteau.

Bethléhem : samedi, vers 17 heures, au check-point Container, au nord-est de la ville, l’armée a arrêté une Palestinienne de Bethléhem.

Qalqilya : dimanche 16 août, vers 11h30, à la porte de Jayyous, une ville au nord-est de Qalqilya, l’armée a arrêté 3 Palestiniens (dont un mineur).


3 - Construction du mur d’annexion

Si le mur illégal d’annexion se termine, il s’étendra sur 724 kilomètres autour de la Cisjordanie, isolant toujours plus toute une population. 350 km sont déjà construits, dont 99% environ à l’intérieur même du territoire palestinien, confisquant de plus en plus de terres palestiniennes. Les forces israéliennes d’occupation utilisent toujours la force face aux manifestations non violentes organisées par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens, pour protester contre la construction du mur.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le 14 août, lors de la répression de la manifestation hebdomadaire du vendredi, après la prière, une douzaine de manifestants ont souffert des inhalations des gaz, auxquels s’ajoute une substance non identifiée, nauséabonde, que les Israéliens utilisent contre les manifestants.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le même jour, la manifestation non violente s’est trouvée confrontée aux Israéliens près du mur. L’occupant, comme à Bil’in, a lancé des bombes assourdissantes, des grenades lacrymogènes, tiré avec des balles caoutchouc sur les manifestants. Nombre d’entre eux souffrent des inhalations.

Al-Ma’sara, au sud de Bethléhem : ce même vendredi, Palestiniens et internationaux ont manifesté contre le mur. L’armée a bouclé l’entrée du village et attaqué les manifestants. Grenades sonores, gaz lacrymogènes, coups sur les manifestants. 3 Palestiniens souffrent des inhalations de gaz.


4 - Efforts israéliens pour la judaïsation de Jérusalem-Est

  Samedi 15 août, des institutions palestiniennes à Jérusalem ont organisé une marche pacifique en solidarité avec les Palestiniens du quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem, dont les maisons sont menacées de saisie. La police israélienne a empêché la marche de se diriger vers Sheikh Jarrah.

  Dimanche matin, 16 août, des groupes de colons ont pris d’assaut une maison de 100 m2 et s’y sont installés ; la maison appartient à Siam ‘Imad Daoud, quartier d’‘Ein Hilwa, à Silwan, au sud de la vieille ville de Jérusalem. Les colons prétendaient avoir les documents prouvant qu’ils étaient propriétaires de la maison.

  Le lundi midi, 17 août, des agents de police israéliens ont pris position à la Porte al-Nazer, l’une des portes de la mosquée al-Aqsa, et en ont démonté les serrures. Ils ont remplacé les fermetures par des nouvelles. Aussitôt après, le Département islamique palestinien des dotations a retiré ces serrures et remis les anciennes. Quand la police a été questionnée à propos de cet incident, elle a répondu qu’elle s’était trompée.

  Ce même jour, le soir, les FOI ont organisé une séance d’entraînement pour apprendre à escalader les murs de la mosquée al-Aqsa, avec des échelles. La séance a duré une heure.

  Et ce même soir, au moins 30 colons israéliens ont agressé deux familles palestiniennes, Hanoun et al-Ghawi, dont les maisons sont menacées de saisie dans le quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est. Quand les familles et d’autres civils du secteur ont essayé de s’opposer à l’attaque, l’armée israélienne est intervenue contre eux. Un jeune Palestinien a été arrêté, mais libéré le lendemain matin.

Banderolle posée par les Palestiniens à Sheikh Jarrah,
contre leur éviction de Jérusalem-Est par l’occupant.

(Photo Tess Scheflan/Activestill)

5 - Colonisation et agressions des colons

  Samedi 15 août, vers 11h, des Palestiniens et des militants israéliens et internationaux se sont rassemblés dans le nord du village de Safa, limitrophe de Beit Ummar, au nord d’Hébron. Ils se sont dirigés vers les terres qui risquent d’être confisquées pour la colonisation, à Abu al-Rish, avec l’intention de labourer les champs et de cueillir des prunes et des raisins. Les troupes israéliennes se sont déployées alors dans le secteur, harcelant le cortège et pourchassant les manifestants. Elles ont lancé des grenades lacrymogènes et des grenades assourdissantes, et s’en sont prises à certains manifestants. L’armée a déclaré la zone, zone militaire fermée. Conséquences de ces violences de l’occupant, une militante danoise, Sika Enjela, est blessée sans gravité au front et souffre d’ecchymoses à la tête. Deux autres jeunes militantes, une Danoise, Kresina, et une Allemande, Yola, ont été arrêtées, mais libérées plus tard.

  A Halhoul, au nord d’Hébron, des propriétaires palestiniens de terrains, le Comité public contre le Mur et les Colonies, et des internationaux, ont organisé une manifestation et un jour de travail bénévole sur les terres de Kherbet al-Hajj. Les manifestants sont arrivés jusque sur les terres, à côté desquelles a été installée la colonie Kermi Tsur, et ils ont commencé à remettre en état les terres qui avaient été saccagées par les colons israéliens lors de leurs dernières agressions. Les troupes d’occupation ont pourchassé les manifestants et tenté de les faire partir du site. Elles ont aussi arrêté deux internationaux, le Dr Dove Hizohla, et George Adams. Les FOI ont déclaré le secteur, zone militaire fermée.

  Le 10 août, lundi, vers 7h20, les FOI ont pénétré dans le village de Salem, à l’est de Naplouse. Elles ont présenté des avis de démolition de leur maison à 9 propriétaires palestiniens, se référant à une décision du tribunal de Beit Eil, pour une démolition au plus tard le 10 septembre 2009 ; à défaut, les maisons seront démolies par les Israéliens.

  Ce même jour, la municipalité du village de Ya’bad, au sud-ouest de Jénine, a reçu un fax de la liaison civile palestinienne, avec notamment une copie d’un ordre militaire des forces israéliennes d’occupation confisquant 116 dunums de terre du village, pour des raisons de sécurité. Ces secteurs sont plantés d’oliviers et appartiennent à divers villageois palestiniens.

Recommandations à la communauté internationale

1 - Le PCHR demande aux Hautes Parties contractantes de la Quatrième Convention de Genève de remplir leurs obligations légales et morales stipulées à l’article 1er de la Convention et de s’assurer du respect par Israël de la Convention dans les Territoires palestiniens occupés. Le PCHR estime que la conspiration du silence à laquelle participe la communauté internationale a encouragé Israël à agir comme s’il était un Etat au-dessus des lois et encourage toujours Israël à poursuivre ses violations des droits humains et des droits humanitaires internationaux.

2 - Le PCHR demande aux Hautes Parties contractantes de la Quatrième Convention de Genève de convoquer une conférence afin de prendre des mesures efficaces pour s’assurer du respect par Israël de la Convention dans les Territoires palestiniens occupés et garantir la protection immédiate des civils palestiniens.

3 - Le PCHR demande aux Hautes Parties contractantes de la Quatrième Convention de Genève de se mettre en conformité avec leurs obligations légales détaillées à l’article 146 de la Convention, afin de rechercher et de poursuivre les responsables de ces graves violations, à savoir des crimes de guerres.

4 - Le PCHR demande l’application immédiate de l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice qui a jugé illégale la construction du mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie.

5 - Le PCHR recommande aux organisations de la société civile internationale, dont les organisations pour la défense des droits de l’homme, les associations juridiques et les ONG, de participer au processus de poursuite contre les personnes accusées de violations graves du droit international, et d’inciter leur gouvernement à traduire ces personnes en justice.

6 - Le PCHR demande à l’Union européenne d’appliquer l’article 2 de l’Accord d’association Europe-Israël, lequel stipule que le respect des droits de l’homme par Israël est une condition préalable à la coopération économique entre les Etats membres de l’Union européenne et Israël. Le PCHR appelle, en outre, les Etats de l’Union européenne à interdire l’importation de produits provenant des colonies israéliennes illégales dans les Territoires palestiniens occupés.

7 - Le PCHR appelle la communauté internationale à reconnaître le plan de désengagement de Gaza mis en place en 2005 pour ce qu’il est, à savoir non pas une fin de l’occupation mais une composition de l’occupation et de la crise humanitaire dans la bande de Gaza.

8 - Reconnaissant le Comité international de la Croix-Rouge comme gardien de la Quatrième Convention de Genève, le PCHR appelle le CIRC à accroître ses effectifs et ses activités dans les Territoires palestiniens occupés, notamment pour faciliter les visites des familles aux Palestiniens enfermés dans les prisons israéliennes.

9 - Le PCHR apprécie les efforts de la société civile internationale, notamment des organisations pour la défense des droits de l’homme, des associations juridiques, des syndicats et des ONG, et les presse de remplir leur rôle en faisant pression sur leur gouvernement pour garantir le respect des droits de l’homme par Israël dans les Territoires palestiniens occupés et pour qu’il soit mis fin à ses agressions contre les civils palestiniens.

10 - Le PCHR appelle la communauté internationale à faire pression sur Israël pour qu’il lève les restrictions sévères imposées par le gouvernement israélien et ses forces d’occupation à l’accès des organisations internationales dans les Territoires palestiniens occupés.

11 - Le PCHR insiste sur le fait que tout règlement politique qui ne se baserait pas sur les droits de l’homme et le droit humanitaire internationaux ne pourrait conduire à une réponse pacifique et juste à la question palestinienne. Au lieu de cela, un tel règlement ne ferait qu’apporter de nouvelles souffrances et une plus grande instabilité dans la région. Tout accord de paix, ou processus de paix, doivent être basés sur le respect du droit international, dont les droits de l’homme et le droit humanitaire.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter notre site (http://www.pchrgaza.org) ou de nous contacter à notre bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 13 au 19 août 2009 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP.